2005年12月28日 5時33分終了#11446 [カテゴリなし] これがなんだか分かる？

ID:664444fbde (・∀・)ｲｲ!! (-2)

I come home in the morning light
my mother says when you gonna live your life right
oh mother dear we're not the fortunate ones
and girls just want to have fun
oh girls just want to have fun

the phone rings in the middle of the night
my father yells what you gonna do with your life
oh daddy dear you know you're still number one
but girls they want to have fun
oh girls just want to have--

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls-- they want to have fun
oh girls just want to have fun

some boys take a beautiful girl
and hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
oh girls they want to have fun
oh girls just want to have

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls--they want to have fun
oh girls just want to have fun,
they want to have fun,
they want to have fun...

1	分からない	68	(68%)
2	その他	31	(31%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 100人 / 99個

このアンケートにはNGワード「ぬるぽ」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/11446

2 :名無しさん. 05/12/28 12:16 ID:dc11f1b3ef (・∀・)ｲｲ!! (3)

文字

3 :名無しさん. 05/12/28 12:17 ID:dc11f1b3ef (・∀・)ｲｲ!! (0)

私が来る、家では、あなたであるときに私の母が言うあなたの生活を送りに行
く光が大事におお、母を救う朝、私たちは幸いなものと少女が楽しむためにた
だおお、少女がただ欲しい楽しみが欲しいということではありません。

電話が私の父がことを大声で言う夜中を迎え入れる、あなた、行って、大事に
おお、身を捨ててパパをするために、あなたは、あなたが彼女らがおお、少女
がただ欲しい楽しみを持つために欲しい静かなナンバーワンにもかかわらず、
少女であることを知っています--

それによる少女に営業日をすると彼らが本当に何らかの楽しみが欲しいという
ことです--彼女らは、楽しむためにおお、少女がただ欲しい楽しみが欲しいで
す。

少年の中には美女を連れて行って、日なたでおお、彼女らがおお、少女がただ
欲しい楽しみを持つために欲しい少女を歩くものになるように私が欲しい他の
国々から彼女を遠くに隠す人もいます。

それによる少女に営業日をすると彼らが本当に何らかの楽しみが欲しいという
ことです--彼女らは楽しむためにおお、少女がただ欲しい楽しみが欲しく、彼
女らは楽しみたがっていて、彼女らは楽しみたがっています…
エキサイト翻訳使用

4 :名無しさん 05/12/28 20:29 ID:e4dada9c99 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

はてなならわかる人が翻略してくれただろうに

5 :名無しさん 05/12/28 21:36 ID:011a75a5b7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

どうでもいいけどアンケ主のIDがかっこいいね。

6 :名無しさん 05/12/28 21:54 ID:4b82d0d87d (・∀・)ｲｲ!! (3)

>>1は
この歌の和訳が知りたい訳じゃなくて、
認知度を知りたかったんじゃないのかな。

歌詞だけ見てシンディー・ローパーの曲と分かるかどうか？

7 :名無しさん 05/12/29 02:45 ID:0189279d53 (・∀・)ｲｲ!! (0)

同じセンスない人のアンケ


携帯電話を使いこなす！
http://find.2ch.net/enq/result.php/11448

たぶん小人だの電波が見えてるんだろうな。

板に戻る 全部 最新50