2009年3月3日 0時0分終了#30205 [ネタ] モリタポ配布の会Vol.45

ID:9zJq3xOOof (・∀・)ｲｲ!! (8)

問題
次の文章を英訳し、次のカッコ内に入る単語を選んでください。

彼は昨日数学の勉強をした。
He (　　　) Mathematics yesterday.

回答をネットで検索しても構いません。
また、正解者には次のアンケートがあるらしいです。



※アンケートが終了するまでスレッドには答えは書き込まないでください。問題のヒントに関するカキコは「モリ○ポ」のように、あからさまな伏せ字であったりと万人にすぐわかってしまうヒントでなければ、ヒントの記載は問題ありません。

問題ないヒントの記載例)
公式→http://~

1	is	24	(2.4%)
2	am	4	(0.4%)
3	are	5	(0.5%)
4	was	35	(3.5%)
5	were	7	(0.7%)
6	play	7	(0.7%)
7	playing	9	(0.9%)
8	played	8	(0.8%)
9	plaied	9	(0.9%)
10	study	26	(2.6%)
11	studying	9	(0.9%)
12	studyed	107	(10.7%)
13	studied	682	(68.2%)
14	learn	13	(1.3%)
15	learning	9	(0.9%)
16	learnned	46	(4.6%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/30205

2 :名無しさん 09/03/02 23:19 ID:LzrlRJZcUb (・∀・)ｲｲ!! (0)

英検準1級持ちの俺が華麗に1GET

3 :名無しさん 09/03/02 23:20 ID:ewQXZvypGt (・∀・)ｲｲ!! (38)

>>2
2じゃん

4 :名無しさん 09/03/02 23:22 ID:ZJVlENN81p (・∀・)ｲｲ!! (-1)

「永遠のジャック＆ベティ」はある程度上の層じゃないとネタが通じないな

5 :名無しさん 09/03/02 23:24 ID:Cyut5,4,Td (・∀・)ｲｲ!! (2)

ここは Engrish で常に満点な俺に任せろ！

6 :名無しさん 09/03/02 23:25 ID:vIk1kEUkXy (・∀・)ｲｲ!! (5)

ExciteとGoogleの翻訳はいつも同じ結果を出さない。

7 :名無しさん 09/03/02 23:26 ID:t0QeN_1kqH (・∀・)ｲｲ!! (0)

えいご漬けが役に立ったかも。
mathematicsがなかなか覚えられん。

8 :名無しさん 09/03/02 23:26 ID:_VSRTVMgNu (・∀・)ｲｲ!! (9)

>>2
英語は完璧なのに算数が・・・

9 :名無しさん 09/03/02 23:26 ID:RMLFA4H,Pi (・∀・)ｲｲ!! (0)

任意がないのはなんで？

10 :名無しさん 09/03/02 23:27 ID:TlVCOFXW6l (・∀・)ｲｲ!! (5)

よし。間違えた！

11 :名無しさん 09/03/02 23:29 ID:nCH4A0GOS6 (・∀・)ｲｲ!! (1)

俺も間違えたｗ

12 :名無しさん 09/03/02 23:30 ID:aOueop51_K (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>3がもっと評価されるべき

13 :名無しさん 09/03/02 23:30 ID:_SjVu6Fgus (・∀・)ｲｲ!! (0)

本気で迷ったぞ。

14 :名無しさん 09/03/02 23:31 ID:oKLyMN,lzm (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>3
冷静な突っ込みがうけるｗｗｗｗｗ

15 :名無しさん 09/03/02 23:31 ID:n8NcLgdNpb (・∀・)ｲｲ!! (1)

ＪＵＭＢＯ！ＨＡＢＡＲＩ！

16 :名無しさん 09/03/02 23:33 ID:_hdhupTl-8 (・∀・)ｲｲ!! (0)

heとかsheで変化する、なんだっけ？
とにかくその選択肢があったら多少は悩んだかもしれん

17 :名無しさん 09/03/02 23:34 ID:vzMi6qwTcq (・∀・)ｲｲ!! (0)

あちょ！間違えた。

18 :名無しさん 09/03/02 23:34 ID:JmoVdWN1XB (・∀・)ｲｲ!! (-1)

九層間違えた

19 :名無しさん 09/03/02 23:35 ID:_VSRTVMgNu (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>6
今でこそ改善されたけどExciteのテキスト翻訳は

