2007年8月26日 20時2分終了#18295 [学問] ゆとり

ID:inmK9BeyFa (・∀・)ｲｲ!! (1)

いわゆるゆとり世代の自分ですが、最近ちょっと疑問に思ったのでアンケします。
『私の私物』という言葉に違和感を感じますか？

1	感じる	101	(50.5%)
2	感じない	54	(27%)
3	モリタポ	10	(5%)
5	私の一物*	6	(3%)
6	頭痛が痛い*	19	(9.5%)
7	(´･ω･`)知らんがな*	5	(2.5%)
4	その他	5	(2.5%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 200人 / 200個

このアンケートにはNGワード「ぬるぽ」「そんな事よりほしのあきとやりたい」「能登かわいいよ能登」「nothing is real...」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 07/08/26 19:41 ID:,A,R1bHiMX (・∀・)ｲｲ!! (3)

別におかしくないんじゃねーの？
机上の上とか腹痛が痛いとは別物だろ・・・。

3 :名無しさん 07/08/26 19:46 ID:Ke59ySauV9 (・∀・)ｲｲ!! (7)

「誰の私物」かが重要なので
それを表現する為に必要な表現法では？
「私の私物」＝自分の私物を指す
「○○さんの私物」＝第三者の私物を指す

4 :名無しさん 07/08/26 19:49 ID:,qRP.3lVR- (・∀・)ｲｲ!! (8)

「違和感を感じます」も「私の私物」と同じ匂いが

5 :名無しさん 07/08/26 19:52 ID:hMZQ6aRK,Q (・∀・)ｲｲ!! (9)

言葉の重複という事を言いたいのだと思いますが
私物とは「個人の所有物」という意味であるので
「君の私物を私が預かっている」という表現も可能です。

また、例えば学校で自分の文房具などを無断で級友に使われた場合
「私の私物なので勝手に使わないで」というのは正しい日本語です。

現在100人の回答のうち54人が違和感を感じると回答しているのはかなり深刻ですね・・・

6 :名無しさん 07/08/26 19:52 ID:OqUlRrg_2K (・∀・)ｲｲ!! (4)

「私物」っていうのは「わたしの物」じゃなくて「個人の物」
備品とかの反対の意味に使われる
「私の私物」って言ったら「わたしのわたしの物」じゃなくて「わたし個人の物」
これなら違和感ないと思う

7 :名無しさん 07/08/26 19:55 ID:8ibYyJ7AXm (・∀・)ｲｲ!! (4)

字面だと「私」という文字がダブっているので違和感を感じる。
耳で聞いただけなら自然と>>6さんの言うような意味に取るので違和感は多分感じない。

8 :名無しさん 07/08/26 19:55 ID:BpBKToXvHM (・∀・)ｲｲ!! (2)

自分の意見は概ねコメントを残している人と同じ。
一見、日本語でおｋに思えるようではあったけれども、意味から考えるとそうとも言えないように感じた。

9 :名無しさん 07/08/26 19:57 ID:NQXMi3JPP_ (・∀・)ｲｲ!! (3)

http://find.2ch.net/enq/cross.php?X=18295&Y=15599&SQ=Y
年齢とのクロス集計です

10 :名無しさん 07/08/26 19:57 ID:6t3_f0NDvb (・∀・)ｲｲ!! (-21)

それより俺とメル友になりませんか？
絶対に返すからよろしくおねがいします
forever-doutei@mail.goo.ne.jp

11 :名無しさん 07/08/26 19:58 ID:sbdqVQEcK8 (・∀・)ｲｲ!! (1)

どうしても気になるなら「私有物」ならどうよ？
やっぱり違和感有り？

12 :名無しさん 07/08/26 19:58 ID:OtUIZbrr_, (・∀・)ｲｲ!! (2)

違和感なしに一票。
ただ、あわてて「頭が頭痛」と同じように捉えて「違和感あり」にしてしまった人も居るのでは。
もっとも、正しいかどうかのアンケートではなく違和感があるかどうかのアンケートなので、
直感でそう答えてしまったならアンケートの趣旨としては正しいデータなんだろうけども。

13 :名無しさん 07/08/26 20:01 ID:GF39,EUWJA (・∀・)ｲｲ!! (0)

ゆとり世代って？

14 :名無しさん 07/08/26 20:04 ID:PuQMEpYXXn (・∀・)ｲｲ!! (1)

んだな
よーーく考えてみるとあながち間違いでもないな　私の私物って

15 :名無しさん 07/08/26 20:45 ID:pAxdBqx33T (・∀・)ｲｲ!! (-4)

○これは私物です＝わたしの物です　×これはわたしの私物です
○これはＡ君の物です　　　　　　　×これはＡ君の私物です
私物とは自分の持ち物に対する言葉で他人の物には使いませんよ。
ただし、学校などで私物持込禁止という時の私物などは、
広い意味で、公共物に対する個人の持ち物という意味になり
使い方が変わります。
これを理解したうえで、頭の頭痛が痛いとか言っているかどうかは
見ていれば判ります。