2010年12月9日 12時10分終了#52952 [文化] How often do you use English?
このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る
このアンケートへは現在トラックバックできません。

- 32 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:S_NdB6_jKA
(・∀・)イイ!! (1) - "I think it self-correcting typo anyway."
Sorry for picking on you, >>1, but, um, what?
- 33 :名無しさん 10/12/09 11:44 ID:JtV44NDhgt
(・∀・)イイ!! (1) - 田舎に引っ越したら外国人に道聞かれる事が無くなった
- 34 :名無しさん 10/12/09 11:47 ID:NcMz48tgB1
(・∀・)イイ!! (1) - Course sorry enquete.
- 35 :杏家主 10/12/09 11:47 ID:fZcYNLJxzG
(・∀・)イイ!! (1) - >>32 我が辞書曰く
self-correcting
自動制御[修正](式)の;〈誤植などが〉(読者が)自分で読みかえられる.
さて、作り直すか
- 36 :名無しさん 10/12/09 11:49 ID:Yel--uvLZt
(・∀・)イイ!! (1) - moritapo にして欲しかった
- 37 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:jDqTBfsBgE
(・∀・)イイ!! (1) - 英語を使うってどういう意味なのか判らないけど日常会話に英語って紛れ込んでるよね
英会話的な意味では0回だけど「パスワード」「エンコード」みたいな英単語を会話で用いるのは毎日
- 38 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:AlIuDmE8YV
(・∀・)イイ!! (2) - I am par.
- 39 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:n_RC07,FxN
(・∀・)イイ!! (1) - Oh, minna eigo perapera sugoine
- 40 :名無しさん 10/12/09 11:50 ID:7yqvBQSEdW
(・∀・)イイ!! (2) - 日本語でおk
- 41 :名無しさん 10/12/09 11:51 ID:S_NdB6_jKA
(・∀・)イイ!! (1) - >>35
self-correctingは形容詞です
言いたいのは、'I think'の後の節に動詞が無いからWordで怒られるぞーってこと
多分"I think it self-corrects typos anyway"なんだろうな
- 42 :名無しさん 10/12/09 11:52 ID:LFmYtgaeMA
(・∀・)イイ!! (5) - 海外旅行では全て日本語で話しても大丈夫。英語が出来なくとも何も困らん。
もっとも、相手の外人はそうとう困っとったけどな。
上岡龍太郎
- 43 :名無しさん 10/12/09 11:52 ID:P7q-SV_gJr
(・∀・)イイ!! (1) - 海外のサイトとか見るのも含まれるのか?
- 44 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:9M8D7j,ccX
(・∀・)イイ!! (1) - I hope to seak English fluently.
- 45 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:a.IGSdU49v
(・∀・)イイ!! (2) - more liter apple
- 46 :名無しさん 10/12/09 11:55 ID:6y4CwE_O_p
(・∀・)イイ!! (2) - あ、英会話と勝手に解釈してしまった。
英語を使うって範囲が難しいね
- 47 :名無しさん 10/12/09 12:00 ID:ypf,9_1Zto
(・∀・)イイ!! (1) - 海外の銀行と証券会社とFXブローカー使ってるので、嫌でも使わざるを得ない。
日本の銀行や証券会社と保険会社は、使い物にならない。
金融ビッグバンって何だったんだ?
- 48 :名無しさん 10/12/09 12:00 ID:HzqLWGUeys
(・∀・)イイ!! (1) - ま、全く質問わかりません!www
でも、ネトゲではたまに外人と話します(なぜ!)何となくそんな質問ですか!?
- 49 :名無しさん 10/12/09 12:02 ID:-oc1YyAnXV
(・∀・)イイ!! (1) - ???
- 50 :名無しさん 10/12/09 12:07 ID:BLf5xh6GYO
(・∀・)イイ!! (3) - 近年稀に見る程の日本語でおk
- 51 :名無しさん 10/12/09 12:07 ID:ciSv,e7erJ
(・∀・)イイ!! (4) - 複雑に訂正文書くより
Sorry, "par" is wrong , "per" is correct.
とかかいたほうわかりやすいんじゃないの
- 52 :名無しさん 10/12/09 12:10 ID:fZHLLPqF93
(・∀・)イイ!! (1) - Hey fack!
thanks for the best conplinent . I've ever heard.
- 53 :杏家主 10/12/09 12:12 ID:fZcYNLJxzG
(・∀・)イイ!! (1) - >>51
確かに。でももうおわっちまったww
- 54 :名無しさん 10/12/09 12:22 ID:23q.HY02.0
(・∀・)イイ!! (0) - useにちょっと違和感あったな
英語「使う」というのは直訳過ぎる
参考までに
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/392999.html
- 55 :名無しさん 10/12/09 13:19 ID:fZHLLPqF93
(・∀・)イイ!! (1) - 普通に speak/talk or write? でいいよね
- 56 :名無しさん 10/12/10 20:16 ID:hxBgrzZJqr
(・∀・)イイ!! (0) - everydayはalwaysと同じでいいのか?
板に戻る 全部 前100 最新50
このアンケートから派生したアンケートが1個あります
- Bueno, 169名 14レス
- Sabes Español?