- 11 :名無しさん 09/03/16 23:53 ID:AZLQ5vTfBu
(・∀・)イイ!! (1) - 付加疑問が気になりました。
日本の若者言葉「〜じゃなくね?」という文末と同様に
肯定か否定の応答を引き出す付加疑問が、
itの落ちる可能性(推量)を表してくれるかどうか・・・・。
シチュエーション的にYes/Noの返答は重要ではなく、
あくまでitが落ちるんじゃないかという推量を表現した方がいいと思います。
話し言葉ならmay, will, shall, mustといった助動詞を付けて、
肯定文のまま文末のアゲで「?」のニュアンスにするのはどうでしょうか。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50