2010年6月14日 20時35分終了#48248 [ネタ] なります、んですか？

ID:7yTfRIMGdz (・∀・)ｲｲ!! (-27)

ある種のファミリー･レストランとか、喫茶店とか、飲食店とか。
あるいは、ある種のレポーターなどが出て来る「情報バラエティ」番組とか。
そんな空間で連発される、
「こちら、アイスコーヒーになります」
「こちら、ランチＡセットになります」
「こちらが、今回、鈴木県ご当地グルメに決定した、ぬらべちょ鍋になります」
などの、「なります」という言葉を聞くと、
「消えろ、という気持ちになります」
のは、俺だけ？

1	どってことない。	320	(16%)
2	許容範囲。	293	(14.7%)
3	決まり文句だ、と思えば、殺意は感じない。	414	(20.7%)
4	むしろ、うっとりしちゃう。	18	(0.9%)
5	確かにムカムカする。	123	(6.2%)
6	アレな感じの人が使っているイメージ。	70	(3.5%)
7	店長とか、ディレクターが、バカなんでしょ。雇われてる個人... 省略	115	(5.8%)
8	細かいこと気にすんな。	230	(11.5%)
9	知らんがな。	114	(5.7%)
10	★モリタポ	70	(3.5%)
12	言いたいことは以上でよろしかったですか？ *	125	(6.3%)
13	JR貨物*	9	(0.5%)
14	成増になります*	20	(1%)
15	「５，０００円からお預かり致します」の「から」に比べれば... 省略*	6	(0.3%)
16	こちら、アイスコーヒーになりました*	4	(0.2%)
11	任意	69	(3.5%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「任意」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「任意」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

65 :名無しさん 10/06/14 19:34 ID:BeOycvPmk5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

もう許した

66 :名無しさん 10/06/14 19:34 ID:VgMUpSmCCn (・∀・)ｲｲ!! (1)

知ったかぶりの人間が「正しい言葉遣い」のつもりで指摘したがるのは世の常
「よろしかったですか」を間違った言葉遣いだと言ってるのも然り

本当にムカつくのはこういう知ったかぶりなんだけどね

67 :名無しさん 10/06/14 19:37 ID:shp.UJiaWZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

細かいこと気にすんな。を選択。
言葉は変化していくとは言うが、その変化に抗う自由があってもいいんじゃね？と思う。
でも指摘する前に、場の空気を読んでほしい。

68 :名無しさん 10/06/14 19:38 ID:WXXcmC3baE (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>45
お客さまのお帰りの際は「ありがとうございます。またお越しくださいませ。」だよ。
「さようなら」は基本的に辞去する際の言い回しだから、動かない店の側から
言い出すと少々おかしな事になる。

某弁当屋で働いてた時、「ありがとうございました」と過去形で言わないようにと
徹底的に指導されたなー。
過去形にすると、じゃあ今はありがたくないのか、とか何とかいう理由で。

>>48
パートの方の言い回し、その某弁当屋の指導と殆んど同じだわｗ
いずれにせよ「なります」方式は単なる丁寧語に終始していて、尊敬語や謙譲語を
使った表現に比べて敬意が落ちるので、接客に相応しくないのが問題なんだよね。

69 :名無しさん 10/06/14 19:39 ID:sxDvH1rJsu (・∀・)ｲｲ!! (1)

なりますん

70 :名無しさん 10/06/14 19:39 ID:nGzm529OQL (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「え？変化するんですか？」って突っ込めばいいのか？

71 :名無しさん 10/06/14 19:40 ID:Sx-O9nuNF0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

テンプレになってるからしょうがない
現代語が使えないと、会話なんて殆ど出来なくなる

72 :名無しさん 10/06/14 19:41 ID:1FM9cIoRpn (・∀・)ｲｲ!! (0)

300円になるます

73 :名無しさん 10/06/14 19:42 ID:Afqw8pbOOA (・∀・)ｲｲ!! (1)

客側の俺だって「あーい」とか「いっすよー」とか言ってるから全く気にしない

74 :名無しさん 10/06/14 19:42 ID:GBlkVXpGSW (・∀・)ｲｲ!! (1)

NHKのニホンgoなんちゃらという番組でやってたな
あれでは問題ないってことになってたような

75 :名無しさん 10/06/14 19:43 ID:lZqUPl0AKk (・∀・)ｲｲ!! (-2)

ばーか

76 :名無しさん 10/06/14 19:43 ID:av5y8pgObv (・∀・)ｲｲ!! (0)

こういうアンケは年代別でやった方がいい気がする

77 :名無しさん 10/06/14 19:44 ID:kEfol2o2nj (・∀・)ｲｲ!! (0)

言葉ってのは、徐々に変わっていくものだからなぁ。
細かすぎるのは、よくないぞ。

78 :名無しさん 10/06/14 19:44 ID:dKWU6b2vjR (・∀・)ｲｲ!! (1)

