結果発表 - 豚汁の読み方は「とんじる」か？　それとも「ぶたじる」か？

クリップボードには何も入っていません / このアンケートをクリップする / クリア

2010年7月27日 17時11分終了#49461 [食] 豚汁の読み方は「とんじる」か？　それとも「ぶたじる」か？

豚汁の呼び方（読み方）は
「とんじる」か？　それとも「ぶたじる」か？

1	とんじる	788	(78.8%)
2	ぶたじる	212	(21.2%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/49461

2 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:DE.CYBADUc (・∀・)ｲｲ!! (2): ごくごくたまにだけど、「とんじゅう」って読む人もいるね
3 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:g5dRDxEO79 (・∀・)ｲｲ!! (2): ぶたじるとか信じられない
4 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:oZJ1VTgbu4 (・∀・)ｲｲ!! (5): ガジェット汁
5 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:AS6bT,md-i (・∀・)ｲｲ!! (2): 人前で口にするとき、どっちを言うかいつも迷う
自分の中では「とんじる」
6 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:ddmMKJZQC8 (・∀・)ｲｲ!! (0): とんじる派は、鰻汁は「まんじる」か？
7 :名無しさん 10/07/27 16:11 ID:FaYywwAslk (・∀・)ｲｲ!! (2): トンジルという響きが朝鮮っぽくて嫌だから「ぶたじる」派
8 :名無しさん 10/07/27 16:12 ID:NJgFWK8rs4 (・∀・)ｲｲ!! (2): 豚丼はぶたどんだが豚汁はとんじる
9 :名無しさん 10/07/27 16:12 ID:9Sw4COmfhc (・∀・)ｲｲ!! (2): ぶたじるなんて聞いたことないぞ
10 :名無しさん 10/07/27 16:12 ID:ok.h,J3c-C (・∀・)ｲｲ!! (2): ブラ汁
11 :名無しさん 10/07/27 16:12 ID:wV8ozpB,Ue (・∀・)ｲｲ!! (2): 養豚(ようとん)のとんで豚汁(とんじる)と読んでる
12 :名無しさん 10/07/27 16:13 ID:DtmupZdM62 (・∀・)ｲｲ!! (0): なんでモリタポ汁がないの？
13 :名無しさん 10/07/27 16:14 ID:DECeuCw-uf (・∀・)ｲｲ!! (2): 先月か先々月にも同じ質問のアンケがあった希ガス
14 :名無しさん 10/07/27 16:14 ID:RelXP_3kZM (・∀・)ｲｲ!! (2): 豚汁は「ぶたじる」と読んでるけど
料理そのものは「とんじる」って言ってる
15 :名無しさん 10/07/27 16:14 ID:mxpbQUa9dw (・∀・)ｲｲ!! (8): つい2、3日前に東スポに載ってただろ
ホークスの選手が「ぶたじる」派と「とんじる」派で対立したというアホ記事が
ちなみに九州出身の選手たちが「ぶたじる」派
16 :名無しさん 10/07/27 16:14 ID:vy1r49Zfpo (・∀・)ｲｲ!! (2): とんじる
ぎゅうじる
けいじる
ぎょじる
17 :名無しさん 10/07/27 16:15 ID:ddmMKJZQC8 (・∀・)ｲｲ!! (-1): >>11
養鰻は「ようまん」だから、鰻汁は「まんじる」なん？
18 :名無しさん 10/07/27 16:15 ID:Jg3Cwc.bxC (・∀・)ｲｲ!! (2): 豚汁 - Wikipediaから
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%9A%E6%B1%81

