2009年8月12日 17時40分終了#37204 [家電] 和文通話とフォネティックコード

ID:itUIeeO-b5 (・∀・)ｲｲ!! (16)

電話などで文字を伝えるのに和文通話やフォネティックコードを使うととても便利だと思うのですが、
あんまり通じないどころか「何それ」状態のこともしばしばです。
電話などで文字を伝えるときに和文通話やフォネティックコードを使いますか？

【和文通話】
「あさひのあ」「いろはのい」「うえののう」...
【フォネティックコード】
「Alfa」「Bravo」「Charlie」...
「Anton」「Berta」「Cäsar(Caesar)」...

1	何それ・モリタポ	800	(53.3%)
2	知ってるが使わない	234	(15.6%)
3	厳密には違うが似たようなものを使う	187	(12.5%)
4	和文通話だけ使う	119	(7.9%)
5	フォネティックコードだけ使う	56	(3.7%)
6	両方使う	104	(6.9%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1500人 / 1500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

39 :名無しさん 09/08/12 16:11 ID:-Hr4kcDU7M (・∀・)ｲｲ!! (0)

厨房から無線やってたから理屈はわかるけど、経験ナシの人に向けて使うと逆効果だとおもう。

40 :名無しさん 09/08/12 16:14 ID:1dRFXw0DZs (・∀・)ｲｲ!! (0)

電話番号案内の人が使うのは知ってる

41 :名無しさん 09/08/12 16:14 ID:UpbGVcUelO (・∀・)ｲｲ!! (1)

以前、部署内方言的に使われてた。（コンピュータ屋なので）BASICのB、FORTRANのFとか。
後日別のところで、「あさひのあ」と言ったら「あ・さ・ひ」と入力されて参ったことがある。

42 :名無しさん 09/08/12 16:17 ID:Kc5UJTmDA. (・∀・)ｲｲ!! (0)

あいうえおの「あ」とか、かきくけこの「く」って言えばいい話じゃないの？
特定の言葉を決めてわざわざそれを覚える意味がよくわからない。

43 :名無しさん 09/08/12 16:21 ID:l6w9tajyBF (・∀・)ｲｲ!! (0)

楽譜の練習番号
Gをジャイアンツ！て言われて思わずムッとする自分は虎党

44 :名無しさん 09/08/12 16:22 ID:1dRFXw0DZs (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>42
母音や子音が連続してると言い方や発音によっては聞き間違えるかもしれないから
解りやすい単語の頭文字に限定して正しく伝わるようにする
って推測してみた

45 :名無しさん 09/08/12 16:23 ID:R4Ga7okK9P (・∀・)ｲｲ!! (0)

相手も知ってること前提だから使ったことない

46 :名無しさん 09/08/12 16:24 ID:7K_SqQVM4z (・∀・)ｲｲ!! (0)

警察の電話の横に表があった

47 :名無しさん 09/08/12 16:26 ID:oM_TKkv9nX (・∀・)ｲｲ!! (4)

名前に「芳」という字が入ってるけど
「トイレの芳香剤の芳」というとたいてい笑ってくれるｗ

48 :名無しさん 09/08/12 16:28 ID:zpYZ,,tPBN (・∀・)ｲｲ!! (0)

どちらも使うが、相手に通じるだろうと判断したときだけだな。

>>9
同じくそれぐらい前だけど、「普通に言ってください」って言われたわｗ

49 :名無しさん 09/08/12 16:28 ID:-4zLwGULoa (・∀・)ｲｲ!! (1)

警察が車のナンバー照合する時に無線で
「品川 ○○の○ 12-34」って言ってるのは聞いた事がある

50 :名無しさん 09/08/12 16:32 ID:vouO34F.GW (・∀・)ｲｲ!! (6)

すごい怖い上司がプを「プリンのプ」って言ってたのには吹き出しそうになった

51 :名無しさん 09/08/12 16:33 ID:pgSqU3HNkP (・∀・)ｲｲ!! (0)

ググってもよくわからんかった

52 :名無しさん 09/08/12 16:34 ID:W0wR6GECe1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

グリンベレーブームの頃アルファベットの音標は全部暗記したが
今でも映画とかでしょっちゅう使われてるので役に立つ知識ではある
ただ何種類も存在するのは最近になって知った

53 :名無しさん 09/08/12 16:34 ID:QuUuQwNAdt (・∀・)ｲｲ!! (0)

PSのバイオハザード1のチーム名がそれでした

54 :名無しさん 09/08/12 16:34 ID:2Sa2qbXTdz (・∀・)ｲｲ!! (0)

