2009年10月9日 12時30分終了#40243 [学問] 全体否定と部分否定

ID:3uSPZgGEk6 (・∀・)ｲｲ!! (71)

「まだ、全員来ていない」
この文は、次の二つの文のうち、どちらの文の意味に近いと思いますか。

１．まだ、誰も来ていない
２．来ている人は一部だけだ

1	モリタポ	378	(5.4%)
2	１	545	(7.8%)
3	２	4096	(58.5%)
4	どちらの意味にもとれる	1866	(26.7%)
5	どちらの意味にもとれない	115	(1.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 7000人 / 7000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/40243

2 :名無しさん 09/10/07 00:38 ID:DRhDOC4BYT (・∀・)ｲｲ!! (20)

言葉って難しいね

3 :名無しさん 09/10/07 00:38 ID:5HgmkNV83u (・∀・)ｲｲ!! (0)

少なくとも話している相手は来てるって思ったけど
携帯電話を使って話しているなら全体否定もOKだよね？

4 :名無しさん 09/10/07 00:40 ID:Dx6cWXQQqT (・∀・)ｲｲ!! (0)

全然だったら１だけど、全員なら２だと思われ

5 :名無しさん 09/10/07 00:41 ID:ymwdVmYMGh (・∀・)ｲｲ!! (32)

『全員』って、誰も来てないなら使わないだろ

6 :名無しさん 09/10/07 00:41 ID:-GUNTfjd0v (・∀・)ｲｲ!! (1)

全体否定なら１の表現か「全く来ていない」と表現するかな。
たとえば「全員」や「全部」のあとに「ない」が続くと
部分否定の意味が強くなると思う。

7 :名無しさん 09/10/07 00:41 ID:rPVLwbtfe2 (・∀・)ｲｲ!! (2)

言葉の前後でニュアンス変わると思う
俺以外全員来ていないとも言う事は可能なはず

8 :名無しさん 09/10/07 00:41 ID:3tWiRrhPDB (・∀・)ｲｲ!! (14)

1なら俺は
まだ誰一人来ていない
って言う

9 :名無しさん 09/10/07 00:42 ID:ZquW9XqfP- (・∀・)ｲｲ!! (2)

自分で使うときは、誰も来ていないor全員揃わない と言い分けるが
言われた時は判断しかねる

10 :名無しさん 09/10/07 00:42 ID:GgVM3AQo-v (・∀・)ｲｲ!! (5)

自分なら「揃ってない」の意にとるなあ。
一人も来ていないなら「誰も」というと思う。

11 :名無しさん 09/10/07 00:42 ID:RNKzUik7JG (・∀・)ｲｲ!! (5)

どっちとも取れるけど
１の場合は「誰も来ていない」「一人も来ていない」が使われる頻度高いと思う

12 :名無しさん 09/10/07 00:42 ID:gYwH5iRfUr (・∀・)ｲｲ!! (16)

まだ、誰も来ていないなら
「まだ、誰も来ていない」と言う

13 :名無しさん 09/10/07 00:42 ID:yluqJm2gqu (・∀・)ｲｲ!! (0)

わかりません

14 :名無しさん 09/10/07 00:43 ID:s001KxSk4T (・∀・)ｲｲ!! (-2)

来ている人は一部だけだ、ならば別の言い方を選ぶと思うんだ

15 :名無しさん 09/10/07 00:43 ID:0fYqEGmzwM (・∀・)ｲｲ!! (2)

前後の文脈があれば２の意味が多いと予想。
１の意味で使いたいなら１のように言うべき。

16 :名無しさん 09/10/07 00:45 ID:TIsd5qij88 (・∀・)ｲｲ!! (1)

２を選んだ
「全然来てない」なら１寄り

17 :名無しさん 09/10/07 00:46 ID:mBySrDPX5Q (・∀・)ｲｲ!! (3)

そんな解釈しにくい文章を綴ったやつが悪い。

18 :名無しさん 09/10/07 00:48 ID:6Oi5CI.DQ9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

誰も来てないなら言わないよね。
独り言になっちゃうから。

19 :名無しさん 09/10/07 00:51 ID:.fiunftRTC (・∀・)ｲｲ!! (4)

「２」と「どちらの意味にもとれる」の中間くらいな感じ

20 :名無しさん 09/10/07 00:52 ID:2sGWtg3t4c (・∀・)ｲｲ!! (3)

一部の人が来ていない（ほとんど来ている）
という意味にしか取れない。

21 :名無しさん 09/10/07 00:54 ID:cPOSu0Ge4V (・∀・)ｲｲ!! (3)

１だったら「まだ誰も来てない」って言うと思う。

22 :名無しさん 09/10/07 00:55 ID:J7UHMmPaz7 (・∀・)ｲｲ!! (17)

