2007年5月13日 22時7分終了#16183 [文化] よの後の？

ID:apmVJ7su7G (・∀・)ｲｲ!! (11)

まず、下の文章を見てください。
http://test.razil.jp/enq/result.php/16167/22の

> 22 :★★★名無しさんG 07/05/12 20:57 ID:oj1Yu,EJiS へぇ！ / だめぽ… (9)
> 20000間違えて送られてきたことのある俺から見ると、明らかに送り間違え
> 　
> 　
> 俺はもちろん返したよ？

この「返したよ？」の最後の「？」に違和感を感じる？

# oj1Yu,EJiSさん、すみません。

1	違和感あり	948	(47.4%)
2	違和感なし	1052	(52.6%)
無視		3

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/16183

2 :名無しさん 07/05/13 01:35 ID:Eo5AXGeJ,i (・∀・)ｲｲ!! (2)

でもほんとはわかんないよ、ってことで「？」がついてるのではないの？

3 :1 07/05/13 01:38 ID:apmVJ7su7G (・∀・)ｲｲ!! (10)

こういう？の用法を最近時々見るんだけど(ネットと雑誌)、俺にとって「〜よ」は
弱い断定だから、その後に疑問符を付けることにすごい違和感を感じる。
そのへん、はっきりさせたくてアンケを作ってみた。

なんでだぜ？みたいな言葉遊び要素も全くなくて、
大マジに使われているのが歯がゆい。いったいどうなんだぜ？

4 :1 07/05/13 01:39 ID:apmVJ7su7G (・∀・)ｲｲ!! (5)

>>2
のように意味を取るのって普通なの？
俺はそんなふうに思ったり教わったことは一度もないんだが。

5 :名無しさん 07/05/13 01:41 ID:bZfwpxBKAG (・∀・)ｲｲ!! (6)

違和感よりも、頭が悪そうに感じる

6 :名無しさん 07/05/13 01:44 ID:Z4e1u38-SS (・∀・)ｲｲ!! (15)

文脈を見ると「俺は返したけど皆はどうする(どうした)？」とかの
省略っぽい気がする。

7 :名無しさん 07/05/13 01:47 ID:x,E_VzqyrG (・∀・)ｲｲ!! (15)

語尾を上げる口語表現で使ったんだと思う。

8 :名無しさん 07/05/13 01:48 ID:fyYg4FVYy. (・∀・)ｲｲ!! (2)

打ち間違いじゃないのかと思った

9 :名無しさん 07/05/13 01:49 ID:eIF6b7xf7f (・∀・)ｲｲ!! (3)

俺は相手が疑いそうななときには、言葉の最後に？をつけるようにしてる
これは、お話書くようになってからの癖かな
たとえば
そうだよ？
なんて風に
　
　
まあ、その問題のレスは俺なんだけど
文法的には間違いだよね、確かに

10 :名無しさん 07/05/13 01:50 ID:41gbjN.ZI4 (・∀・)ｲｲ!! (13)

この？には
「返したけど、何も問題ないよね？」
「当たり前だよね？」
みたいな含みがあるんじゃないかな。

11 :名無しさん 07/05/13 01:52 ID:Eo5AXGeJ,i (・∀・)ｲｲ!! (6)

>>2
いやふつうかどうかじゃなくて、文章と記号の意味からの推測。
もちろん正当な用法じゃないだろうし、……だぜ？とおなじくおかしな書き方だと思ってる。
自分で書くときに使うことはぜったいない。でも言葉はいろいろ変化していくものだから。

12 :名無しさん 07/05/13 01:54 ID:41gbjN.ZI4 (・∀・)ｲｲ!! (8)

>>4
日本語というのは非常に変化し易いから、現代口語は理解し辛いかも。
ら抜き言葉に違和感を感じるか感じないか、みたいなもんだと思う。

13 :名無しさん 07/05/13 01:56 ID:CqTFnd-4S5 (・∀・)ｲｲ!! (8)

「〜〜したよ。」は、断定的で話がある程度断ち切れてる印象があるけど、
「〜〜したよ？」だと、相手に対して更なる応答や語りかけをしてる感じを受ける。