2010年5月23日 21時35分終了#47682 [社会] 「すいません」、「すみません」どう書く？

ID:rrPhjzq_x0 (・∀・)ｲｲ!! (17)

メールとかで真面目に相手に申し訳ないと思い、
文章を書くならどっちにします？

1	すいませんが〜	122	(12.2%)
2	すみませんが〜	730	(72.9%)
3	知らん	52	(5.2%)
4	今、俺も同じこと考えてた！	28	(2.8%)
5	今、私も同じこと考えてた！	16	(1.6%)
6	モリタポ	53	(5.3%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1001人 / 1001個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/47682

2 :名無しさん 10/05/23 21:09 ID:S4CRy3m0UR (・∀・)ｲｲ!! (12)

口語なら「すいません」でいいけれど、
正しくは「すみません」なので正式な文書では後者の方が良いかと

3 :名無しさん 10/05/23 21:09 ID:VklpDmwkEq (・∀・)ｲｲ!! (-1)

相手によるかな

4 :名無しさん 10/05/23 21:09 ID:20gmnK.1Oq (・∀・)ｲｲ!! (5)

誠に申し訳ございませんでした。

5 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:6MOXbqhG5t (・∀・)ｲｲ!! (6)

「申し訳ございませんが」じゃダメ？

6 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:Ni_EogGn.e (・∀・)ｲｲ!! (2)

文章ですいませんはキツイ
軽い感じならいいけど

7 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:OTE09JxEt0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

漢字を考えたら
済みません＝すみません
じゃないの？

8 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:8y9w6xZM67 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「申し訳ありませんが、」を使う

9 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:nPaV2.2aHj (・∀・)ｲｲ!! (1)

「誠に申し訳ございませんが」って書く

10 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:D40jBm1bu9 (・∀・)ｲｲ!! (2)

真面目に謝るなら申し訳ございませんって言うかな

11 :名無しさん 10/05/23 21:10 ID:Vf7DJb-mrs (・∀・)ｲｲ!! (-2)

すんまそん

12 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:v,4Tio0rk4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

メールで書くときなら「申し訳ありません」

13 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:,gMK4dh-Vf (・∀・)ｲｲ!! (4)

すみませんと答えたけどマジレスすると自分なら
申し訳ありませんが〜、申し訳ございませんが〜、恐れ入りますが〜、と書くな

14 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:YmOUYBPFt9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「すみませんと」きちんと書く。
発声するときも同様に
「すみません」とゆっくりときっちり発音する様に心掛けている

15 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:H3Wqn-Ynhc (・∀・)ｲｲ!! (1)

結構差が出るもんだな
もっと拮抗してると思ってたが…

16 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:7R2dN.U28R (・∀・)ｲｲ!! (0)

申し訳ありません
申し訳ございません

17 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:tockK80m.N (・∀・)ｲｲ!! (0)

すみませんは「済みません」
だと思いますが
すいませんは何だろう？

18 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:hUwls2XkBg (・∀・)ｲｲ!! (0)

“済みません”って書けばいいと思うよ。

19 :名無しさん 10/05/23 21:11 ID:JUhSJC6kps (・∀・)ｲｲ!! (0)

文語では「すみません」じゃないと違和感があるのは俺だけか

20 :名無しさん 10/05/23 21:12 ID:TWPlKZwxKq (・∀・)ｲｲ!! (0)

申し訳ございません　とか
申し訳ないです　とか

21 :名無しさん 10/05/23 21:12 ID:S1SojCD,1g (・∀・)ｲｲ!! (0)

「申し訳ありませんが」か、親しい相手なら「悪いんだけど」かなぁ

22 :1 10/05/23 21:12 ID:rrPhjzq_x0 (・∀・)ｲｲ!! (-2)

>>5
それだ！
ありがと、使わせてもらいます。

23 :名無しさん 10/05/23 21:13 ID:NWCXnxPDzG (・∀・)ｲｲ!! (-2)

「すみませ……！」のイラっとくる率は異常

24 :名無しさん 10/05/23 21:13 ID:9intUQK7C5 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

すんません

25 :名無しさん 10/05/23 21:14 ID:76m0xkR8-Y (・∀・)ｲｲ!! (-3)

ちょっと間の抜けた人格を演じる場合には
「こんにちわ」「すいません」「でわ」の類の表記を用いてます

26 :名無しさん 10/05/23 21:14 ID:mG9r1EyXF7 (・∀・)ｲｲ!! (0)

すいませんは論外
すみませんもマナー上はNGとしてるところが普通

27 :名無しさん 10/05/23 21:14 ID:TT24m6CHGw (・∀・)ｲｲ!! (3)

