2008年9月27日 22時38分終了#26531 [学問] ここではきものをぬいでください

ID:BFbUpbNReT (・∀・)ｲｲ!! (12)

「ここではきものをぬいでください」を読んで、最初に思い浮かぶのは？

1	モリタポ	23	(2.3%)
2	ここで履物を脱いでください	506	(50.6%)
3	ここでは着物を脱いでください	448	(44.8%)
4	わからない・その他	23	(2.3%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 08/09/27 21:29 ID:gupT-DE_X- (・∀・)ｲｲ!! (5)

MS-IMEだと ここで履物を脱いでください と変換されました

3 :名無しさん 08/09/27 21:29 ID:wxc_2M.5rT (・∀・)ｲｲ!! (2)

……できればパンツも

4 :名無しさん 08/09/27 21:30 ID:pWQyIhXMbx (・∀・)ｲｲ!! (1)

洋服だから、関係ないね！

5 :名無しさん 08/09/27 21:31 ID:xClTFdSpNd (・∀・)ｲｲ!! (1)

「わたしはいしゃへいった」なんてのもあるね。
文節区切りの練習でやった。

6 :名無しさん 08/09/27 21:32 ID:.I4QkD6F95 (・∀・)ｲｲ!! (6)

そうやってあの手この手で私を丸裸にするつもりなのねっ！！！！１
私負けない！！！！！！！！！！！！！！！！

7 :名無しさん 08/09/27 21:34 ID:o5LSzqFGO0 (・∀・)ｲｲ!! (1)

着物を脱いでの方が多いよ〜w

8 :名無しさん 08/09/27 21:34 ID:r7Exw81-Vt (・∀・)ｲｲ!! (3)

もし旅館の温泉などで浴衣を着て浴室前に訪れて「ここではきものをぬいでください」
のビラが貼られてあったら、相当迷うだろうね

9 :名無しさん 08/09/27 21:34 ID:OvkXq7jpOa (・∀・)ｲｲ!! (0)

ここズボンを脱いで下さい
そして更に今身に纏っているもの全て外して下さい

10 :名無しさん 08/09/27 21:36 ID:ew3qQhqFJ7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

注文の多い料理店かと思った。

11 :名無しさん 08/09/27 21:36 ID:WlkyK5XqqX (・∀・)ｲｲ!! (0)

わたし発、バイオハザード

12 :名無しさん 08/09/27 21:39 ID:E8oub6M7EH (・∀・)ｲｲ!! (1)

よいではないか、よいではないか

13 :名無しさん 08/09/27 21:39 ID:mgLFBa_ziX (・∀・)ｲｲ!! (1)

これが日本語の難しいところ…

さっそく、これを海外の人に伝えてくるよ

14 :名無しさん 08/09/27 21:41 ID:PffYTcMGX7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

初めに頭に浮かんだのは着物だったけど、
冷静に考えて着物を脱げって言われることってそうそうないよね…

15 :名無しさん 08/09/27 21:41 ID:aizLL,_8AC (・∀・)ｲｲ!! (0)

今のところ女性と比べて男性の方が「着物を脱いでください」の
割合が高いところが興味深い

16 :名無しさん 08/09/27 21:41 ID:abs6Su3ZY8 (・∀・)ｲｲ!! (1)

俺のパソで一発変換すると「ここでは着物を脱いでください。」

17 :名無しさん 08/09/27 21:54 ID:fY94y7ysPF (・∀・)ｲｲ!! (0)

ここで着物を脱いで私と交わっていただければ3万円差し上げます

18 :名無しさん 08/09/27 21:55 ID:pII7FWZkh0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

そりゃあ男は、バカらしいと思いながらもどこかで
「悪代官様ごっこ」をやってみたいと
思ったことは、一度はあるはず。

19 :名無しさん 08/09/27 21:56 ID:4Z75dyC9KZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

着物を脱ぐという行為が非日常なので
履物の方がしっくりくる

20 :名無しさん 08/09/27 21:58 ID:3erhRxqzb7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

