2008年8月3日 9時30分終了#25180 [文化] 日本語の乱れ

ID:q1nU_N0mB, (・∀・)ｲｲ!! (1)

最近日本語が乱れているとよく聞きます。
そこでよくおかしいと言われる言葉を選んでみました。
あなたの思うおかしい日本語を選んでください。

1	コーヒーを？（コーヒーを飲みますか？）	606	(50.5%)
2	○○かもだ！（○○かもしれない）	641	(53.4%)
3	○○せにゃ（○○しなくては）	159	(13.3%)
4	おかしい言葉はない	295	(24.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1200人 / 1701個 ※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/25180

2 :名無しさん 08/08/03 03:39 ID:ZLQKOwj9kq (・∀・)ｲｲ!! (9)

言葉なんて時代とともに変わるものだと思うけどなあ
言ってしまえば言葉は生き物
最近に日本語はｒｙなんて何十年も、何百年も前から言ってるんじゃないだろうか
まあ明らかに変な若者言葉は別だけどね

3 :名無しさん 08/08/03 03:39 ID:lVlhMpT_Wi (・∀・)ｲｲ!! (8)

こういうことを言葉の乱れと呼ぶのか疑問
誤用が乱れなのか、理解できないのが乱れなのか、相手を不快にさせるような言葉遣いが乱れなのか
よくわからない

4 :名無しさん 08/08/03 03:40 ID:o9QMv5PVmS (・∀・)ｲｲ!! (7)

１以外は意味がなんとかくわかるけれど、
１はどんな風にでも取れるから乱れとか以前に会話として足りない。

5 :名無しさん 08/08/03 03:41 ID:sBf_m7jKZq (・∀・)ｲｲ!! (4)

戸田奈津子は翻訳家名乗っちゃいけないかもだ

6 :名無しさん 08/08/03 03:42 ID:BOLcscmrr8 (・∀・)ｲｲ!! (8)

乱れる＝変化する
と思うよ。
乱れなければ、古文そのままなしゃべり方になるんじゃないかなぁ？

7 :名無しさん 08/08/03 03:43 ID:wWbObcTFLo (・∀・)ｲｲ!! (4)

パネェ

8 :名無しさん 08/08/03 03:44 ID:_fC-uoemsT (・∀・)ｲｲ!! (1)

文語でなけりゃ、問題ないかもだ！

9 :名無しさん 08/08/03 03:47 ID:Mo4lI4-_eC (・∀・)ｲｲ!! (-2)

そんなことより

「こっちのがいい」

つうのをやめろ。「こっちのほうがいい」だろ。

10 :名無しさん 08/08/03 03:47 ID:Fq.J-EF0Uo (・∀・)ｲｲ!! (5)

1は単なる省略でしょ？
実際に使う場面を想定したら全くおかしさを感じないんだが

11 :名無しさん 08/08/03 03:49 ID:8XEXI-kIOj (・∀・)ｲｲ!! (17)

「○○せにゃ」は方言じゃないの？
当方福岡県出身兵庫県在住だけど、しょっちゅう使ってるよ。

12 :名無しさん 08/08/03 03:50 ID:EKoaH6v13Y (・∀・)ｲｲ!! (5)

言葉が問題になるのは一部にしか通じない言語になってしまうことであって
ＴＰＯをわきまえている限りある程度許容すべきだとは思う。

とここまで書いておいてなんだがギャル文字は嫌だ。読めないし

13 :名無しさん 08/08/03 03:52 ID:JIllc0X4tN (・∀・)ｲｲ!! (-2)

レジで「１万円からでよろしかったでしょうか」と言われると
とりあえず「はい」と答えるしかないからそうしてるけど・・・
「１万円から」ってｗ　１万円以上に聞こえて可笑しくなる
（えーっと、買ったの１万円以下ですが・・・）とか、
「よろしかったでしょうか」も、まだお釣り貰ってないうちから
過去形で聞かれても（商品の値段とお釣り次第です・・・）と考えてしまう
小学生とかだと不思議ともなんとも感じないんだろうな
言葉は生き物だから100年後には今の言葉も古文みたいになってるだろうし

14 :名無しさん 08/08/03 03:53 ID:uuhH-Jdn8m (・∀・)ｲｲ!! (2)

もしや主は戸田さんなんで？

15 :名無しさん 08/08/03 04:01 ID:EeAOU2SsMB (・∀・)ｲｲ!! (5)

>>11
「せにゃ」は俺も方言だと思う