結果発表 - 「思われる」「考えられる」という表現について

2 :名無しさん 09/11/28 14:03 ID:6b,EazgpGE (・∀・)ｲｲ!! (72): >>1の
>あなたは違和感や嫌悪感などを感じますか？
に違和感を覚える
3 :名無しさん 09/11/28 14:04 ID:,6VfmveuSv: あぼーん
4 :名無しさん 09/11/28 14:05 ID:OUqN6VGzG- (・∀・)ｲｲ!! (2): まんこちんちん
5 :名無しさん 09/11/28 14:05 ID:rKmxk-NaDH (・∀・)ｲｲ!! (6): 感じないけど、よく考えて見ると誰が思ったり考えたりしてるんだろう
日本語って難しい
6 :名無しさん 09/11/28 14:06 ID:Zbz2oBY_qk (・∀・)ｲｲ!! (10): 仮定推論は考えられる、個人的意見は思われる
7 :アンケ主 09/11/28 14:06 ID:AD54-SnoJo (・∀・)ｲｲ!! (5): >>2
昔は私も、その表現はおかしいのではないかと考えていたのですが、
あるアンケの書き込みを見て、おかしくはないと考えるようになりました。
なので、意識的に「覚えますか？」ではなく「感じますか？」にしました。
8 :名無しさん 09/11/28 14:07 ID:sx.E93zHuq (・∀・)ｲｲ!! (3): 「扉が閉まります．」の関連だな．
こういう日本語らしい表現があいまいでわかりにくいという理由で消えていくのは悲しい気もする．
9 :名無しさん 09/11/28 14:08 ID:3Qq3xp5_4p (・∀・)ｲｲ!! (3): 前者の例文は筆者の主張もしくは推測、後者の文章は予想や意見だと思ったので
「感じない」にした。

でも、ふと欧米圏では断定も個人的な意見も一緒くたにするときがあるけど
混同することはない、みたいな話も聞いたので、日本語特有かな、と思って
「少し感じる」にもチェックを入れた。

～感じる、～考えられる　の例文どちらも使用に関して違和感はないと思った。

このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。

板に戻る全部前100 次100 最新50

このスレへの書き込みにはログインが必要です。
削除ガイドライン違反報告はこちら

このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/2/1259416885/