 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
いも電車の英訳
http://find.2ch.net/enq/result.php/4839
これより派生アンケートです
以下の単語を日本語訳して下さい
(1)local train
(2)commuter train
(3)slow train
(4)short distance train
(5)students'/office workers' train
(6)subway
(7)intracity train
解答は任意欄にしてください
| 1 | 任意 | 47 |  (94%) |
| 無視 | 3 | | |
棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。
「任意」の内容
- subwayしかわがんね (2005年8月3日 17時7分)
- わかんね (2005年8月3日 17時7分)
- で？ (2005年8月3日 17時7分)
- 快速 (2005年8月3日 17時7分)
- わかんない (2005年8月3日 17時8分)
- ('A`) (2005年8月3日 17時8分)
- (1)どあほ
(2)逝ってよし
(3)おまえもなー
(4)みこみこなーす
(5)ダディクール
(6)サンドイッチ
(7)はぁ？ (2005年8月3日 17時8分) - ((((((((o_△_)o サァーシラン (2005年8月3日 17時8分)
- OK (2005年8月3日 17時8分)
- 地方、？、遅い、短距離、学生・社会人、地下鉄、？ (2005年8月3日 17時8分)
- 各駅停車 (2005年8月3日 17時9分)
- 各駅停車・通勤電車・各駅停車・区間線・通勤通学電車・地下鉄・都市間鉄道 (2005年8月3日 17時9分)
- おーん (2005年8月3日 17時9分)
- まんどくせ (2005年8月3日 17時9分)
- ロンドン逝き最終列車 (2005年8月3日 17時10分)
- ? (2005年8月3日 17時10分)
- わかりません (2005年8月3日 17時10分)
- (1)各駅停車の列車
(2)通勤列車
(3)普通列車
(4)短距離列車
(5)学生用列車/事務員用列車
(6)地下鉄
(7)intercity trainの間違い？ (2005年8月3日 17時11分) - ど田舎のトレイン (2005年8月3日 17時12分)
- 単語じゃねーじゃんﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ (2005年8月3日 17時13分)
- (1)鈍行
(2)通勤電車
(3)普通列車
(4)短距離列車
(5)通学列車
(6)地下鉄
(7市内電車 (2005年8月3日 17時14分) - めんどくさ (2005年8月3日 17時14分)
- 都電 (2005年8月3日 17時14分)
- しね (2005年8月3日 17時14分)
- ごめん、今ちょっと時間ないんだ (2005年8月3日 17時14分)
- (1)普通電車
(2)通勤通学電車
(3)鈍行
(4)短距離電車
(5)学生/会社員電車
(6)地下鉄
(7)都市間特急
？ (2005年8月3日 17時14分) - 電車男・・・ (2005年8月3日 17時15分)
- 地方の電車
通勤電車
各駅電車
短距離電車
通学通勤電車
地下鉄
都市間電車 (2005年8月3日 17時15分) - モリタポゲット (2005年8月3日 17時16分)
- まんどくさー (2005年8月3日 17時16分)
- 進駐軍の言葉で馬鹿にすっでね (2005年8月3日 17時16分)
- 在来線 (2005年8月3日 17時16分)
- (1)各駅停車列車、地方列車
(2)通勤列車
(3)普通列車
(4)短距離列車
(5)学生の/事務員の列車
(6)地下鉄
(7)？intercityでは？都市間の列車 (2005年8月3日 17時17分) - めんどい (2005年8月3日 17時17分)
- がっ (2005年8月3日 17時17分)
- １ (2005年8月3日 17時17分)
- 地下鉄。
あとはわからん。 (2005年8月3日 17時17分) - (1)普通列車
(2)通勤列車
(3)鈍行列車
(4)短距離列車
(5)学生/事務員の列車
(6)地下鉄
(7)市内列車 (2005年8月3日 17時18分) - Sorry,I'dont Know. (2005年8月3日 17時21分)
- ごめ‥ (2005年8月3日 17時21分)
- ぼけ氏ね (2005年8月3日 17時21分)
合計回答数: 50人 / 47個
このアンケートにはNGワード「ぬるぽ」が設定されていました。
このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet
このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/4855
- 2 :名無しさん 05/08/03 17:22 ID:d7f0590d62 (・∀・)ｲｲ!! (4)
- 宿題は自分でやれ！
- 3 :名無しさん 05/08/03 17:31 ID:93e10409f9 (・∀・)ｲｲ!! (6)
- ごめん7をintercityと読んで都市間って書いたけどよく見たら"intra"cityじゃん。
「市内」です。intranetのintraね。
宿題に協力してあげる気力は正直あまりなかったが、間違った情報を書きっぱなしに
しておくのもよくないので訂正。 - 4 :名無しさん 05/08/03 19:20 ID:586d16066d (・∀・)ｲｲ!! (5)
- ところで“いも電車”って何？
このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/0/1123088777/