2 :名無しさん 11/04/26 19:31 ID:NHHlq.WQWB (・∀・)ｲｲ!! (13)

おそれイリアス

3 :名無しさん 11/04/26 19:33 ID:lyvde-lOhd (・∀・)ｲｲ!! (0)

ありがとうゴザイマス！

4 :名無しさん 11/04/26 19:33 ID:-AWD20ll3a (・∀・)ｲｲ!! (0)

乙です

5 :名無しさん 11/04/26 19:47 ID:kU2oH3Sm0_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

ありがとう！
学校で習ったから知ってた。

6 :名無しさん 11/04/26 19:48 ID:Ux8EhDu,CW (・∀・)ｲｲ!! (0)

ありがとう。答えは知ってました

7 :名無しさん 11/04/26 20:46 ID:uK8yhWRrHz (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>2
恐れ入谷の鬼子母神ですなあ。

8 :名無しさん 11/04/26 21:32 ID:joVftBX5Au (・∀・)ｲｲ!! (1)

かすかに本を読んだ記憶があったので、
既読のイリアスかオデュッセイアの二択を勘で選びました

9 :名無しさん 11/04/26 22:11 ID:NpzWWd1KsH (・∀・)ｲｲ!! (0)

選択肢中､イリアスとオデュッセイアだけが手つかずで、
他の作品にこの表現が無いので全部外した、後は二択。

10 :名無しさん 11/04/27 01:32 ID:Z1LUTs6TYE (・∀・)ｲｲ!! (0)

大学の講義にあったな。かすかに記憶にある。

11 :名無しさん 11/04/27 02:25 ID:B-YJOkUakU (・∀・)ｲｲ!! (0)

翻訳が随分違ってたように感じたんで、確信は持ててなかったけど
ほかのを消去していき決めた。

12 :名無しさん 11/04/27 02:38 ID:ipVICENeIh (・∀・)ｲｲ!! (0)

10森もありがとう！
ナウシカの原作だと聞いて昔読みました。

13 :名無しさん 11/04/27 21:33 ID:DVj_mylwR- (・∀・)ｲｲ!! (0)

知らなかったけど女神ってあったからイリアス選んだら当たったよ

14 :名無しさん 11/04/28 08:29 ID:JcyghS9UgU (・∀・)ｲｲ!! (0)

10森サンキュ

15 :名無しさん 11/04/28 10:29 ID:D3VkZdRq70 (・∀・)ｲｲ!! (1)

自分が読んだやつの訳だと
怒りを歌えムーサよ
だった気がするな。意味は同じだろうが

16 :名無しさん 11/04/29 16:26 ID:dJpLb9_IFO (・∀・)ｲｲ!! (1)

女神だからローマとかギリシャとかそう言うのだと思ってイリアスとオデュッセイアの二択

17 :名無しさん 11/05/03 00:42 ID:HUdcfq1E.q (・∀・)ｲｲ!! (0)

ありがとうに入れるの忘れてた。
ありがとう。

18 :名無しさん 11/05/03 17:22 ID:G.H8tmeyYj (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>2
ワロタ

板に戻る 全部 最新50