2 :名無しさん 11/01/04 16:36 ID:71BYeqx5ez (・∀・)イイ!! (2)
以前、Google翻訳で「ahhhh」を自動翻訳すると
「ラキスタノキワミ」(ポルトガル語)と表示されたのが話題になっていたけれど、
いま見たら修正されていた。残念


3 :名無しさん 11/01/04 16:36 ID:MoGGjukViO (・∀・)イイ!! (1)
糸色望先生が絶望しそうだなw


4 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:B_1UKArMti (・∀・)イイ!! (1)
いい意訳だと思う
訳された本人たちも本望だろう


5 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:JQlnvMAsUL (・∀・)イイ!! (1)
流石グーグル


6 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:OoGTi4C6Oh (・∀・)イイ!! (1)
なにか問題でも?(キリッ


7 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:ffy,F4zxQU (・∀・)イイ!! (3)
ものによりけりなのはわかるが
一番最初に思いつくものの呼称としては適切な気がします


8 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:rY-XUvyQu3 (・∀・)イイ!! (2)
コミケの成人本参加割合が全体の2割ほどでしかないから厳密には不適切だと思うが
ネット上じゃエロこそ正義って感じだしねぇ…


9 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:NFIZMl5N4Z (・∀・)イイ!! (1)
Excite翻訳でも色々変なのあったよね


10 :名無しさん 11/01/04 16:37 ID:z9q20Lq5tw (・∀・)イイ!! (1)
HENTAIがここまで浸透したのは、毎日新聞の
影響が大としか思えん


11 :名無しさん 11/01/04 16:38 ID:mz.sYuBUih (・∀・)イイ!! (1)
Artists???


12 :名無しさん 11/01/04 16:38 ID:ukKkIgLm7_ (・∀・)イイ!! (6)
木を見て森を見ていない
エロ漫画を描いてる同人作家は同人作家のほんの一部でしかない


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/13/1294126521/