アンケート
NHKのアンケートによると、全国的には「とんじる」が過半数の54%、「ぶたじる」が46%であった。
地域でわけると大まかに次のようになった。
o 「とんじる」：東日本
o 「ぶたじる」：西日本、北海道（明治の開拓期に各地の人々が移り住んでいる）
「アンケート100人に聞きました」によると、「とんじる」が72%であり、「ぶたじる」は25%であった。
「『豚汁』呼び名集計」の『豚汁』呼び名MAPによると、
8割以上が「とんじる」と呼ぶ地域がほとんどであり、
8割以上が「ぶたじる」と呼ぶ地域は青森と佐賀であった。
o 「とんじる」：殆どの地域
o 「ぶたじる」：顕著なのは青森と佐賀（大まかには、日本北側と九州、また近畿関西の一部）
19 :名無しさん 10/07/27 16:15 ID:mro.9gGHyP (・∀・)ｲｲ!! (2): 音音とか訓訓読みでいけば「ぶたじる」なんだろうけど、
これは音訓の「とんじる」のほうがしっくり来る感じ。
20 :名無しさん 10/07/27 16:16 ID:KnHnVV,npi (・∀・)ｲｲ!! (9): 未来検索ブタジル
21 :名無しさん 10/07/27 16:16 ID:PDYedJb2vL (・∀・)ｲｲ!! (2): ぶたじるって言ってたけど、どっちにしても年に数回しか口に出す機会がない。
とんじるっていうとなぜか日本酒がからむサラリーマンなイメージがある。
22 :名無しさん 10/07/27 16:16 ID:9pPZ-DzWfM (・∀・)ｲｲ!! (2): 誰が何と言おうと「ぶたじる」
地域差がある？　おいら、奈良県。

普通に読んだら「ぶたじる」か「とんじゅう」になると思うがな。
「とんじる」という読み方にはならないだろ。
23 :名無しさん 10/07/27 16:18 ID:tzshalPJgS (・∀・)ｲｲ!! (2): いちおう参考
31721 [食] 豚汁の呼び方
24 :名無しさん 10/07/27 16:18 ID:0WWLWeo6Ft (・∀・)ｲｲ!! (2): ブラ汁
25 :名無しさん 10/07/27 16:18 ID:xdQmk9EG_6 (・∀・)ｲｲ!! (2): 「とんじる」のほうが美味しそう
26 :名無しさん 10/07/27 16:18 ID:oh_WT__BHG (・∀・)ｲｲ!! (2): 周りがそう呼んでたから小さい頃からとんじる派だけど
ぶたじる読みを知ってからたまに気分でぶたじるも使う
27 :名無しさん 10/07/27 16:18 ID:Q-jY2w3yN. (・∀・)ｲｲ!! (2): ぱぴこの論争よりもアンケの結果自体を重ん汁
28 :名無しさん 10/07/27 16:19 ID:a4i4-KWTuG (・∀・)ｲｲ!! (2): あしたのジョーではぶたじるって呼んでたな
29 :名無しさん 10/07/27 16:19 ID:WqvGNYCkd9 (・∀・)ｲｲ!! (2): >>18
誰かがウィキぺディアから転載してくると思ったよ
30 :名無しさん 10/07/27 16:20 ID:.F69CDtar, (・∀・)ｲｲ!! (2): ガジェット
31 :名無しさん 10/07/27 16:21 ID:RNE6c4A6_Y (・∀・)ｲｲ!! (2): ㌧汁は重箱読みなんで違和感ある
ぶたじる派だな
32 :名無しさん 10/07/27 16:22 ID:Wvjui8pxnt (・∀・)ｲｲ!! (2): 脳汁
33 :名無しさん 10/07/27 16:22 ID:FaYywwAslk (・∀・)ｲｲ!! (3): 食い物のアンケで下ネタは空気読めよ
34 :名無しさん 10/07/27 16:23 ID:rZvti0JW0O (・∀・)ｲｲ!! (2): とんじゅる
35 :名無しさん 10/07/27 16:23 ID:Oa6fZQHUrw (・∀・)ｲｲ!! (2): とんじるは音訓入り混じっててなんかしっくりこないんだよな
36 :名無しさん 10/07/27 16:26 ID:gyrnVvz4T- (・∀・)ｲｲ!! (2): とんじると読んだら、みんなが僕をうとんじる（疎んじる）ようになったよ・・・。
あははははははは・・・・・・はあ・・・・・・・orz
37 :名無しさん 10/07/27 16:27 ID:Wvjui8pxnt (・∀・)ｲｲ!! (1): たけのこ（とんじる）＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞きのこ（ぶたじる）
38 :名無しさん 10/07/27 16:27 ID:57TCz6auRl (・∀・)ｲｲ!! (4): んー、ガジェットかな
39 :名無しさん 10/07/27 16:27 ID:b7AQXEj3jD (・∀・)ｲｲ!! (2): とんしる
40 :名無しさん 10/07/27 16:27 ID:WqvGNYCkd9 (・∀・)ｲｲ!! (2): そういえば豚以外の肉を使ったら何汁になるのか子供の頃疑問に思ったな
鶏肉とか馬肉とか。
以前金持ちの嫌なクラスメートがいて
「家は味噌汁にも馬肉とか使ってこだわっている」
とか言ってたの思い出してしまった
41 :名無しさん 10/07/27 16:28 ID:XbZhfpxrda (・∀・)ｲｲ!! (2): モリタポのひとつもないとは・・・

