2010年7月27日 17時11分終了#49461 [食] 豚汁の読み方は「とんじる」か？　それとも「ぶたじる」か？

ID:QhkngK1UoX (・∀・)ｲｲ!! (19)

豚汁の呼び方（読み方）は
「とんじる」か？　それとも「ぶたじる」か？

1	とんじる	788	(78.8%)
2	ぶたじる	212	(21.2%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/49461

56 :名無しさん 10/07/27 16:46 ID:S_Ud9Q,qsY (・∀・)ｲｲ!! (2)

豚カツを「ぶたかつ」って言うとしっくり来ないのと同じで「とんじる」
豚のステーキも「とんてき」って言うかな。
「ぶた」は動物で「とん」は食材なイメージ（英語のピッグとポークみたいな）
豚丼は「ぶたどん」って呼んでるけど、文字を見る前にCMとかで「ぶたどん」って響きを刷り込まれたからだと思う。

57 :名無しさん 10/07/27 16:49 ID:H8xd2adwMM (・∀・)ｲｲ!! (2)

出身県クロスが面白いな

58 :名無しさん 10/07/27 16:50 ID:.0NDdh.Kik (・∀・)ｲｲ!! (2)

ファイファンかエフエフかの違いと変わらん
どっちも使う

59 :名無しさん 10/07/27 16:54 ID:B7QE1z7gee (・∀・)ｲｲ!! (2)

家では「ぶたじる」
ホワイト餃子では「とんじる」

60 :名無しさん 10/07/27 16:55 ID:gfugFLtRIw (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>56
ポークはノルマンコンクエスト後にフランス語から輸入された単語だよ。
(厳密には古期英語由来の単語じゃないってことね。)
牛とか鳥とかそういう理由で呼び方が違う。
支配階級と非支配階級での(略)ってれっきとした理由がある。

まぁ豚汁をどう読むかは個人のイメージや育った環境だから、
「で？」って言われるとそれまでだがw

61 :名無しさん 10/07/27 16:58 ID:tLI_aQAdm. (・∀・)ｲｲ!! (2)

ブレンパワードでトンジルって言ってたからトンジルだよ！

62 :名無しさん 10/07/27 17:04 ID:ozX0kXwmNB (・∀・)ｲｲ!! (2)

正直 どちらでも良いし、どちらでも構わないだろ

63 :名無しさん 10/07/27 17:04 ID:rFWfHSKbPB (・∀・)ｲｲ!! (5)

またガジェ痛アンケか
せこいんだよ

64 :名無しさん 10/07/27 17:07 ID:LMdCQZPUyT (・∀・)ｲｲ!! (2)

山形VS宮城の壮絶な争いアンケかと思った

65 :名無しさん 10/07/27 17:09 ID:siQOcXFUpo (・∀・)ｲｲ!! (2)

戦争が始まるぞ・・・

66 :名無しさん 10/07/27 19:25 ID:r1vxfrezgI (・∀・)ｲｲ!! (2)

漢字を見てとっさに「とんじる」って読んだけど
口に出して話すときは「ぶたじる」って言う
こういう場合はどうすればいいのかな

67 :名無しさん 10/07/27 20:21 ID:Oa6fZQHUrw (・∀・)ｲｲ!! (2)

豚を「とん」と読むのも実際はかなり珍しい気もするけど・・・
トンカツぐらいじゃない？

68 :名無しさん 10/07/27 22:06 ID:chHfhrlbT3 (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>67
とん舍とか養とんとか

69 :名無しさん 10/07/30 01:06 ID:dWzvGBkO18 (・∀・)ｲｲ!! (3)

【話題】豚汁の読み方は「とんじる」か？ それとも「ぶたじる」か？大激論、大論争　1000人アンケート結果発表
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1280418762/

大激論？

70 :名無しさん 10/07/30 03:22 ID:uEobgwIrH4 (・∀・)ｲｲ!! (3)

てか元凶は http://getnews.jp/archives/69727 だな

71 :名無しさん 10/07/30 05:31 ID:IaqcPA4U8m (・∀・)ｲｲ!! (2)

>>60
征服者・被支配者とか関係ない。
もともと、アングロ人には料理の文化が乏しく、丸ごと炙っただけ、ぶつ切りにして塩水で煮ただけくらいしか肉料理が無かった。
西ゲルマン系なので畜産についての知識は豊富にあった。
一方、ウィリアム公率いるノルマン人は、もともと畜産はやらない半農半漁・海上通商海賊を生業にしていて畜産関係の語彙に
乏しくフランク人（西ゲルマン系）やゴール人（大陸ケルト系）の農牧民の上に寄生的に君臨していたので、語彙が豊富にならなかった。
11世紀の時点では、フランク・ゲルマン語もアングロ・サクソン語も分化していなくて相互によく通じる
ノルマンディーに定着したときから貴族・騎士に叙され、ロロンからウィリアムまで五世代目ですっかりフランス化していて、勿論、
貴族の接待合戦から料理の語彙は豊富になっていた。
もともと料理の語彙の乏しいところに、料理の語彙の豊富な征服者が入ってきたために、料理についての語彙がガロ・ロマンス語（フランス語の祖先）から
もたらされた。

72 :名無しさん 10/07/30 12:43 ID:6cv5W,cTZM (・∀・)ｲｲ!! (2)

ガジェットか

73 :削除人あぼーん 10/07/30 13:16 ID:削除人あぼーん

削除人あぼーん

74 :石景山 遊園子＠｢ﾛｸﾞｲﾝなしでも書込許可｣をｵﾌにしようの会 10/07/30 20:50 ID:-JvzrERDls (・∀・)ｲｲ!! (-1)

>>73
うっせえ、支那人！
　【ｱﾝｹ主用参考：#45937、#34424、ttp://kosoan.blog68.fc2.com/blog-entry-7.html】

75 :名無しさん 10/08/09 17:13 ID:dRBF,ZTn7S (・∀・)ｲｲ!! (2)

とんじるものは救われる

76 :名無しさん 10/10/25 23:50 ID:UhKjVhvPV5 (・∀・)ｲｲ!! (2)

鬼ごっこの「警泥（けいどろ）」が「ケイドロ」と「ドロケイ」とで
分かれる地域があるっぽいから今度はそれでアンケートが見たい

77 :名無しさん 10/10/28 17:54 ID:Yj4G4NQHs0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

我が家では「とんじる」って読んでる。
「ぶたじる」だと、ちょっと食欲が失せる。

78 :名無しさん 10/10/28 21:01 ID:5Cly8revly (・∀・)ｲｲ!! (2)

未来世紀ぶたじる
というギャクはあっても
未来世紀とんじる
というギャクはない

つまりそういうことだよ・・・

79 :名無しさん 12/10/27 11:52 ID:mg-kLPMiJ0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

豚肉はなんて読んでるの？ぶたにくだろ？
つまり、ぶたにくが入ってるんだからぶたじるだろ

板に戻る 全部 前100 最新50