「全員」と「来ていない」の関係性が分かりにくい表現になっています。
まだ、全員「は」来ていない
だと一部は来ているように受け取れるのに対し
まだ、全員「が」来ていない
とすると誰も来ていない事を表します。
助詞の存在で文の意味が変わってくるわけですね。
これを省略した場合、両意のどちらとも取れるため正しい表現ではないようにも見えますが、
実際に使用するときにはその場の状況で受け取り手が判断できるケースも多いということです。

23 :名無しさん 09/10/07 00:56 ID:b7Z8TQPpxs (・∀・)ｲｲ!! (1)

「まだ、全員来ていない」なら１
「まだ、全員は来ていない」なら２だと思った

24 :名無しさん 09/10/07 00:56 ID:5gBswFoRT1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

どちらの意味にもとれるが、2の文の意味に近いと思った。

25 :名無しさん 09/10/07 00:57 ID:FIHThbquo5 (・∀・)ｲｲ!! (4)

どちらに近いという質問なのに、回答の選択肢がどちらの意味にもとれるというのはおかしいのではない？
まあ、実際どちらの意味としても捉えられるのはわかるのだけど。

26 :名無しさん 09/10/07 00:57 ID:kMYGzzMzbq (・∀・)ｲｲ!! (13)

ある登山家にインタビュアーが○○山はもう登られたんですか？どうでしたか？と聞いた。
登山家は答えた「いいやまだ」

って感じだねぇ

27 :名無しさん 09/10/07 00:57 ID:2CGoBl9iKp (・∀・)ｲｲ!! (4)

１なら全員「が」来てない
２なら全員「は」来てない
助詞がないからどっちにも取れる

28 :名無しさん 09/10/07 00:57 ID:kpvEes-P0S (・∀・)ｲｲ!! (0)

前後がなくこの１文だけならよく考えればどちらの意味にも取なくもない。
ぱっと見たときは２．の意味だと思ったのでそっちに入れました。

29 :名無しさん 09/10/07 00:59 ID:666k6Z-Vrm (・∀・)ｲｲ!! (1)

パッと見て2だと思った。
「まだ全員、来てない。」なら自分は1選ぶ。

30 :名無しさん 09/10/07 00:59 ID:IR_LWvN19W (・∀・)ｲｲ!! (3)

1の意味にするなら「全員、まだ来ていない」かな

31 :名無しさん 09/10/07 01:00 ID:YjaMPot5G1 (・∀・)ｲｲ!! (3)

一人も来てない状態を指して表現するなら「全員来ていない」より
高確率で「誰も来ていない」と言う気がする、よって２選択

32 :名無しさん 09/10/07 01:02 ID:CDZEvgF4kK (・∀・)ｲｲ!! (-13)

「まだ、全員来ていない」
これが言えるという事は、その状況を把握できている人物が
最低でも1人存在しなければならないはず。
そうでなければ、この状況はありえない事となってしまう。

33 :名無しさん 09/10/07 01:03 ID:iWmWiQdXGu (・∀・)ｲｲ!! (-1)

フィリピン人が運転免許とるのに何度も落ちていたテレビしてたね。
日本語は同じでも難しいって言っていた。
前後の文章によってとか、現在の情況によって意味が違ってくる。

34 :名無しさん 09/10/07 01:05 ID:PU8ynaKEIl (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>30
それだ！

35 :名無しさん 09/10/07 01:05 ID:67-1kYk5zJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

全員来ていない＝１
全員（は）来ていない＝２

36 :名無しさん 09/10/07 01:05 ID:5JGMOMazo9 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

どっちにも取れるけど、
発言してる人がその場にいないとわかんないから
その場合全員きていないは成立しない気がするからやっぱ2

って感じで

37 :名無しさん 09/10/07 01:06 ID:DNJce8,Jx1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

さあ、ことばおじさんのコーナーに投稿しよう

38 :名無しさん 09/10/07 01:11 ID:2sGWtg3t4c (・∀・)ｲｲ!! (0)

「全員来ていない」ならば、どちらとも取れるが、
「まだ」が付いた場合は、「揃っていない」と取る。

全員来た
全員揃っていない／まだ、全員来ていない／（全員来ていない）
一部しか来ていない／数人しか来ていない／少ししか着ていない
誰も来ない／（全員来ていない）

39 :名無しさん 09/10/07 01:11 ID:cugFSeXIGO (・∀・)ｲｲ!! (0)

まだ全員このアンケに来ていない、って感じなのかな？

40 :名無しさん 09/10/07 01:12 ID:NAcNb5XqfA (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分はまだ誰も来ていなかったら、そのままそう言うなぁ

41 :名無しさん 09/10/07 01:15 ID:a1K4UH9-I9 (・∀・)ｲｲ!! (1)

こういう日本語って難しいね系アンケートは好きだ

42 :名無しさん 09/10/07 01:16 ID:0jZ-N8gT5h (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語は英語と違って、副詞と否定語の位置関係で部分否定か全否定かを決定する言語ではないのだが