2009年3月5日 19時36分終了#30312 [ネタ] しモリタポ配布の会Vol.96　えいご

ID:e1SL2x0hnR (・∀・)ｲｲ!! (6)

「モリタポ配布の会Vol.80　こくご」#30272で「発」と答えた方への質問でした。

問題
次の文章を英訳し、次のカッコ内に入る単語を選んでください。
答えが存在しない場合は「この中に答えは存在しない」を選択してください。

車の運転を教えてくれませんか。
Could you tell me how to (　　　)?



回答をネットで検索しても構いません。




※問題のヒントに関するカキコについて
アンケートが終了するまでスレッドには答えは書き込まないでください。
「モリ○ポ」のように、あからさまな伏せ字であったりと万人にすぐわかってしまうヒントでなければ、ヒントの記載は問題ありません。

問題ないヒントの記載例)
公式→http://~

1	car	27	(3.4%)
2	cars	4	(0.5%)
3	drive	485	(61.5%)
4	drives	16	(2%)
5	driving	178	(22.6%)
6	drove	6	(0.8%)
7	droves	3	(0.4%)
8	do	11	(1.4%)
9	doing	5	(0.6%)
10	does	4	(0.5%)
11	did	4	(0.5%)
12	この中に答えは存在しない	45	(5.7%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 788人 / 788個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/30312

2 :名無しさん 09/03/04 19:44 ID:WJLkAA-WEa (・∀・)ｲｲ!! (1)

おもわず英文を女の子の声で脳内再生してしまったorz

3 :名無しさん 09/03/04 19:48 ID:UJjjaenpqj (・∀・)ｲｲ!! (2)

車の運転の仕方は誰かに「教えて」と頼むより
教習所いったほうがいいと思うよ

4 :名無しさん 09/03/04 19:53 ID:s6yiD,a6Wi (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>3
アメリカは自分ん家で練習するって聞いた

5 :名無しさん 09/03/04 20:13 ID:gJaRNGAvrn (・∀・)ｲｲ!! (0)

こういう教えてってtellなん？

6 :名無しさん 09/03/04 20:15 ID:qU-R_-C,RN (・∀・)ｲｲ!! (0)

teachかもな

7 :名無しさん 09/03/04 20:16 ID:Z7J810XEP9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

>4
向こうのハイスクールではドライビングの授業がある

8 :名無しさん 09/03/04 20:22 ID:zgIkuVx,rU (・∀・)ｲｲ!! (0)

Could you teach･･･で後ろの考えたら間違えた。ああ。

9 :名無しさん 09/03/04 20:24 ID:2PE-bG7fHI (・∀・)ｲｲ!! (0)

to不定詞ってやつですね　ヒントあげすぎでしょうか？

10 :名無しさん 09/03/04 20:29 ID:mLlNZjg-0c (・∀・)ｲｲ!! (0)

driving of a car?

11 :名無しさん 09/03/04 20:55 ID:zLzv86HaoJ (・∀・)ｲｲ!! (0)

操作マニュアルの事をhow to ○○○って言ったりするよね

12 :名無しさん 09/03/04 21:02 ID:GI4v9lV.Lp (・∀・)ｲｲ!! (2)

｢車の｣がひっかけだと思ったんだが…

13 :名無しさん 09/03/04 21:38 ID:.9Rv4cAn-- (・∀・)ｲｲ!! (0)

To Heart

14 :名無しさん 09/03/04 21:39 ID:-cTWt-Dt9h (・∀・)ｲｲ!! (0)

toの後は原形と覚えておきましょう

15 :名無しさん 09/03/04 21:57 ID:CQnhXzCp7e (・∀・)ｲｲ!! (1)

目の前にペンを見せつけられつつジスイズアペーンなどと言われたら「こいつは気違いか？」と思われるのと一緒でなにかヤバそうな雰囲気の質問ですね。
こんな質問をしてくる人には車を運転してもらいたくないと思う。

16 :名無しさん 09/03/04 22:57 ID:ZWEJL3iQxi (・∀・)ｲｲ!! (-1)

Drive Your Dreams

17 :名無しさん 09/03/04 23:00 ID:._hpbf-yya (・∀・)ｲｲ!! (-1)

>>14
覚えときます…

18 :名無しさん 09/03/04 23:31 ID:TKk.59MssK (・∀・)ｲｲ!! (-2)

英語って言えばfuck youしか知らん

19 :名無しさん 09/03/05 13:32 ID:VKNkzRrnyI (・∀・)ｲｲ!! (0)

Can you show me how to drive?

20 :名無しさん 09/03/05 15:48 ID:,MWVbuzH7X (・∀・)ｲｲ!! (-1)

Could you tell me the way to the post office?
郵便局までの道を教えてくれませんか？

だからtellでイイと思う

21 :1 09/03/05 19:50 ID:TFerwcjm8b (・∀・)ｲｲ!! (1)

正解は「drive」です

22 :名無しさん 09/03/06 00:37 ID:jrE89-ERD, (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>20 道を尋ねるのなら言葉で教えてもらうってのが前提だけど車の運転となると見せて教えてってコトになるからtellはフツーは使わないと思う。
>>19 コレの方が米国人だったら使うパターン。

日本の御受験とかガッコの英語に限れば知らんけどね。

23 :名無しさん 09/03/06 01:33 ID:04sXKKp3DV (・∀・)ｲｲ!! (0)

drive the car?まで言わないとダメじゃないの？
driveだけじゃ何の運転かわからなくね？

板に戻る 全部 前100 最新50