「はい焼鳥っすー！」とか言いかねない飲食店バイトを調教する術として
客を不快にさせないような丁寧な言い方をマニュアル化した結果
妙な言葉遣いになってるんだろうと思えばあまり気にならない

79 :名無しさん 10/06/14 19:45 ID:RN0QJL,eql (・∀・)ｲｲ!! (1)

ちっちぇな

80 :名無しさん 10/06/14 19:47 ID:eenlKRlwb7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

「俺は正しい日本語を知ってるぞ」気取りの人でも、平安時代の
人間がタイムスリップしてきたら「日本語話せ！」と一喝されるわけで
絶対不変の言葉なんて無いんだから神経質になる必要ないかと

81 :名無しさん 10/06/14 19:47 ID:6CAlWId_sF (・∀・)ｲｲ!! (1)

こういうのって言われるようになってから気にし出す人が多いよね

82 :名無しさん 10/06/14 19:47 ID:j4,tDN1StP (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>68
＞お客さまのお帰りの際は「ありがとうございます。またお越しくださいませ。」だよ。
いや、それはもちろん知ってるけど、それぐらい変な言い回しだと思ったのよ「いらっしゃいませ、こんにちは」が。
しかも最初からその挨拶じゃなくて、ある社員が提唱してそうなったんだけど、その社員ってのが「こんにちは」「こんばんは」を
「こんにち『わ』」「こんばん『わ』」とか書いちゃう人だった。
他にも店内での貼紙が、実際に客に笑われるぐらい変な言葉であふれてた。何度か客にツッコミ入れられた事あるし。

83 :名無しさん 10/06/14 19:48 ID:5_Ywlou7kJ (・∀・)ｲｲ!! (2)

「○○はこちらのほうになります」の『ほう』みたいに、正しい日本語じゃないからね。
(正しくは「○○はこちらになります」)

「雰囲気」を「ふいんき」と読む人みたく、間違った成長をした可哀相な人なんだなぁ…程度に思っていたほうがいいよ。

84 :名無しさん 10/06/14 19:48 ID:c4VYGB,nNV (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感は感じているけど許す

自分が個人経営のレストランでバイトしてたときは「〜でございます」とか
できるだけ言い換えてた。「〜になります」を使うこともあったけど

85 :名無しさん 10/06/14 19:49 ID:KrAnUP,Wmr (・∀・)ｲｲ!! (0)

だったら行かなければいいんじゃないか？

86 :名無しさん 10/06/14 19:50 ID:RvF0-UENr. (・∀・)ｲｲ!! (-4)

わざわざ森使ってこんなくだらん事聞く必要あるの？
VIPで死ねって感じ

87 :名無しさん 10/06/14 19:52 ID:7Gubg6NN9W (・∀・)ｲｲ!! (0)

「すみません」を「すいません」て言われるとモヤっと来る
吸う吸わないの問題じゃないだろ！

88 :名無しさん 10/06/14 19:52 ID:.VEHsZakOB (・∀・)ｲｲ!! (0)

何がおかしいのかわからない

89 :名無しさん 10/06/14 19:52 ID:2d2dEznSQV (・∀・)ｲｲ!! (1)

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

90 :名無しさん 10/06/14 19:53 ID:IK3.Miyo3a (・∀・)ｲｲ!! (0)

こちら○○になります、ってのはよくわからないけど、
1000円からお預かりします、ってのは1000円から(会計の金額を)お預かりしますってことだよね？

まぁこれもら抜き言葉とかと一緒で広まっちゃうとね...
店員だってマニュアルなり先輩なり自分が客のときの店員なりを手本にしてこうなったわけで、仕方ないと思う。

俺はレジのバイトしてたことがあるけど、あんまり機械的な対応にならない様にずっと同じ言い回しってのは避けて、
ちょっと言い方変えたりとかしてたな。
あとレジのバイト始めてから自分が客のとき店員にありがとうって言う様になった。
やっぱり相手の気持ちを理解するって重要だと思う。

91 :名無しさん 10/06/14 19:57 ID:VShkzEjYyc (・∀・)ｲｲ!! (0)

だからといって文法として確実な
「こちら、ランチＡセットになりました」 にしても
これはこれで引っかかる

92 :名無しさん 10/06/14 19:58 ID:dWq6AwlhV, (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>62
これと似たようなことあった
とてもせっかちなウェイトレスさんで辟易した

93 :名無しさん 10/06/14 19:58 ID:BWghWfbbwb (・∀・)ｲｲ!! (1)

なんだかなーとは思うけど、一種の符丁だと考えてスルーしてる。

94 :名無しさん 10/06/14 20:00 ID:,Y0EH90XFP (・∀・)ｲｲ!! (0)

＞決まり文句だ、と思えば、殺意は感じない。
　
笑ったｗ
普通に「〜です」で良いのにね。

95 :名無しさん 10/06/14 20:00 ID:99QinhfcYm (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分が間違った言葉を使わなければそれでいいや。

