16 :名無しさん 15/02/15 10:26 ID:2Tu29Jdcqn (・∀・)イイ!! (4)
前にも書いたけど、
自分と相手がともに専門とする分野の科学や技術の議論なら、言語力より対象分野に対する理解の方が重要なので、余裕でできる
それに対して感情的なこと例えば、怒ってる人をなだめるとか、(異性や顧客を)口説き落とすとかだと微妙なニュアンスが重要になるので、難しい
……というわけで、中高や大学教養過程で英語教育を受けてた時は大嫌いだった英語が、研究室に入って英語の論文や専門書を読むようになったらほとんど苦でなくなった

英語を学ぼうとする人は、自分が本当に好きなことに関する英語に触れる機会を増やすとよいと思う


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/5/1423994365/