今後の教訓である。
基本的に「モリタポ」「任意」を入れよ。
42 :名無しさん 10/07/27 16:28 ID:TvNRJqkwYV (・∀・)ｲｲ!! (2): 今日の夕飯が決まった
とん汁にしよう
43 :名無しさん 10/07/27 16:29 ID:57TCz6auRl (・∀・)ｲｲ!! (2): >>15
東スポって時点でアホ記事なのはデフォルトである
44 :名無しさん 10/07/27 16:30 ID:BAoWgF6ZAq (・∀・)ｲｲ!! (2): おいお腹減ってきたぞ
45 :名無しさん 10/07/27 16:31 ID:FTqUBmOmJc (・∀・)ｲｲ!! (2): 「とんじる」「とんどん」だな
豚丼が「ぶたどん」なら牛丼は「うしどん」だよね
46 :名無しさん 10/07/27 16:32 ID:xVb5BqotZr (・∀・)ｲｲ!! (3): 豚汁は箸を突っ込んだとき
ごそっと当たるくらいに具が入ってないのは認められない
箸がちゃぽちゃぽと動くようなのは
それは豚肉と野菜入りのお味噌汁だ！
47 :名無しさん 10/07/27 16:32 ID:OPG5wynpMh (・∀・)ｲｲ!! (2): トン汁って呼んでたから豚丼はトンドンって読んでたな、ブタってあとで知った
48 :名無しさん 10/07/27 16:32 ID:eGZ_Oi-N8q (・∀・)ｲｲ!! (-3): 逆に考えるんだ。
英語で「豚汁を飲む人」を何と呼ぶか考えたら「トンジラー」しかない。
「ブタジラー」だと語呂が悪いからな。
だとすれば「豚汁」は「とんじる」と読むしかないだろう。
49 :名無しさん 10/07/27 16:34 ID:WWBE5tYs0J (・∀・)ｲｲ!! (2): 名古屋で人前でぶたじると言った人がいてとんじるだと凄い言われてたのを思い出した
自分はどちらでもいいけどぶたじると読んでただけにその時は衝撃を受けた
50 :名無しさん 10/07/27 16:36 ID:bKcU.QE2NI (・∀・)ｲｲ!! (2): とんじゅう
51 :名無しさん 10/07/27 16:37 ID:U5gctNQZIA (・∀・)ｲｲ!! (2): 選択出来ないけど、両方呼んでる。
52 :名無しさん 10/07/27 16:38 ID:093cPd1ItP (・∀・)ｲｲ!! (0): 音訓だと変じゃね？って感覚なのかー、そこまで考えてなかったわ。
じゃあ鰻重はまんじゅうって言うほうが自然だと感じるのかな。
53 :名無しさん 10/07/27 16:39 ID:o4yEE9ZjqV (・∀・)ｲｲ!! (2): トンジルっていってるけど、ブタジルでも違和感は無いよ。
たびたび現れるアンケだね。そのたびに同じような答え
54 :名無しさん 10/07/27 16:42 ID:Whs2Wb9W7K (・∀・)ｲｲ!! (2): ぶたじる（笑）
55 :名無しさん 10/07/27 16:46 ID:e0HWcC7.nJ (・∀・)ｲｲ!! (2): 私は"とんじる"と読みますが
豚（音読み）＋汁（訓読み）だから若干の違和感は感じます
56 :名無しさん 10/07/27 16:46 ID:S_Ud9Q,qsY (・∀・)ｲｲ!! (2): 豚カツを「ぶたかつ」って言うとしっくり来ないのと同じで「とんじる」
豚のステーキも「とんてき」って言うかな。
「ぶた」は動物で「とん」は食材なイメージ（英語のピッグとポークみたいな）
豚丼は「ぶたどん」って呼んでるけど、文字を見る前にCMとかで「ぶたどん」って響きを刷り込まれたからだと思う。
57 :名無しさん 10/07/27 16:49 ID:H8xd2adwMM (・∀・)ｲｲ!! (2): 出身県クロスが面白いな
58 :名無しさん 10/07/27 16:50 ID:.0NDdh.Kik (・∀・)ｲｲ!! (2): ファイファンかエフエフかの違いと変わらん
どっちも使う
59 :名無しさん 10/07/27 16:54 ID:B7QE1z7gee (・∀・)ｲｲ!! (2): 家では「ぶたじる」
ホワイト餃子では「とんじる」
60 :名無しさん 10/07/27 16:55 ID:gfugFLtRIw (・∀・)ｲｲ!! (2): >>56
ポークはノルマンコンクエスト後にフランス語から輸入された単語だよ。
(厳密には古期英語由来の単語じゃないってことね。)
牛とか鳥とかそういう理由で呼び方が違う。
支配階級と非支配階級での(略)ってれっきとした理由がある。