前回の「おしょくじけん」でも思ったが、
平仮名だけだとどちらか分からない、でも漢字にすれば区別付く、
っていう、当たり前の事なんだが、それでも日本語って凄いなぁと思った。
見方を変えれば複雑なんだけど、だからこそ言葉遊びも出来る。

21 :名無しさん 08/09/27 22:00 ID:lmlpfwtd.w (・∀・)ｲｲ!! (2)

なぜかって？
着物を脱ぐほうがロマンを感じるからさ

22 :名無しさん 08/09/27 22:01 ID:aFxofYePiw (・∀・)ｲｲ!! (0)

変換したらここで履物を脱いでくださいになった

23 :名無しさん 08/09/27 22:05 ID:xhoDDVZP9v (・∀・)ｲｲ!! (0)

中学の国語の教科書に同じ文章が載ってた気がする。

24 :名無しさん 08/09/27 22:10 ID:lEtwvmUg,7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

ここでは着物を脱いでくださいって読んだけど、
状況としては、ここで履物を脱いでくださいの方を思い浮かべる。

25 :名無しさん 08/09/27 22:13 ID:WBCe5o-f0u (・∀・)ｲｲ!! (1)

ここで履き物を脱いで下さい

俺のATOKは履き物が先だ。
靴下履いたまま全裸になるのはNGらしい。

26 :名無しさん 08/09/27 22:17 ID:PQ3k9oR1Ge (・∀・)ｲｲ!! (1)

声に出して読んだら
ここでは着物を脱いで下さいになった

でも全体を見て考えると
ここで履き物を脱いで下さいかな

27 :名無しさん 08/09/27 22:18 ID:nNl2ADec7r (・∀・)ｲｲ!! (0)

履物って表現に違和感が…

28 :名無しさん 08/09/27 22:22 ID:ddB2SNGZMs (・∀・)ｲｲ!! (0)

「ここで履き物を脱いでください。」ATOKではこのように変換されます。

29 :名無しさん 08/09/27 22:27 ID:qyaV2dQnRP (・∀・)ｲｲ!! (1)

宮沢賢治がどうしたって？

30 :名無しさん 08/09/27 22:30 ID:kGYMNS1w1O (・∀・)ｲｲ!! (1)

一休さんが無い・・・

31 :名無しさん 08/09/27 22:30 ID:Hzy4r2mIi- (・∀・)ｲｲ!! (6)

「個々で履き物を縫いで下さい」
俺のPCは馬鹿だ

32 :名無しさん 08/09/27 22:33 ID:7rpTC2WNb- (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>23
自分は小学校のこくごの教科書で見たような……

33 :名無しさん 08/09/27 22:34 ID:S2s8kTUL5Z (・∀・)ｲｲ!! (1)

意外と僅差なのにワロタｗｗ

34 :名無しさん 08/09/27 22:36 ID:bZN4HY76.s (・∀・)ｲｲ!! (1)

ハングルだと概ねこんな感じになっちゃうんだろうなｗ

35 :名無しさん 08/09/27 22:37 ID:mI5_emyVW0 (・∀・)ｲｲ!! (4)

ここでは着物を脱いで下さい。
Microsoft Office IME 2007はえっちなものが好きなようです。

36 :名無しさん 08/09/27 22:39 ID:CMpVHIL,M_ (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>4
柴田恭兵おつ

37 :名無しさん 08/09/27 22:52 ID:Oy89t9UivY (・∀・)ｲｲ!! (0)

着物を脱いでください、と要求される場面が日常的にないので、
自分の脳は「履き物」と先に認識するようです。

38 :名無しさん 08/09/28 19:27 ID:.cpbocXV6T (・∀・)ｲｲ!! (0)

ＰＣの変換は学習するので、普段から「脱いで」をよく入力している人と
そうでない人では、違う結果になるということも。

板に戻る 全部 前100 最新50