2009年11月29日 8時52分終了#41930 [文化] 「思われる」「考えられる」という表現について

ID:AD54-SnoJo (・∀・)ｲｲ!! (11)

「この番組は、日本人の心の支えになっていると思われる。」
「彼は、有罪判決を受けるべきだと考えられる。」

これらの文の中で使われている「思われる」「考えられる」という表現に対して、
あなたは違和感や嫌悪感などを感じますか？

1	大いに感じる	509	(10.2%)
2	少し感じる	1187	(23.7%)
3	感じない	1578	(31.6%)
4	分からない	362	(7.2%)
5	モリタポ	373	(7.5%)
7	クソアンケうざい*	81	(1.6%)
8	インデックスちゃんがいちばんかわいいと思われる*	157	(3.1%)
9	一行目はいいが二行目は変だ。*	481	(9.6%)
10	JR貨物*	60	(1.2%)
11	1森ケチヤロウ*	103	(2.1%)
12	二行目はいいが一行目は変だ。*	88	(1.8%)
13	場合による*	257	(5.1%)
14	感じる*	22	(0.4%)
15	違和感や嫌悪感などを抱く*	61	(1.2%)
16	おっぱいがいっぱい*	107	(2.1%)
17	インデックスちゃんより御坂美琴の方がかわいいと思われる*	66	(1.3%)
18	感じると思われる*	24	(0.5%)
19	知らんがな*	47	(0.9%)
20	どうでもいい*	39	(0.8%)
21	あまり感じない*	25	(0.5%)
22	別に*	6	(0.1%)
23	ラスボス佐天涙子 *	14	(0.3%)
6	その他	127	(2.5%)
無視		6

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
*がついている選択肢は「その他」の重複から自動的に追加されたものです。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 5000人 / 5774個 ※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/41930

2 :名無しさん 09/11/28 14:03 ID:6b,EazgpGE (・∀・)ｲｲ!! (72)

>>1の
>あなたは違和感や嫌悪感などを感じますか？
に違和感を覚える

3 :名無しさん 09/11/28 14:04 ID:,6VfmveuSv

あぼーん

4 :名無しさん 09/11/28 14:05 ID:OUqN6VGzG- (・∀・)ｲｲ!! (2)

まんこちんちん

5 :名無しさん 09/11/28 14:05 ID:rKmxk-NaDH (・∀・)ｲｲ!! (6)

感じないけど、よく考えて見ると誰が思ったり考えたりしてるんだろう
日本語って難しい

6 :名無しさん 09/11/28 14:06 ID:Zbz2oBY_qk (・∀・)ｲｲ!! (10)

仮定推論は考えられる、個人的意見は思われる

7 :アンケ主 09/11/28 14:06 ID:AD54-SnoJo (・∀・)ｲｲ!! (5)

>>2
昔は私も、その表現はおかしいのではないかと考えていたのですが、
あるアンケの書き込みを見て、おかしくはないと考えるようになりました。
なので、意識的に「覚えますか？」ではなく「感じますか？」にしました。

8 :名無しさん 09/11/28 14:07 ID:sx.E93zHuq (・∀・)ｲｲ!! (3)

「扉が閉まります．」の関連だな．
こういう日本語らしい表現があいまいでわかりにくいという理由で消えていくのは悲しい気もする．

9 :名無しさん 09/11/28 14:08 ID:3Qq3xp5_4p (・∀・)ｲｲ!! (3)

前者の例文は筆者の主張もしくは推測、後者の文章は予想や意見だと思ったので
「感じない」にした。

でも、ふと欧米圏では断定も個人的な意見も一緒くたにするときがあるけど
混同することはない、みたいな話も聞いたので、日本語特有かな、と思って
「少し感じる」にもチェックを入れた。

〜感じる、〜考えられる　の例文どちらも使用に関して違和感はないと思った。

10 :アンケ主 09/11/28 14:08 ID:AD54-SnoJo (・∀・)ｲｲ!! (12)

>>3
「私は」、読点は必ずしも必要ではないけれども、有るほうがいいと「考えた」ので、
読点を入れたのです。
推敲していないわけではありません。

11 :名無しさん 09/11/28 14:10 ID:iJHRU1XE4h (・∀・)ｲｲ!! (3)

マスコミによる世論誘導を感じる場合がある

12 :名無しさん 09/11/28 14:10 ID:3Qq3xp5_4p (・∀・)ｲｲ!! (2)

↑>>9
すまん、推敲してなかった･･･orz

13 :名無しさん 09/11/28 14:12 ID:Suv.Aa2qZP (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>4
真面目なアンケなのでマジレスするとうんこちんちん

14 :名無しさん 09/11/28 14:13 ID:QJVqQICsc3 (・∀・)ｲｲ!! (8)

例文の「思われる」と「考えられる」では使い方が違うんじゃない。
１文目の「思われる」は断定を避けるために付けた言葉で、適切だと思う。
違和感なし。

２文目の「考えられる」はその前の「受けるべきだ」に自分の考えが含まれているので、
その後にわざわざ「考えられる」を付けなくてもいい。
また、「考えられる」の主語が分からない。これは違和感。

15 :名無しさん 09/11/28 14:15 ID:KLmOQcmiTa (・∀・)ｲｲ!! (0)

違和感が少し感じられる

16 :名無しさん 09/11/28 14:15 ID:X_3IzREBxk (・∀・)ｲｲ!! (5)

〜の総意みたいな表現で違和感があるかな
思われる→思う
考えられる→考える
なら個人の考えだとわかるんだけど

17 :名無しさん 09/11/28 14:16 ID:20YcM-,k4E (・∀・)ｲｲ!! (1)

1森ケチヤロウ！！！