45 :J 09/11/10 02:20 ID:wkyw21M4Kh (・∀・)イイ!! (-2)
-------------------------------------------------------------
She keeps her Moet et Chandon
In her pretty cabinet
彼女はきれいな飾り棚の中に
モエ・シャドンを忍ばせている
'Let them eat cake' she says
「皆さんにケーキを召し上がってもらって」
Just like Marie Antoinette
口ぶりまでまるで、マリー・アントワネット
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
フルシチョフとケネディーの為の特製の処方箋
At anytime an invitation
いかなるときでも彼女からの招待は
You can't decline
断ることは出来ない

Caviar and cigarettes
キャビアにシガレット
Well versed in etiquette
礼儀作法には精通していて
Extraordinarily nice
例えようもなく素晴らしい

She's a Killer Queen
彼女はキラー・クイーン
Gunpowder, gelatine
火薬かゼラチンか
Dynamite with a laserbeam
レーザー光線付きダイナマイトか
Guaranteed to blow your mind
Anytime
いつでも君の心を吹き飛ばせる

recommended at the price
その値段ならお値打ちもの
Insatiable an appetite
飽きることを知らない欲望
Wanna try ?
試してご覧あれ

To avoid complications
トラブルはごめん
She never kept the same address
だから彼女

…省略されました。全部(2,368文字)読むにはココをクリック。


このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら
このアンケートの2ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/16/1257809135/