28 :名無しさん 17/01/03 11:26 ID:8AiUjk22oc (・∀・)イイ!! (2)
>>11
娯楽で見てるだけじゃねーだろ、アンケ立ててるんだから、日本語表現の基礎ぐらい身につけろよ。

>その髪の毛は信者が自分の髪を差し出したそうですが、

助詞の「は」と「が」を並べたら、主語が2つになって、熟語「差し出した」との関係が分かりづらくなるだろ。
しかも、1つ目の主語に対応する熟語がねーじゃないか。
読み手が意味を予想しないと、理解しづらい日本語はダメ。

「その髪の毛は、信者が自分の髪を差し出したものだそうですが、」

せめて、こうするのが日本語として正しい。
読点もつけて、この文が複文であることを分かるようにする。
しかし、これでも表現としてはダメ。

「信者が自分のを差し出した髪の毛だそうですが、」

主語・熟語の関係を明確にして、重複してる語(髪)は減らすと、すっきりする。


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/16/1483386590/