2008年6月1日 21時24分終了#23529 [学問] 源氏物語

ID:EnCT19GBzC (・∀・)ｲｲ!! (11)

今年は源氏物語千年紀だそうです。
誰もが知ってる作品ですが、実際に読んだ人はどのくらいいるんでしょう？
(現代語訳でも可とします)

追記

授業で断片的に読んだだけの場合は「読んでない」を選んで下さい。

1	モリタポ	122	(6.1%)
2	読んだ	213	(10.7%)
3	途中まで読んだ(挫折した)	288	(14.4%)
4	途中まで読んだ(最後まで読む予定)	52	(2.6%)
5	ダイジェスト版を読んだ	195	(9.8%)
6	読んでない(読みたい)	533	(26.7%)
7	読んでない(読みたくない)	597	(29.9%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/23529

2 :名無しさん 08/06/01 15:09 ID:IMoWTgPrMG (・∀・)ｲｲ!! (-16)

１モリｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

3 :名無しさん 08/06/01 15:09 ID:ZybQXtO1Dl (・∀・)ｲｲ!! (3)

平安京エイリアン

4 :名無しさん 08/06/01 15:10 ID:nO9LB23S5E (・∀・)ｲｲ!! (3)

あんな昼ドラ読みたくない

5 :名無しさん 08/06/01 15:10 ID:vau9WhW5-u (・∀・)ｲｲ!! (3)

平家物語なら読んだ事あるけれど、全然違うしね・・・

6 :名無しさん 08/06/01 15:10 ID:3VSLWfSeDj (・∀・)ｲｲ!! (4)

ロリは人類の真理
カーマスートラでは3000年も前にロリ扱ってるし

7 :名無しさん 08/06/01 15:11 ID:EnCT19GBzC (・∀・)ｲｲ!! (8)

いろんな人の訳を比較してみたが、一番文章が優れているのは谷崎潤一郎のだと思った。
ただ谷崎のは原典に忠実すぎて難解なので、読み進めるのが大変だ。

8 :名無しさん 08/06/01 15:11 ID:iHSMMgfCk, (・∀・)ｲｲ!! (1)

古典で読まされた。

9 :名無しさん 08/06/01 15:11 ID:VQDhedLU3w (・∀・)ｲｲ!! (1)

有名な書物だから１度読んでみたい

10 :名無しさん 08/06/01 15:11 ID:2,2kgi4iHL (・∀・)ｲｲ!! (2)

高校の古典の授業で引用された部分しか
読んでいない
現代語版も読みたくない

11 :名無しさん 08/06/01 15:13 ID:QkbvDizVa- (・∀・)ｲｲ!! (4)

与謝野晶子訳を途中まで読んだが…
現代文じゃねーよｗわけわかんねえ。

12 :名無しさん 08/06/01 15:17 ID:3K,1ZLcF,X (・∀・)ｲｲ!! (2)

古典の授業で引用された部分と、ダイジェスト版を読んだ

13 :名無しさん 08/06/01 15:22 ID:R31KqpioPk (・∀・)ｲｲ!! (2)

マンガ版なら読んだ

14 :名無しさん 08/06/01 15:22 ID:EnCT19GBzC (・∀・)ｲｲ!! (4)

京都に行くと当時の仏像が沢山残っているが、「源氏物語」をリアルタイムで読んだ人が拝んだであろう仏像と
同じものを自分が拝んでいることに不思議な気分になる

15 :名無しさん 08/06/01 15:23 ID:1.c125DJP_ (・∀・)ｲｲ!! (4)

昔、ギャル語？（今時の若いねーちゃんが使う言葉遣い）で現代語訳された源氏物語があったけど、
中々に痛快だった。