2010年5月12日 7時19分終了#47218 [文化] 日本語に主語はあるのかないのか

ID:0tzv83WAn_ (・∀・)ｲｲ!! (24)

日本語の文法について、橋本文法（およびそれを基にした学校文法）等の文法論では主語を「ある」としていますが、
一方、三上文法等の文法論では主語を「ない」としています。
あなたは、日本語に主語はあると思いますか？
（よく分からない方は、「モリタポ」または「知らんがな」をお選びください）

1	モリタポ	324	(10.8%)
2	あるに決まってる	917	(30.6%)
3	多分あると思う	870	(29%)
4	どちらともいえない	374	(12.5%)
5	多分ないと思う	108	(3.6%)
6	ないに決まってる	42	(1.4%)
7	知らんがな(@- 3 -@)	321	(10.7%)
8	その他	45	(1.5%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 3001人 / 3001個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/47218

89 :名無しさん 10/05/14 01:52 ID:jtvyFt,CP3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

英語でもレシピでは命令文みたいに主語がないのね。
（BBCのレシピで見てみた ttp://www.bbc.co.uk/food/recipes/ ）
どうしてもってことなら「調理する人はここでネギを切ります」？

90 :アンケ主 10/05/14 02:38 ID:V915kab-F_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>89
調べてくれてありがとう。

英語では、主語が文の性質を大きく左右する。
主語が一人称→be動詞はamまたはwas
主語が二人称→be動詞はareまたはwere
主語が三人称→be動詞はisまたはwas
主語が三人称単数→動詞が現在ならsを付ける
主語がない→命令形の文（命令している文とは限らない）
だから、主語が文の中になくても、英文法を考える上で主語という文法用語は「必要」といえる。

一方、日本語では、“いわゆる”主語が文の性質と結びつかないようだ。
主語が一人称でも二人称でも、あってもなくても、「このタイプの主語なら動詞は「〜だお」になる」といった規則は見当たらない。
よって、日本語文法を考えるうえで、「主語」という文法用語は「不必要」なのではないか・・・？
（これは俺の個人的な立場）

このアンケで言っている「○○文法には主語が「ある」」「××文法には主語が「ない」」
というのは、一つ一つの文についての話ではなくて、その文法論が「主語」という文法用語を必要として規定して「ある」のか、
それとも必要とせずに規定して「ない」のか、ということ。
英語レシピの文に主語が含まれて無くても、英文法についての主要な文法論には主語が「ある」。
その点について、このアンケの設問はどうも説明しきれていなかったようだ・・・

91 :名無しさん 10/05/14 03:34 ID:GRLi1RnY3s (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>90
文法用語としての主語が日本語文法に必要かどうか。これが聞きたかったのか。

> あなたは、日本語に主語はあると思いますか？
さすがにこの説明じゃ判んないよーｗ >>73 さんも指摘してるけど、これじゃ
三上文法の本質を誤解しかねないし、せめて概説を記せば宜かったんじゃないかな。

板に戻る 全部 前100 最新50