ID:xL.PDjsVtg (・∀・)ｲｲ!! (5)

2025年5月26日から、戸籍にフリガナが登録されるようになり
フリガナは「氏名として用いられる文字の読み方として一般に認められているものでなければならない」とされ
自宅警備員と書いて、マタオマエカと読ませる名前は不可能になった

でもこれって、漢字としては読まなくても
文字の読み方として一般に認められていれば
例えば、小宇宙とかいてコスモって読みもOKってことなの？
教えてエロい人！エロく無い人！

1	(´・ω・`)知らんがな	74	(30.6%)
2	OK	22	(9.1%)
3	OKじゃない	32	(13.2%)
4	若い子は知らないから少し前ならOKだった	19	(7.9%)
6	Arbeit macht frei*	9	(3.7%)
7	お前がそう思うんならそうなんだろう お前ん中ではな*	31	(12.8%)
8	そうなんだ、じゃあ私生徒会行くね。*	44	(18.2%)
9	またお前か*	26	(10.7%)
10	JR貨物*	14	(5.8%)
11	モリタポ*	36	(14.9%)
12	またお前かさんもコソアン旅行部に入ろう*	13	(5.4%)
13	またお前かさんもコソアンライトノベル部に入ろう*	8	(3.3%)
14	またお前かさんもコソアン総合格闘技部に入ろう*	6	(2.5%)
15	またお前かさんもコソアンChatGPT部に入ろう*	4	(1.7%)
16	働け*	3	(1.2%)
5	その他	28	(11.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