IT版フォネティックコード
アプリケーションのA、ボーランドのB、CのC、デジタルのD、イクリプスのE、
富士通のF、ゲイツのG、H.264のH、iPodのi ……

アニメ版フォネティックコード
エアーのA、ブリーチのB、C.C.のC、頭文字のD、エヴァのE、
フロンティアのF、ガンダムのG、変態のH、BS-iのI ……　

55 :名無しさん 09/08/12 16:35 ID:hHj.spQKkr (・∀・)ｲｲ!! (0)

全てが初耳です

56 :名無しさん 09/08/12 16:38 ID:sIGeyYRG4C (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>51
このへんはいかが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E8%A9%B1%E8%A1%A8

57 :名無しさん 09/08/12 16:41 ID:MOIPNPOaGE (・∀・)ｲｲ!! (2)

洋画で>>14的なものを珍訳されたりしてることがあり腹立つ

58 :名無しさん 09/08/12 16:42 ID:nXgkl.Xphl (・∀・)ｲｲ!! (1)

るすいって何？

59 :名無しさん 09/08/12 16:49 ID:t1bz_Duh6J (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>3>>51
たとえば、あまり感度のよくない通信機器でこういう会話をするときに

「ホンダのCB400SFがさぁ」　『ホンダの何だって？』
「CB400SF]　『DP400NM？』
「だから"しー" "びー" 400 "えす" "えふ"」　『あー、何だって？よく聞き取れない』

みたいな状況になった場合に使うもので、この場合は

「ホンダの"Charlie" "Bravo" 400 "Sierra" "Fox"がさぁ」　『あぁ、あのバイクね』

といった感じに使うことで円滑で正確にアルファベットを伝えることができる。

どこかで遭難してバッテリーが切れかけて感度が悪い時とかは必須になると思う。
カセットテープに遺書を残す時なんかにも使えるかもしれないｗ

フォネティックコードと合わせて「ヘリ用の救難サイン」も覚えておけばどこかで役に立つかも。
「SAS サバイバル・マニュアル」に両方載ってるし、本自体がすごくオススメ

60 :名無しさん 09/08/12 16:49 ID:abfS7Yesbb (・∀・)ｲｲ!! (0)

11時22分をひとひとふたふたって言うのと同じか

61 :名無しさん 09/08/12 16:52 ID:t1bz_Duh6J (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>53
あったあったｗ

１　・・・　S.T.A.R.S.アルファチーム、ブラヴォーチーム、
２　・・・　ハンクのセリフ「Arpha team here, mission completed.」
３　・・・　U.B.C.S.デルタ小隊

小隊の数え方とかにもよく使われるね

62 :名無しさん 09/08/12 16:57 ID:-BbK0b8wHY (・∀・)ｲｲ!! (0)

2mSSBで「ジャパン！じゃぱん！　すりーー！」とか・・・・
間違ったフォネティック使いが多いな。

63 :名無しさん 09/08/12 16:58 ID:964EJ4.nx5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語でおｋ

64 :名無しさん 09/08/12 16:59 ID:0j,AZGisTw (・∀・)ｲｲ!! (0)

知識として知っているが、知らない人が大多数なので使いません。
相手が使う場合はこっちも使うけどね。そんなの滅多にないよ。

65 :名無しさん 09/08/12 16:59 ID:i882I82wWH (・∀・)ｲｲ!! (0)

さいとうたかをの「を」

66 :名無しさん 09/08/12 17:02 ID:H5bUcjX.Qc (・∀・)ｲｲ!! (0)

何の事か分からなかったが、
PCの事でサポセンに連絡したりした時にシリアルの確認でBとDの聞き間違い防止っぽいの？

67 :名無しさん 09/08/12 17:02 ID:WG4JER,lfJ (・∀・)ｲｲ!! (-8)

上司が仕事中に使いますが、オタクくさくて気持ち悪いです。
使うことを共用してきますが、私達部下はほとんど無視しています。
新人の女の子とか従わざるを得ずドン引きでした。

68 :名無しさん 09/08/12 17:15 ID:2CenaGRZn6 (・∀・)ｲｲ!! (0)

何のことか分からなかったですが、調べて、なぁ〜んだ！、って。
同じ単語ではないですが、業界用語で同じような表現をしています。
アッペのあ、胃癌のい、ウロのう、エコーのえ・・・とか。

69 :名無しさん 09/08/12 17:22 ID:xCvjNk61nn (・∀・)ｲｲ!! (1)