たけのこの里
↓
Village of bamboo shoots
↓
竹発射村

って再変換ネタで遊べてたレベルだもの。

20 :名無しさん 09/03/02 23:35 ID:LNZdw,9dF_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>16
三人称単数現在のｓ（三単現のｓ）だね。

21 :名無しさん 09/03/02 23:35 ID:lvrqkMNvbE (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>2>>3
の流れﾜﾛﾀwww

22 :名無しさん 09/03/02 23:35 ID:6r2XAf8Mk2 (・∀・)ｲｲ!! (-3)

中学・高校と英語で赤点以外取ったことのないのにぃ〜〜〜！！！！！！！
あ、でもなぜか一番多い選択肢選んでるよｗ　マークシート方式大好き♪

23 :名無しさん 09/03/02 23:35 ID:NFMUKJuwf- (・∀・)ｲｲ!! (2)

>2 >3 >8
ﾊｹﾞﾜﾛﾀｗｗｗ

24 :名無しさん 09/03/02 23:37 ID:nx85PQVQOq (・∀・)ｲｲ!! (0)

間違えた…学生の頃も同じ様な間違いばかりしてたなそういや、全く成長してない

25 :名無しさん 09/03/02 23:39 ID:_3LrXojyZo (・∀・)ｲｲ!! (0)

英語は任せろ！けど国語は任せた！
日本語が苦手なせいで、なかなか英語のテストで満点取れない帰国子女が言ってみる。

26 :名無しさん 09/03/02 23:39 ID:,BcEZJFnon (・∀・)ｲｲ!! (0)

wasだと思ったけど俺頭悪いからstudiedにした

27 :名無しさん 09/03/02 23:41 ID:VWDZ8uPS7a (・∀・)ｲｲ!! (0)

あやうくでした。

28 :名無しさん 09/03/02 23:44 ID:EI8lA1Zf-G (・∀・)ｲｲ!! (0)

エキサイト翻訳は訳が超エキサイティン！

29 :名無しさん 09/03/02 23:44 ID:sCTcET1-_M (・∀・)ｲｲ!! (0)

現在完了は未だにあまり理解していない。

30 :名無しさん 09/03/02 23:45 ID:6Dffo72ka3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ものすごく初歩的なミスしてしまった・・・・・
注意力が足りないんだな。

国語なら任せろ！！

31 :名無しさん 09/03/02 23:47 ID:yIE1gdTyym (・∀・)ｲｲ!! (0)

英検３級の馬鹿ですがなにか？

32 :名無しさん 09/03/02 23:50 ID:71muVpU.Ob (・∀・)ｲｲ!! (1)

エキサイトはVIP終わったなのネタが使えなくなってて悲しかった

33 :名無しさん 09/03/02 23:51 ID:PDHIub5why (・∀・)ｲｲ!! (1)

とりあえず…
Englishは固有名詞だからEは大文字で良いのだけど，
Mathematicsの最初のMは小文字，mathematicsだな．

34 :名無しさん 09/03/02 23:52 ID:2nXNM2g903 (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>5
ここは Engrish で常に満点な俺に任せろ！
　　　　　↓
残念。English だよ。

任せられない・・・。

35 :名無しさん 09/03/02 23:54 ID:v5IFPa.rZE (・∀・)ｲｲ!! (0)

あぁ文法一生懸命勉強したなぁ.....

36 :名無しさん 09/03/02 23:55 ID:_VSRTVMgNu (・∀・)ｲｲ!! (0)

ツッコミ養成所はココですか？

37 :名無しさん 09/03/03 00:00 ID:ypF8lvsmKW (・∀・)ｲｲ!! (0)

しいんじ　ぷらす　わいのときは　わいをあいにかえて　いーでぃー
脳にこびりついて離れない
義務教育KOEEEEEEEE

38 :名無しさん 09/03/03 00:05 ID:ST5,.860cI (・∀・)ｲｲ!! (0)

mathematicsは目的語だから
「数学を勉強した」ってしないと文句言われそうだなー、
と大学の時の英語学の先生を思い出した。

39 :1 09/03/03 02:12 ID:eQO1z_eosh (・∀・)ｲｲ!! (1)

正解は「studied」です

板に戻る 全部 前100 最新50