簡略表示

「その他」の内容

• 多分認められるかもね (2025年8月20日 18時26分)
• またお前か！ (2025年8月20日 18時59分)
• 下記の中から8個以内で回答を選んでください。 (2025年8月20日 19時23分)
• 今まで当て字が酷過ぎカオスだったのか
  ここから名前で世代差が発生する可能性 (2025年8月20日 19時32分)
• (1モリタポ) (2025年8月20日 19時36分)
• コスモスって「ス」までつけて！ (2025年8月20日 19時44分)
• クソアンケ立てんな死ね (2025年8月20日 20時3分)
• NGじゃない (2025年8月20日 20時9分)
• OK牧場 (2025年8月20日 20時29分)
• イリヤスフィール・フォン・アインツベルン (2025年8月20日 20時40分)
• ※諸説あります。 (2025年8月20日 20時47分)
• f (2025年8月20日 20時59分)
• 任侠団体山口組 (2025年8月20日 21時0分)
• ティラナ・バルシュ・ミルヴォイ・ラータ＝イムセダーリャ・イェ・テベレーナ・デヴォル＝ネラーノ・セーヤ・ネル・エクセディリカ (2025年8月20日 21時2分)
• 米⇒アメリカ (2025年8月20日 21時27分)
• 2025年5月26日以降、戸籍へのフリガナ登録制度が施行されたことにより、氏名の読み仮名は「氏名として用いられる文字の読み方として一般に認められているもの」に限定されることとなった。この「一般に認められている」という表現がいかにも曖昧で、役所側の裁量に大きく委ねられる部分を残しているため、実務上はかなり幅のある判断が想定される。例えば「小宇宙」と書いて「コスモ」と読ませる場合、確かに辞書的には「小宇宙＝しょううちゅう」としか載っていない。しかしながら、漫画『聖闘士星矢』などで「小宇宙（コスモ）」という読みが市民権を得ているため、一般的に一定の認知度はある。この場合は「明らかにダメ」と切って捨てられるほどでもなく、むしろ「どちらともいえない微妙なもの」と分類するのが妥当だろう。
  「運命」と書いて「さだめ」と読むのはどうだろうか。こちらは古典文学や近世の小説などでも頻出し、辞書においても「運命（さだめ）」は確立した訓読みとして存在している。つまり辞書的裏付けがあり、かつ文化的に広く定着している読み方であるから、「明らかにOKなもの」に分類できるだろう。同じく「山葵（わさび）」も、常用漢字表外ではあるものの歴史的に確定した表記と読みの関係を持つため、一般性を疑う余地はない。◆「聖闘士（セイント）」の場合、日本語としての本来の読みは「せいとうし」や「ひじりのもののふ」など、文脈次第で異なるが、公式に「セイント」と振られたのは漫画・アニメ作品に由来する俗称的な用法である。これが「一般に認められている」といえるかどうかは難しい。たしかにある世代以上なら「聖闘士＝セイント」の結びつきは自明であるが、役所に届出をする際に「いや、それはフィクション上の当て字では」と反論される可能性が高い。したがって「多分OKなもの」とは言いにくく、むしろ「どちらともいえない微妙なもの」か、あるいは「多分NGなもの」に近いだろう。◆さらに「紐育（ニューヨーク）」という古風な表記を考えてみる。かつて新聞や翻訳文学などで「紐育」が「ニューヨーク」を意味することは広く行われており、戦前の文献を少しでも調べれば頻繁に出てくる。したがってこの表記は「歴史的に確立した外来地名の漢字表記」として扱える。そうなると、仮に「紐育」と書いて「にゅーよーく」と読ませても「辞書的裏付け＋歴史的使用実績」があるため、現代ではやや古めかしいにしても「多分OKなもの」と分類して差し支えないだろう。◆「光宙」と書いて「ぴかちゅう」と読ませるケースがある。これは過去に実際の名付け例として話題になったため、一定の認知度はある。しかし辞書に載る読みではなく、単なる流行文化の影響で登場したものであるため、制度上の「一般に認められている」という基準からすると極めて怪しい。むしろ、話題性やネット上での認知は「奇妙なキラキラネーム」として知られているだけであって、正当性の裏付けにはならない。したがってこれは「明らかにNGなもの」に分類される。◆「悪魔」と書いて「あくま」ではなく「ルシファー」と読ませるような場合も同様にNGと判断される可能性が高い。ここには辞書的な根拠もなく、社会的通用性も乏しいからである。役所の担当者に提出したところで「いやそれは成立しません」と一蹴されるのは目に見えている。◆「一二三」と書いて「ひふみ」あるいは「かずみ」と読むケースのように、複数の読みが辞書に収録されているものについては、実際の名付けでも広く認められている。これなどは「明らかにOKなもの」の代表格であり、制度が変わっても従来通り通用するだろう。◆面白い例としては「月（るな）」や「空（すかい）」のような外来語由来の読みがある。月＝ルナはラテン語系統の言語からの借用で、少女漫画やゲームなどでは頻出するため一定の認知度があるが、辞書に明確に「月＝るな」と記されているわけではない。したがってこれを認めるかどうかは「フィクション文化を通じて広く普及しているか」という点に左右される。役所の担当者が「まあ一般にも通用している」と判断すれば「多分OKなもの」とされるかもしれないが、逆に厳格に「辞書に載っていないから不可」とされる場合もある。このあたりが「どちらともいえない微妙なもの」に含まれる。
  要するに、この制度の最大の難点は「一般に認められている」というフレーズが法律上の定義を欠いているため、辞書収録や歴史的使用実績があれば強い根拠になる一方で、ポップカルチャーやネットスラングから派生した読み方はほぼ排除されるという点である。したがって「小宇宙（コスモ）」のように一部の層では圧倒的に浸透しているが国語辞典的には認められていない読み方は、結局のところ「申請してみないとわからない」グレーゾーンにとどまる。逆に「山葵（わさび）」や「運命（さだめ）」のように辞書と文化双方で裏付けられるものは確実に許可される。
  最終的に分類を整理すると、辞書や歴史的実績が裏付ける「運命（さだめ）」や「山葵（わさび）」は明らかにOKであり、古典的な外来語表記である「紐育（にゅーよーく）」は多分OKに収まる。漫画・アニメ文化で浸透している「小宇宙（コスモ）」や「聖闘士（セイント）」は微妙で、役所担当者の感覚次第で転ぶ危険がある。そして「光宙（ぴかちゅう）」や「悪魔（ルシファー）」のように完全にフィクション由来で社会的通用性を欠くものは明らかにNGに分類されるだろう。つまり制度が施行された後の現実は、結局「フリガナにどこまで役所が柔軟な対応を示すか」という運用面にかかっており、ネタとして考える分には「紐育（にゅーよーく）」がセーフで「小宇宙（コスモ）」がグレー、「光宙（ぴかちゅう）」がアウトというラインを楽しむことになるのだ。こうして考えると、結局「小宇宙（コスモ）」という読みは、漫画世代には常識でも、役所の机上では「一般性が足りない」と却下される危うい存在であり、まさにこの制度のグレーゾーンを象徴する例と言えるだろう。 (2025年8月20日 21時41分)
• 四月一日（わたぬき）
  小鳥遊（たかなし）
  大和（やまと）あたりならOKだろうけど (2025年8月20日 21時53分)
• 「小鳥遊」とかだね (2025年8月20日 22時27分)
• おっぱい (2025年8月20日 23時12分)
• e94 (2025年8月20日 23時21分)
• うん。 (2025年8月20日 23時50分)
• ごめん、わからないや(´･ω･`) (2025年8月21日 0時6分)
• 馬鹿親がクソみたいなキラキラネームを付けるのを少しでも抑制できたら良い
  あと取り上げる話題の選択はいいとして、クソみたいなネタを挟んでくるアンケ主も安定してて良い (2025年8月21日 1時1分)
• cad (2025年8月21日 2時6分)
• スカートコキってAIが言ってた (2025年8月21日 2時37分)
• (´･ω･`) (2025年8月21日 13時2分)
• きらきらネームって言い方を廃止してDQNネームを復活させよう (2025年8月21日 15時4分)
• ｼﾗﾈｰﾖ(´ｰ｀) (2025年8月21日 15時43分)

合計回答数: 242人 / 369個 ※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。