2007年9月17日 8時57分終了#18560 [文化] 日本

ID:-G_8vdHRtR (・∀・)ｲｲ!! (10)

政府が「日本」の読み方を「にっぽん」か「にほん」のどちらかに統一すると言い出したら･･･

どっちがいい？

1	にっぽん	233	(38.8%)
2	にほん	367	(61.2%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 600人 / 600個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/18560

6 :名無しさん 07/09/17 04:48 ID:gYn4LVncX8 (・∀・)ｲｲ!! (3)

紙幣も「NIPPON」で統一されてるからな

7 :名無しさん 07/09/17 04:51 ID:RJUun6b4RT (・∀・)ｲｲ!! (0)

にっぽん の検索結果 約 2,210,000 件
にほん の検索結果 約 3,530,000 件
ニッポン の検索結果 約 10,200,000 件
ニホン 　の検索結果 約 1,890,000 件
nippon の検索結果 約 23,200,000 件
nihon の検索結果 約 8,810,000 件

google的には平仮名は｢にほん｣でカタカナとアルファベットは｢ニッポン｣らしい

8 :名無しさん 07/09/17 04:59 ID:9pVlqLhQ1N (・∀・)ｲｲ!! (1)

公的には、「にっぽん」だったはずだが、なぜか、それ以外では「にほん」のほうが多い気がする。

自分では、前後の語感で使い分けている・・・・いい加減?

9 :名無しさん 07/09/17 04:59 ID:JxEPYZY8Fq (・∀・)ｲｲ!! (1)

前後に言葉を付ける場合は「にほん」の方が言い易いな

強調したい時には「にっぽん」
良くも悪くも重くなる

10 :名無しさん 07/09/17 05:16 ID:zQZ4y64.eI (・∀・)ｲｲ!! (3)

あいまいなところが日本っぽい。

11 :名無しさん 07/09/17 05:30 ID:P_HlGMivjl (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>5
私もそうだったと思います。
公式にはニッポン、慣用としてニホンでもイイってなコトと了解しております。

12 :名無しさん 07/09/17 06:30 ID:WiuEcCVUUO (・∀・)ｲｲ!! (0)

にほんにした。
外国語の読みも「っ」がつかないから。
ジャッパン・ジャッポンとかだったら違ったかも。

13 :名無しさん 07/09/17 07:14 ID:GykB27rROv (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>12
水遊びしてるみたいだな

>ジャッパン・ジャッポン

14 :名無しさん 07/09/17 07:26 ID:eyyYmVZVzQ (・∀・)ｲｲ!! (2)

統一しなくていいです

15 :名無しさん 07/09/17 07:38 ID:5Oe.8kCewM (・∀・)ｲｲ!! (-1)

統一するって言い出したら断固反対する。
東京の日本橋と大阪の日本橋の区別がつかなくなるじゃないか。

16 :名無しさん 07/09/17 07:43 ID:NsDouojzXa (・∀・)ｲｲ!! (1)

確かフランス人はhを発音しにくいので、明治？大正？（正確ではないが）の頃辺りから、
にっぽんという呼称もするようになった。
のようなことから世界に向けては「にっぽん」が良いと思う。

17 :名無しさん 07/09/17 07:44 ID:TqcFphpdXf (・∀・)ｲｲ!! (1)

元々が「じ(っ)ぷぉん」みたいは発音でそれが
「じっぽん」→「にっぽん」
「にふぉん」→「にほん」
「じぷぉん」→「じぱん(ぐ)」→「じゃぱん」
みたいに変化したのだと聞いたことがあるような

18 :名無しさん 07/09/17 07:55 ID:HWWg,dpOCN (・∀・)ｲｲ!! (1)

古くから両方の読みがあり、昭和になってからは（特に戦後は）
語感の柔らかな「にっぽん」を公の読み方としているようです。

19 :名無しさん 07/09/17 08:03 ID:.cRSxK6b_V (・∀・)ｲｲ!! (1)

発音のしやすさは「にほん」かな。言葉の響きも好き。
そう思うのは自分が日本人だからなのかな。

20 :名無しさん 07/09/17 08:09 ID:TqcFphpdXf (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分は「にほん」の方が柔らかい印象を受けるなー
「っぽ」の部分が強い発音になるからかな

21 :名無しさん 07/09/17 08:16 ID:0vg4rsquUO (・∀・)ｲｲ!! (0)

公式なところで「にほん」が使われる例

日本国憲法…にほんこくけんぽう

22 :名無しさん 07/09/17 08:28 ID:o.pA8c,N39 (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>5

公的な読み方は定まっていないはず。

>>6

日本銀行(にっぽんぎんこう)が発行している日本銀行券ですので。

会社名、政党名など、固有名詞は読みをきちんと定めていることが多いですね。
「日本共産党(にほんきょうさんとう)」「新党日本(しんとうにっぽん)」など。

23 :名無しさん 07/09/17 08:29 ID:du1irEQn9X (・∀・)ｲｲ!! (0)

