35 :名無しさん 09/10/25 15:47 ID:PmJZHLBW0T (・∀・)イイ!! (1)
カタカナ表記に関してはJIS規格で決まってるよ(工業限定だけどね)。
参考:http://www.jisc.go.jp/app/pager?id=3716 ←JISのサイトです

JISZ8301の表G.3より、
a) その言葉が3音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。(例:エレベータ(elevator))
b) その言葉が2音以上の場合には、語尾に長音符号を付ける。(例:カー(car)、カバー(cover))
c) 複合の語は、それぞれの成分語について、上記a)又はb)を適用する。(例:モーターカー(motor car))
d) 上記a)〜c)による場合で、長音符号を書き表す音(例1)、はねる音(例2)、及びつまる音(例3)は、
それぞれ1音と認め、よう(拗)音(例4)は1音と認めない。
(例1:テーパ(taper)、例2:ダンパ(damper)、例3:ニッパ(nipper)、例4:シャワー(shower))

G.6.2.2より、
なお、英語の語末の-er、-or、-arなどは、ア列の長音とし、長音符号を用いて表すものに当たるとみなす。

以上のことより、inspireはJIS規格的には「インスパイア」という読みになります。


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/5/1256448373/