 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
- 2 :名無しさん 08/05/13 18:25 ID:D77gc-h5Lu
(・∀・)ｲｲ!! (0) - 俺はOHSAWAと書くけどOSAWAは理解できる。
OOSAWAはちょっと・・・ね。 - 3 :名無しさん 08/05/13 18:29 ID:Uuvi871,B4 (・∀・)ｲｲ!! (1)
- 「OSAWA」だと知っているが、長年どうして「OOSAWA」じゃないんだ、と思い続けている。
あと、「O＾SAWA」って書き方もあるね。
日本独特の表記なので外国人には読めないらしいよ。 - 4 :名無しさん 08/05/13 18:29 ID:M,g5pha-lA (・∀・)ｲｲ!! (2)
- OUSAWAではだめですか
- 5 :名無しさん 08/05/13 18:31 ID:,0gWtz5h-5 (・∀・)ｲｲ!! (4)
- 考えている間にアンケが終了していた＞＜
- 6 :名無しさん 08/05/13 18:33 ID:r,.-CMEjIc (・∀・)ｲｲ!! (2)
- パスポートの取得の際の例によく書かれてますねぇ
＞姓または名の末尾以外のふりがなを「お」としたものは「Ｏ」を入れない
＞[例] 大河内（おおこうち）→OKOCHI 大野（おおの）→ONO
とか - 7 :名無しさん 08/05/13 18:33 ID:4EUgDKwk-F (・∀・)ｲｲ!! (2)
- 大阪はOSAKAって書くからOSAWAはアリかなと思ったんだけど
オサワって読めちゃうんだよな
だからOOSAWAにした - 8 :アンケ主 08/05/13 18:36 ID:VX,MZWOgxn (・∀・)ｲｲ!! (1)
- >>4
それは思いつきませんでした
次立てる際はその表記も選択肢に入れるようにします
>>5
すみません、あんまり森持ってなくて・・・
また森が貯まったら人数増やして再アンケしますのでお許しを
>>7
そうなんですよね
無駄にややこしくて困る・・・ - 9 :名無しさん 08/05/13 18:47 ID:EqnQAWUwSI (・∀・)ｲｲ!! (4)
- >>4
それだと日本語に戻したときに、おうさわ(桜沢、王沢)さんになってしまうが…。 - 10 :名無しさん 08/05/13 19:34 ID:07B_sygLp4 (・∀・)ｲｲ!! (4)
- >>3
いや、英語では普通、ōsawaって書くよ（表示されてるかな？）。
Ｏの上に傍線。
英語版ウィキとか見てみればわかると思うけど、
上の傍線で示すのが日本人の人名の場合はスタンダードになっている。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50 このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/5/1210703023/