やはり「にっぽん」がいいな。三文字より四文字の方が語呂も良くしっくりくる。
例文「もらったぜ！！ぜんにっぽん！」

24 :名無しさん 07/09/17 08:58 ID:8qvzQgdjl5 (・∀・)ｲｲ!! (1)

そういえば、韓国行ったとき現地の人に「ニッポンですか？」って聞かれたな。

回答はニホンにしたけど。

25 :名無しさん 07/09/18 02:56 ID:-ChwhVwxZ9 (・∀・)ｲｲ!! (1)

ジャパンはいらないと思う。

26 :名無しさん 07/09/18 07:47 ID:XiIkgAXK88 (・∀・)ｲｲ!! (0)

いやむしろ「japan」でいいだろ

27 :名無しさん 07/09/18 12:58 ID:Lxg_n_XKKo (・∀・)ｲｲ!! (0)

二ホンだと大日本帝国を連想するからニッポンと呼ぶ方がいい
と言っている人がいたな
流石にそれはないと思ったが

28 :名無しさん 07/09/18 13:42 ID:F2h4JPlOco (・∀・)ｲｲ!! (-1)

え、そうなん？
大日本帝国(だいにっぽんていこく)かと思ってたｗ

どこかの番組が総務省なり内閣府なりにインタビューした結果
どこの部署でも「別にどちらでも構わない」だったらしいよ。
国名の読み方が統一されていないって不思議だｗｗ
そんなの日本くらいでは？

29 :名無しさん 07/09/18 14:24 ID:PHB7H6Plig (・∀・)ｲｲ!! (0)

にっぽんだと外人がニップ（ジャップよりキツイ蔑称）って言うからにほんがいい
にほんにんぎょう→ニッポン人形じゃ変
にほん髪→にっぽん髪？
にほん蕎麦→にっぽん蕎麦？
にほん食→にっぽん食？
にほん語→にっぽん語？
逆ににっぽんの方がしっくりくるものもあるだろうけど

30 :小泉純一郎 07/10/16 02:08 ID:z8n9nGCdaz (・∀・)ｲｲ!! (-1)

日本必亡！！小泉必死

31 :名無しさん 07/10/16 02:19 ID:kOT8A4Zn,R (・∀・)ｲｲ!! (0)

公式には「にっぽん」でしょ

32 :名無しさん 07/10/16 02:25 ID:kOT8A4Zn,R (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本国の日本は、公式には「にっぽん」。
政府機関は全て「にっぽん」に統一されている。
憲法も「にっぽんこくけんぽう」が正解。
ロケットの壁面にはNIPPONと書かれている。

政府に関係ない団体（政党も含む）が、日本という文字を使う場合、
「にほん」と読ませるケースも社会通念上許容されている。

国号としての日本は、天武天皇が最初に使ったのかな。
JAPANの語源は、武家の時代に「日本」の読み方を聞かれた武士が、
読み方を聞かれて、そんなのわからんがな・・・と思いながら、
「じっぽん？」と言ったのが由来。

33 :名無しさん 07/10/16 02:36 ID:a55meBVuJw (・∀・)ｲｲ!! (0)

japon（ハポン）

34 :名無しさん 08/02/01 01:42 ID:HY-gu314ur (・∀・)ｲｲ!! (-1)

ッポって音声学しらないから上手く説明できないけど、破裂音？だっけ？
とにかくキツくて耳障りな音に聞こえる
京言葉で濁音抜くってのあるじゃん？
ッとかパピプぺポみたいのは抜かんの？

35 :名無しさん 08/02/01 01:53 ID:BQJHAd5T4L (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>31
そうなんすか？
>>34
自分は京都市内在住だけど、そういうのは祇園の舞妓さんや芸子さんぐらいだよ

36 :名無しさん 08/02/01 09:31 ID:4vrnB0ZFqr (・∀・)ｲｲ!! (0)

スペインやポルトガルあたりの発音だと「J」が無声音？みたいになる
JAPAN　は「ﾌｩｬｯプァン」みたいな感じで、大航海時代のその辺りの国の人が
「にっぽん」の音を聞き取り表記した感じなんじゃないかと思った。
後に英語が世界標準みたいになって、英語読みしたらかけ離れてしまったっぽい

37 :名無しさん 08/02/01 13:16 ID:eLmP7N.cR5 (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本のことを
北京語では　ルゥ ベン
広東語では　ヤッ プン（洋名はこれが語源）と発音する
jyapun(g)　→ジパング　ヤーファン　ジャポン　と読み取られる
ちなみに中国語音表記では「ン」はｎとng　2つある
例　hong-kong（ホンコン）

38 :名無しさん 08/02/01 16:18 ID:wKPPWs0vD2 (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本橋
大阪は「にっぽんばし」
東京は「にほんばし」
区別付かなくなると困る

39 :名無しさん 08/02/02 16:02 ID:tDxb-STPYP (・∀・)ｲｲ!! (0)

にっぽんぽん！
すっぽんぽん！
にっぽんぽん！
ぬっぽんぽん！
とかいいながら今年6歳になる弟がよくふざけてるので、
ここはやつのためにも「にっぽん」に統一して欲しい

板に戻る 全部 前100 最新50