結果発表 - 音楽アンケート【その3】ロック

2 :名無しさん 08/01/05 17:23 ID:WUqfQJ,6Ps (・∀・)ｲｲ!! (-2): ヘビメタロックンロール！みたいな
3 :名無しさん 08/01/05 17:24 ID:RPtXNx1a6_ (・∀・)ｲｲ!! (8): あの We will We will Rock You!! という一文の和訳を知りたくて
色々とＣＤを買い集めて見ましたが、その部分だけ訳してなかったり
「お前達をロックするぞ！」というよくわからないものしかありませんでした。
4 :名無しさん 08/01/05 17:43 ID:.w9PAP9gEz (・∀・)ｲｲ!! (5): >>3
今っぽく訳すと「ぼこぼこにしてやんよ」か？

このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。

↑↑ここに書いてもアンケートに回答したことになりません↑↑→アンケート回答用フォーム
削除ガイドライン違反報告はこちら

このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/18/1199553612/