2010年12月25日 1時47分終了#53508 [ネタ] 2

ID:d48BHbIzWs (・∀・)ｲｲ!! (-2)

「カレラン」派か「カレルレン」派か

1	カレラン	13	(17.3%)
2	カレルレン	22	(29.3%)
3	カレーラーメン	40	(53.3%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 75人 / 75個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 10/12/25 02:10 ID:e,yTXrazmS (・∀・)ｲｲ!! (1)

en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AChildhood's_End
ウィキペディア英語版の会話ページだけど、Karellen の発音は海外でも意見が分かれてるらしい。
・カーレレン（Car ell en 、アクセントは car か ell）
・ケアレレン（Kair ell en 、アクセントは kair）
・カーレッレン（Cuh rel len, Ka - 、アクセントは恐らく rel）
・ケアレン（Care llen 、アクセントは恐らく care）
・カーレン（Car len 、アクセントは car）
※末尾のレン -(l)len は曖昧母音なので、それぞれランとも表現可能

3 :2 10/12/25 09:40 ID:e,yTXrazmS (・∀・)ｲｲ!! (0)

どなたか知らないけど、贈りモリありがとう。大切に使わせてもらうね。
Cthulhu といい、海外フィクションの固有名詞はホント読めない
（とゆーか、異世界・異民族の雰囲気作りの為に敢えて読ませない）。
でもそれは、向こうの人だって同じだってことが伝われば幸いです。

というわけ？で、おまけで Cthulhu の発音。英語版 wikipedia からの孫引きだけどね。
en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu#Spelling_and_pronunciation
・ホスゥルスー（Khlûl'-hloo 、原作者ラヴクラフトの示した発音の一つで、アクセントは khlûl 。
kh はのどち○こをかするようなハ行の子音。hl はウェールズ語の ll で
英語の L の口の形で舌の左右の隙間に息をかすらせる音で、スは便宜的な表記。
û は口の開きのやや広いウ。oo は英語と同じ、口を突き出す狭めのウ。）
・カスールー（kə-THOO-loo 、ゲーム『クトゥルフの呼び声』で広まった発音で、アクセントは thoo 。
ə は例の曖昧母音で、th は英語の濁らない方の th 。あとは英語と同じ。）

板に戻る 全部 前100 最新50