2010年11月1日 18時2分終了#52013 [文化] ダッシュと読点

ID:WtXKQLwZAR (・∀・)ｲｲ!! (-3)

文の意味ではなく、表記についての質問です。
次の２つを比べてみて、より好きだと思う文はどっち？
（どちらも同じくらいである場合は両方を選んでください）

Ａ：名乗る前にそう言われ――私は面食らう。

Ｂ：名乗る前にそう言われ、私は面食らう。

−−−

1	Ａ	31	(15.4%)
2	Ｂ	123	(61.2%)
3	両方	32	(15.9%)
4	モリタポ	15	(7.5%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 201人 / 201個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:562pOcTD1e (・∀・)ｲｲ!! (1)

Aは厨2っぽくて読む気が失せる
Bは普通に読むことが出来る

3 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:.3oR-9gtet (・∀・)ｲｲ!! (2)

例文が良くない

4 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:KW5907YW3I (・∀・)ｲｲ!! (2)

一瞬何かを当てはめる問題かとおもた

5 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:Qyb_RS31l_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

文面からは「―」を使うべき場面ではないと感じる

6 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:Y4sGsYcxdB (・∀・)ｲｲ!! (1)

Aは厨二っぽくて心が痛くなる

7 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:je,Xx_-UxB (・∀・)ｲｲ!! (1)

Bの方がより文章としてすっきりしているように受ける
言われ→面食らうの間のタイムラグとしてはダッシュは長すぎる
状況にもよるのかもしれんが

8 :名無しさん 10/11/01 18:01 ID:Vj,hSHPfrX (・∀・)ｲｲ!! (0)

ダッシュは二本
三点リーダーは六つ
これ基本

9 :名無しさん 10/11/01 18:02 ID:pAwnEhEP4B (・∀・)ｲｲ!! (1)

Aはわざわざダッシュにすることはない

10 :名無しさん 10/11/01 18:02 ID:3gl0iDHdUa (・∀・)ｲｲ!! (1)

好き嫌いと言われても良く解らんが、
Aの方が面食らった感は有るのでAにした。

11 :よっこい王子＾＾◆YocoiSEX2GC 10/11/01 18:02 ID:mb1aYM_D3z (・∀・)ｲｲ!! (-4)

よっこいセックス2ゲット──チェケラ＾＾

12 :名無しさん 10/11/01 18:02 ID:AybmngSora (・∀・)ｲｲ!! (1)

この例だと、間を置いたか置かないかの違いじゃないか？
どちらが好きかという話じゃない気が・・・。

13 :名無しさん 10/11/01 18:03 ID:AybmngSora (・∀・)ｲｲ!! (1)

この例だと、間を置いたか置かないかの違いじゃないか？
どちらが好きかという話じゃない気が・・・。

14 :名無しさん 10/11/01 18:03 ID:Jg93t6-J2. (・∀・)ｲｲ!! (1)

前後のセンテンスによって変わってくると思う

15 :名無しさん 10/11/01 18:03 ID:ZlRfNixdK4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

私「は」面食ら「う」って繋げ方がまず変に見える
私「が」とかじゃなくて「は」なら「面食らった」の方が自然

16 :名無しさん 10/11/01 18:03 ID:C.XMyX6EB8 (・∀・)ｲｲ!! (1)

文の意味ではなく、と言われてもやはり文の意味から考えてしまう。

17 :名無しさん 10/11/01 18:04 ID:BGkGvumeHb (・∀・)ｲｲ!! (2)

名乗る前にそう言われ、私は面食らった。
名乗る前にそう言われ、私は面食らってしまった。

〜私は面食らう。ってのが既に違和感

18 :名無しさん 10/11/01 18:04 ID:72jTPf,3e0 (・∀・)ｲｲ!! (1)

Ａだと、面食らうまでに「沈黙と間」があったように感じられる。
でも文脈からすると、そう間があったとも思えないので、Ｂの方が自然かと。

19 :名無しさん 10/11/01 18:07 ID:pAwnEhEP4B (・∀・)ｲｲ!! (1)

ダッシュは「--このことは何々であるが--」「--なぜなら何々だから--」とか簡単な説明や修飾の言葉を併記するのに使うよね。
感情や間合いを差し込みたいなら点を打った方がいいと思う。

20 :名無しさん 10/11/01 18:08 ID:m9r7r5.i53 (・∀・)ｲｲ!! (5)

あのラーメン屋は激ウマ――そう言われ、私は麺食らう。

21 :名無しさん 10/11/01 18:12 ID:1bhZw_jhZq (・∀・)ｲｲ!! (1)

「文の意味ではなく」って…
文の意味があって初めてどちらの表記が好きか判断できるもんじゃないの？

22 :名無しさん 10/11/01 18:37 ID:hNqJSQKSy_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

個人的に、「──」は、「言い方を変えると」みたいなニュアンスで使うことが多い。
会話だったら相手の反応によって言い換えるみたいな場面。

板に戻る 全部 前100 最新50