JOBK
じゃぱん おーさか ばんば かどっこ

70 :名無しさん 09/08/12 17:23 ID:tZRGxULcAw (・∀・)ｲｲ!! (0)

「オガタさんってどういう漢字で書くの？」
「『尾びれ』の『尾』に、『片っぽ』の『片』ですよ」
…みたいな感じ？

71 :名無しさん 09/08/12 17:25 ID:2tEWEI-kH5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>56
やっと理解できた。

72 :名無しさん 09/08/12 17:29 ID:cRQwW7uraK (・∀・)ｲｲ!! (0)

初めて知った＞＜

73 :名無しさん 09/08/12 17:30 ID:EcjNhfvqFa (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>24
中学のときにクラス委員押し付けられて、組織簿を作るのに
「篤子」の‘篤’は「危篤」の‘篤’でいいのか？
と言って、なんだか、総すかん食らったなあ。

74 :名無しさん 09/08/12 17:34 ID:MOIPNPOaGE (・∀・)ｲｲ!! (0)

万人に通用する「之」の表現方法が知りたい

75 :名無しさん 09/08/12 17:37 ID:9fwulaQo9m (・∀・)ｲｲ!! (0)

前にどっかの業者に電話した時こんな感じでやけに丁寧だなぁと思ってたら
これだったのか、へぇ！

76 :名無しさん 09/08/12 17:37 ID:ihPHioCe32 (・∀・)ｲｲ!! (0)

日常生活だと漢字を伝える場面の方が多いよね
住所氏名を電話で伝えたりとか

77 :名無しさん 09/08/12 17:57 ID:cmLTGM8BWt (・∀・)ｲｲ!! (2)

昔ホテルで働いてて、フォネティックコード使ってたな〜。
メールアドレスを知らせるときとかに、今でも言ってるけど、
たいていは理解してくれるな。

「kossoriはキョウトのK、オーサカのO、サッポロのS……って
感じで伝えてる。

78 :名無しさん 09/08/12 19:16 ID:wDwdk,eC23 (・∀・)ｲｲ!! (0)

フォネティックコード使うと笑われてしまう・・・　orz
Gung Ho,Gung Ho
Sierra Bravo Four
10-04
Over here
Over

79 :名無しさん 09/08/12 19:31 ID:-KXEz4w4ar (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>73　篤姫（あつひめ）の篤子ね、って言えば良かったのにｗ

>>74　電話だと「"コレ"って言う漢字、平仮名の"え"に似た字」って
言えばたいていの場合は分かってもらえてる。

80 :名無しさん 09/08/12 19:35 ID:sIGeyYRG4C (・∀・)ｲｲ!! (0)

そういえば通信士の資格を取ったころ、祝電を打つ際
電話口でオペレータに向かって
「始めます、本文。通話表でなんたらかんたら　おわり。」と
送ったのを思い出した。ちゃんと聞いてくれてたよ。

81 :名無しさん 09/08/12 19:43 ID:FXZle8DyhK (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>74
ひらがなの「え」に似た「の」って漢字

82 :名無しさん 09/08/12 20:55 ID:EcjNhfvqFa (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>79
その頃、篤姫なんて知らなかったし。
そもそも篤姫のような超マイナーなの、NHKのドラマにでもならなきゃあ誰も知らんてばっよ

83 :名無しさん 09/08/12 20:59 ID:5PA1T-7HhL (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>74
芝の草冠無し

84 :名無しさん 09/08/12 21:51 ID:-KXEz4w4ar (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>83　そ・れ・だ！　今後使わせていただきます。

85 :名無しさん 09/08/12 22:06 ID:EcjNhfvqFa (・∀・)ｲｲ!! (0)

柴の上って草冠だっけか？
木の上が出て無いような変な字で書かれたりして。

86 :名無しさん 09/08/12 22:07 ID:C-A9I,gdF2 (・∀・)ｲｲ!! (1)

要撃管制をする職場ですが、アルファベットの読みにはフォネティックコードを使っています。
航空管制でもよく使いますよね。

87 :名無しさん 09/08/12 23:17 ID:oM_TKkv9nX (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>82
そもそも去年までは、一般的な通り名は“篤姫”じゃなくて
“天璋院”だったしね

88 :名無しさん 09/08/17 05:08 ID:_u8SxEP7Il (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>59
あれは放射性降下物への対応とかその辺の本にはない面白情報が満載なんだが
世界の危険生物とか日本にいたらあんま役に立たない部分もかなりあるので
ローカライズしたものを新しく作り直したものがあるといいと思った

板に戻る 全部 前100 最新50