- 2 :名無しさん 07/08/26 19:41 ID:,A,R1bHiMX
(・∀・)イイ!! (3) - 別におかしくないんじゃねーの?
机上の上とか腹痛が痛いとは別物だろ・・・。
- 3 :名無しさん 07/08/26 19:46 ID:Ke59ySauV9
(・∀・)イイ!! (7) - 「誰の私物」かが重要なので
それを表現する為に必要な表現法では?
「私の私物」=自分の私物を指す
「○○さんの私物」=第三者の私物を指す
- 4 :名無しさん 07/08/26 19:49 ID:,qRP.3lVR-
(・∀・)イイ!! (8) - 「違和感を感じます」も「私の私物」と同じ匂いが
- 5 :名無しさん 07/08/26 19:52 ID:hMZQ6aRK,Q
(・∀・)イイ!! (9) - 言葉の重複という事を言いたいのだと思いますが
私物とは「個人の所有物」という意味であるので
「君の私物を私が預かっている」という表現も可能です。
また、例えば学校で自分の文房具などを無断で級友に使われた場合
「私の私物なので勝手に使わないで」というのは正しい日本語です。
現在100人の回答のうち54人が違和感を感じると回答しているのはかなり深刻ですね・・・
- 6 :名無しさん 07/08/26 19:52 ID:OqUlRrg_2K
(・∀・)イイ!! (4) - 「私物」っていうのは「わたしの物」じゃなくて「個人の物」
備品とかの反対の意味に使われる
「私の私物」って言ったら「わたしのわたしの物」じゃなくて「わたし個人の物」
これなら違和感ないと思う
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50