すいません とメールで書いてる部下に対して、煙草じゃないんだからって注意してた上司がいたわ
それから、自分も間違えないように、意識するようになったかな

28 :名無しさん 10/05/23 21:14 ID:,l7bbXZufF (・∀・)ｲｲ!! (2)

すいませんって書くやつとは友達になれない

29 :名無しさん 10/05/23 21:14 ID:3JHoe1j8rd (・∀・)ｲｲ!! (1)

質問が”すいません”か”すみません”の二択だとすると
済むの否定、済みませんですから、後者”すみません”が正解と思います。
話し言葉では、言い易さから”すいません”と言うことがあります。

30 :名無しさん 10/05/23 21:16 ID:aYrYK0uFxA (・∀・)ｲｲ!! (0)

すまぬ

31 :名無しさん 10/05/23 21:16 ID:N8hPVSQddQ (・∀・)ｲｲ!! (0)

すみません、が正式だったと思う。

32 :名無しさん 10/05/23 21:17 ID:Hxb-buo58j (・∀・)ｲｲ!! (3)

最近「すいません」で正しいと思ってる人が多いようですが、
「すみません」ですよね。
むしろ本気で誤る気がないときにいやがらせで「すいません」と使いたい
（使ったことはないけど）。

それと同じで、
「こんにちは」を平気で「こんにちわ」とか書かれると違和感有るなあ。

33 :名無しさん 10/05/23 21:17 ID:8fYFzMfKtb (・∀・)ｲｲ!! (0)

目上の相手などに丁寧に謝罪するなら「誠に申し訳ございません」だし、
友達や恋人などに謝るなら素直に「ごめん」と書いたほうが気持ちが伝わりやすそう。
いずれにしても「すみません」は無い。

34 :名無しさん 10/05/23 21:17 ID:-.u_PoQN4E (・∀・)ｲｲ!! (0)

きちんと謝罪する場面なら「申し訳ありません」だけど、この選択肢から選ぶなら「すみません」です。
くだけた言い方が許される場面なら「すいません」より「すんません」を使うかな。
関西人です。

35 :名無しさん 10/05/23 21:18 ID:G5C7fKLUUp (・∀・)ｲｲ!! (2)

「すいません」て。
相手を挑発しているか低学歴のどっちかだろ。

36 :名無しさん 10/05/23 21:18 ID:xZjauAgcsC (・∀・)ｲｲ!! (1)

仕事関係なら申し訳ありませんでした
友達ならサーセン

37 :名無しさん 10/05/23 21:20 ID:44FiU_B.6v (・∀・)ｲｲ!! (1)

すいませんの「い」はイ音便なんじゃないのか？

まあ自分はこういう状況なら「申し訳ないのですが」とかで始めるが

38 :名無しさん 10/05/23 21:20 ID:Iz3dBut7Ui (・∀・)ｲｲ!! (0)

「申し訳ございません」は
『述べるべき理由もありません』＝弁明の余地もないの意なので
あまり多用するのは正ではないと思う

39 :名無しさん 10/05/23 21:20 ID:_bPeuwiwEb (・∀・)ｲｲ!! (0)

真面目なメールなら、申し訳ありません。
親しいヤツなら、すんません。

40 :名無しさん 10/05/23 21:22 ID:G9UbNV_1z9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

文書なら>>13だなあ
すいません、すみませんは口語かつExcuse meの意味でしか使えないでしょう実際

41 :名無しさん 10/05/23 21:24 ID:P_0RXPOaVe (・∀・)ｲｲ!! (1)

>『述べるべき理由もありません』＝弁明の余地もないの意なので
というがな大佐、仕事相手だったら例えこちらに非がなくても言わないといけない場面が多々ありまする。

42 :名無しさん 10/05/23 21:27 ID:TM75a2HjD. (・∀・)ｲｲ!! (-1)

つ gogen-allguide.com/su/sumimasen.html

43 :名無しさん 10/05/23 21:31 ID:.-fSQAyyl- (・∀・)ｲｲ!! (0)

最近すいませんって書く人多いよね
自分もちょっと気になっていたことだったので
このアンケは興味深かったです
アンケ主さんありがとう

44 :名無しさん 10/05/23 21:35 ID:Tz9AHMxH0y (・∀・)ｲｲ!! (-1)

サーセンｗｗｗｗｗｗ

45 :名無しさん 10/05/23 21:54 ID:zOhaII1RO7 (・∀・)ｲｲ!! (0)

謝罪ですみませんつかうことはめったにないな。
申し訳ありませんかごめんなさいかぐらい。

46 :名無しさん 10/05/24 06:22 ID:FkQVpt.vNK (・∀・)ｲｲ!! (0)

文なら「すみ」だろ

板に戻る 全部 前100 最新50