2010年12月30日 14時4分終了#53759 [ネタ] 違和感を感じる?

ID:ivCo6c,HSX (・∀・)ｲｲ!! (4)

あなたは、「違和感を感じる」という表現を見て、違和感を感じますか?
　

1	モリタポ	23	(7.6%)
2	わからない	20	(6.6%)
3	感じる	84	(27.9%)
4	感じない	109	(36.2%)
6	覚える*	23	(7.6%)
7	違和感を覚える*	31	(10.3%)
5	その他	11	(3.7%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 301人 / 301個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

28 :名無しさん 10/12/30 14:05 ID:tZYMWNrvYv (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>23
ググったら両方とも普通に使われていて違和感と違い誰もおかしいと指摘しない
なぜ違和感だけがここまで叩かれるんだ

29 :名無しさん 10/12/30 14:05 ID:Utu.iVq4IK (・∀・)ｲｲ!! (1)

違和感がある

30 :名無しさん 10/12/30 14:05 ID:--W0,rPdE2 (・∀・)ｲｲ!! (3)

「違和感を覚える」という言い方にも違和感を覚える

31 :名無しさん 10/12/30 14:06 ID:P_kwQFoAzd (・∀・)ｲｲ!! (2)

違和感「が」ある
違和感「を」覚える

32 :名無しさん 10/12/30 14:06 ID:-dKtCocPUc (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「演歌を歌う」も別におかしくないよね。
「感」がかぶっているからおかしいのではなく、
「違和感を覚える」という決まった言い回しが既にあるから
変に感じる人がいるだけの話だと思う。

33 :名無しさん 10/12/30 14:06 ID:SvAO7Pe,5U (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>28
>>なぜ違和感だけがここまで叩かれるんだ
気のせいだよ、きっと。

34 :名無しさん 10/12/30 14:11 ID:P_kwQFoAzd (・∀・)ｲｲ!! (0)

The sense of incompatibility is remembered.

35 :名無しさん 10/12/30 14:30 ID:vlzO56tfXa (・∀・)ｲｲ!! (-1)

頭痛や違和感を覚えた時に
「頭痛だ」や「違和感だ」といった言い方では言葉足らずでぶっきらぼうなので
述語を付けて文としての体裁を整えるわけだが、

「頭痛」という名詞の場合「頭が痛い」に変換することで述語をまかなうことができ、
こちらの方が圧倒的によく使い慣れている表現として定着している。
だからわざわざ「頭痛が痛い」と言ってしまった時に大きな違和感が発生する。

一方「違和感」「達成感」「満腹感」「疲労感」などの言葉は、分解すると
「違和を感じる」「達成を感じる」「満腹を感じる」「疲労を感じる」
…一応文法としてはどれも間違いではないと思うが、実用頻度としては
後者ふたつは案外使うけれども前者ふたつは余り聞き慣れない響きである。

つまり「○○感」という言葉を「○○を感じる」というふうに分解する用法は
必ずしもすべてのパターンに対して毎回適用されているものではないので、
「○○感を感じる」というふうに述語を付け直す行為が頻繁かつ自然に行われるのであろう。

ただ、「感」という字が繰り返しになってしまうのが美しくないため
「○○感を覚える」と言った方が形としてはより綺麗になるのだが、
そうしないと馬鹿に聞こえて恥ずかしく感じるというほどの間違いでもないので
皆そこは余り神経質にならず自然に「○○感を感じる」を使っているようだ。

36 :名無しさん 10/12/30 14:34 ID:vlzO56tfXa (・∀・)ｲｲ!! (1)

というもっともらしい分析を今適当にこしらえて言ってみたり

37 :名無しさん 10/12/30 15:22 ID:VbMTXyo1.Q (・∀・)ｲｲ!! (0)

既視感を感じる感じだ。
ttp://www.google.co.jp/search?source=2ch&q=site%3Afind.2ch.net+%E9%81%95%E5%92%8C%E6%84%9F+%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%82%8B+%E6%84%9F%E3%81%98%E3%82%8B&num=100

38 :名無しさん 10/12/30 15:25 ID:GgXNmnI3AN (・∀・)ｲｲ!! (2)

イベリコ豚を豚じる

板に戻る 全部 前100 最新50

現在このスレッドには書き込みできません。