まぁ豚汁をどう読むかは個人のイメージや育った環境だから、
「で？」って言われるとそれまでだがw
61 :名無しさん 10/07/27 16:58 ID:tLI_aQAdm. (・∀・)ｲｲ!! (2): ブレンパワードでトンジルって言ってたからトンジルだよ！
62 :名無しさん 10/07/27 17:04 ID:ozX0kXwmNB (・∀・)ｲｲ!! (2): 正直どちらでも良いし、どちらでも構わないだろ
63 :名無しさん 10/07/27 17:04 ID:rFWfHSKbPB (・∀・)ｲｲ!! (5): またガジェ痛アンケか
せこいんだよ
64 :名無しさん 10/07/27 17:07 ID:LMdCQZPUyT (・∀・)ｲｲ!! (2): 山形VS宮城の壮絶な争いアンケかと思った
65 :名無しさん 10/07/27 17:09 ID:siQOcXFUpo (・∀・)ｲｲ!! (2): 戦争が始まるぞ・・・
66 :名無しさん 10/07/27 19:25 ID:r1vxfrezgI (・∀・)ｲｲ!! (2): 漢字を見てとっさに「とんじる」って読んだけど
口に出して話すときは「ぶたじる」って言う
こういう場合はどうすればいいのかな
67 :名無しさん 10/07/27 20:21 ID:Oa6fZQHUrw (・∀・)ｲｲ!! (2): 豚を「とん」と読むのも実際はかなり珍しい気もするけど・・・
トンカツぐらいじゃない？

このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。

板に戻る全部前100 次100 最新50

↑↑ここに書いてもアンケートに回答したことになりません↑↑→アンケート回答用フォーム
削除ガイドライン違反報告はこちら

このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/8/1280246989/