96 :名無しさん 10/06/14 20:01 ID:WseiynCs1, (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語なんてニュアンスで通じてればいいんじゃないかな…そういう曖昧な言語だし
でもその曖昧さが元で意見の食い違いも起きるんだよなー
報告連絡相談の3つが本当に大事だと勤めだしてから思った

ら抜きとか誤用気にしてたらイライラしまくるぜ…

97 :名無しさん 10/06/14 20:07 ID:ObnQ2Owwz4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

それよりも「〜でよろしかったですか？」って聞かれる方が不快。

98 :名無しさん 10/06/14 20:10 ID:.2OaFLYUBl (・∀・)ｲｲ!! (0)

イラッとしなくはないが瞬間的にイラッとする程度。
そして>>97に同意。

99 :名無しさん 10/06/14 20:11 ID:DdxF69VtII (・∀・)ｲｲ!! (0)

成増の近隣住人としては「成増になります」脳内一発変換
余裕でした。

100 :名無しさん 10/06/14 20:16 ID:u1FTTEgdA3 (・∀・)ｲｲ!! (1)

こちらの回答の選択肢に「なります」がなかったので、ちょっと意外な気持ちになります

101 :名無しさん 10/06/14 20:18 ID:Q_JHEXr1Gz (・∀・)ｲｲ!! (0)

人生損する生き方してんのな

102 :名無しさん 10/06/14 20:18 ID:dkgw48ee0P (・∀・)ｲｲ!! (0)

これもら抜き言葉も、もともとはどっかの方言だろ？
そんなに標準語しか認めたくないのなら、
まずメディアに氾濫する関西弁を排斥すべき。

103 :名無しさん 10/06/14 20:19 ID:,B.Vg9nO5N (・∀・)ｲｲ!! (0)

〜でございますが正しいんだろうけど
別に何とも思わないなぁ

その程度で一々腹を立ててたら疲れないか？

104 :名無しさん 10/06/14 20:21 ID:lcSbt_MViG (・∀・)ｲｲ!! (0)

ほとんど聞き流してる
食い始めた頃にはそんなの忘れてるわ

105 :名無しさん 10/06/14 20:25 ID:WenEmp4v5b (・∀・)ｲｲ!! (2)

もしかするとあれは
「お殿様の、おな〜り〜」
みたいなもんで、
「偉大なるハンバーグ定食さまがおなりになられました〜！」
と崇める意味なのかも知れないので
平民の我々はかしこまってハンバーグさまに平伏いたしましょう

106 :名無しさん 10/06/14 20:25 ID:OUbZwGM5GE (・∀・)ｲｲ!! (0)

> 「なります」という言葉を聞くと、「消えろ、という気持ちに＜なります＞」

パラドックス？

107 :名無しさん 10/06/14 20:26 ID:-E2NtkET1G (・∀・)ｲｲ!! (0)

気になるけど、ここで「消えろ」も気になる。
人の振り見てなんとやら。

108 :名無しさん 10/06/14 20:28 ID:hXKG_ndI_a (・∀・)ｲｲ!! (2)

ぬらべちょ鍋とかわけわかんない言葉をつくり出しちゃう人よりは問題ないとおもいます

109 :名無しさん 10/06/14 20:33 ID:r1FU,khMCm (・∀・)ｲｲ!! (0)

ちゃんとした場で絶対に自分はやらないようにしてるが、
もはや他人がやってるのは目くじらたててもしょうがない段階だよね
正しい日本語になるのも時間の問題

110 :名無しさん 10/06/14 20:33 ID:xM-BDdhrbT (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「〜ませ」というのも命令形ということから、
使用しないように言われたことがある
自分は、イライラするより楽しみをもつことにしてるよ

111 :名無しさん 10/06/14 20:40 ID:aJ_PzkENIi (・∀・)ｲｲ!! (0)

ら抜き言葉と同じで、意味がわかればどうでもいい。
自分は使わないけど。

112 :名無しさん 10/06/14 20:45 ID:kZJYj2yeNu (・∀・)ｲｲ!! (0)

>110
「ませ」は確かに命令形ですが，それを言ったら
「ください」も命令形なんですよね……

113 :名無しさん 10/06/14 20:53 ID:detdElnecx (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本語なんてそういうもんじゃん、ってのもあるが
この言い回しにイラつくこと自体に｢俺すげぇベタだな｣と自己嫌悪になりそうなんで気にしないことにしている

114 :名無しさん 10/06/14 21:09 ID:ugptvBwSh2 (・∀・)ｲｲ!! (5)

「こちらが“LoveLoveおいしいオムライス”になります
おいしくなる魔法を唱えますから、一緒に萌え萌えキュゥ〜ンって言ってくださいね」

おいしくなっていない食品を持って来る場合は間違いなく正しい

板に戻る 全部 前100 最新50