2011年1月13日 23時6分終了#54234 [学問] ここはどこ？

ID:fNcS9Ue-I4 (・∀・)ｲｲ!! (18)

上野のアメ横を歩いていると
外国人に「ウェア？（ホウェア？）」と声を掛けられました。
どうやら母国語が英語でない外国人が、ここはどこか尋ねたいようです。

あなたなら何と答えますか？

1	アメヨポ	25	(5%)
2	「じゃぱん！」	58	(11.6%)
3	「東京（都）」	27	(5.4%)
4	「台東（区）」	2	(0.4%)
5	「上野」	120	(24%)
6	「アメ横（アメヤ横丁）」	136	(27.2%)
7	「アイドンノー！」	23	(4.6%)
8	「フーアムアイ？」	7	(1.4%)
9	「I have no clothes...」	13	(2.6%)
10	スルー・敵前逃亡	24	(4.8%)
11	尊皇攘夷	17	(3.4%)
12	その他	48	(9.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:Nhtrl,kp2z (・∀・)ｲｲ!! (3)

たまに外国人に道を聞かれる事があるけれど、
焦って日本語が片言になってしまうのは秘密だ

3 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:g8kZq0vVIX (・∀・)ｲｲ!! (0)

ほえほえ

4 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:PJIazlH5Gg (・∀・)ｲｲ!! (0)

私は誰？

5 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:D.VZIhAYOQ (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本に来るなら日本語を勉強してから来い

6 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:VTd7GZ4Ppi (・∀・)ｲｲ!! (1)

あーめ、よーこ

7 :名無しさん 11/01/13 22:59 ID:DooMzRYBfT (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本語でおｋ

8 :名無しさん 11/01/13 23:00 ID:oT5usHdOJp (・∀・)ｲｲ!! (1)

I cant speak Japanese！！

9 :名無しさん 11/01/13 23:00 ID:xaR2U4WaNs (・∀・)ｲｲ!! (1)

母国語が英語じゃない、で日本語もたぶんわからないってことは
俺はどうやって答えてやればいいんだ…？

10 :名無しさん 11/01/13 23:00 ID:sLrCTnFYcF (・∀・)ｲｲ!! (1)

ディスカウント　マーケット

11 :名無しさん 11/01/13 23:00 ID:apl9a3frFo (・∀・)ｲｲ!! (4)

I have no clothesにﾜﾛｽw

12 :名無しさん 11/01/13 23:00 ID:0,3qfdQm5Q (・∀・)ｲｲ!! (4)

>>「I have no clothes...」

これが言いたかったんだろ、

ってツッこんで欲しかったんだろ。

13 :名無しさん 11/01/13 23:01 ID:MeAkQNpIWl (・∀・)ｲｲ!! (2)

確かこういうときは駅の名前を言うとわかってもらえるはず
この場合は「上野」かな

14 :名無しさん 11/01/13 23:02 ID:ccPZGdJhSD (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本語が多少でも通じる外国人に対して、
こちらが片言の日本語になってしまうのってなぜなんだろうな。

15 :名無しさん 11/01/13 23:02 ID:eYZ7aRe4xy (・∀・)ｲｲ!! (1)

「そーりー，あい きゃんのっと すぴーく いんぐりっす！」
と叫んで逃げる

16 :名無しさん 11/01/13 23:02 ID:2msSINaHpl (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>9
母国語がどうだろうと地名は変わらん

17 :名無しさん 11/01/13 23:02 ID:wOsUG3U4Vg (・∀・)ｲｲ!! (1)

とりあえず、身振り手振りで挙動不審になるなｗ

18 :名無しさん 11/01/13 23:02 ID:wNlAsij6xx (・∀・)ｲｲ!! (0)

「上野のアメリカ横町」だな

19 :名無しさん 11/01/13 23:04 ID:WS0O9zmvSO (・∀・)ｲｲ!! (1)

ウエノ・タウンとかはどうかな

20 :名無しさん 11/01/13 23:06 ID:lB.8,SUulv (・∀・)ｲｲ!! (1)

携帯出して翻訳サイト見せながら頑張る

21 :名無しさん 11/01/13 23:06 ID:2LJH___Eww (・∀・)ｲｲ!! (1)

経験上、英語ネイティブでない人の方が、お互いゆっくり話そうとしたりして話しやすいんだが

22 :名無しさん 11/01/13 23:06 ID:G9q1vL831q (・∀・)ｲｲ!! (1)

not speak english

23 :名無しさん 11/01/13 23:07 ID:Cd_0ofrc6. (・∀・)ｲｲ!! (0)

In the earth,our planet. You are lucky.

24 :名無しさん 11/01/13 23:07 ID:74IowXxGSC (・∀・)ｲｲ!! (0)

Here is Ameyoko, the most famous shopping-street in Japan.
とか何とか適当に言って誤魔化す。
相手も英語が母国語でないのなら、思いつくまま適当に言ったほうが却って通じやすいそうな。

25 :名無しさん 11/01/13 23:07 ID:hP1M,AfLw0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

あれ、奇遇。
今日アメ横の二木の菓子行ってきたんだ(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

26 :名無しさん 11/01/13 23:08 ID:gP44KLsVT7 (・∀・)ｲｲ!! (0)

こんな簡単なことさえ言葉に出来ない俺は芸人失格だよ。

27 :名無しさん 11/01/13 23:11 ID:2LJH___Eww (・∀・)ｲｲ!! (0)

昨日の5421354214の流れで、「アメ村」という選択肢を探してしまった

28 :名無しさん 11/01/13 23:12 ID:JWtExUif8K (・∀・)ｲｲ!! (0)

外国人に話しかけられただけで焦るバカだから
まずその外人の質問内容を理解できる自信がない

29 :名無しさん 11/01/13 23:19 ID:MB3n2S-NY4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

やらないか

30 :名無しさん 11/01/13 23:20 ID:N.uBEmCfyJ (・∀・)ｲｲ!! (0)

元旦初詣の後にアメ横へ立ち寄ってみた
中国人が多いのは以前からだけど、言語を意識して観察してたら結構スペイン語を話すグループが多かった
あの人達は何処から来てたんだろう

31 :名無しさん 11/01/13 23:23 ID:-_2WsBbdzV (・∀・)ｲｲ!! (0)

「アメ横」と日本語で答える。

そういや、昔、深夜列車で外人に何か英語で尋ねられたとき
車掌が全部日本語で押し通してたのを思い出した。
あれでも結構通じるらしい。

32 :名無しさん 11/01/13 23:24 ID:LWMCQuZIK7 (・∀・)ｲｲ!! (-1)

ガキの頃、上野で外国人のお姉さんに突然バッヂを手渡されて
「スェン…ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ（←よく聞き取れなかった）」って言われたから
勘違いして「すぇん…？おぉ！！さんきゅー！！！！！」って言って立ち去ろうとしたら
傍にいた親に「馬鹿！！返しなさい！！！千円もするんだぞ！！！」って頭叩かれた

板に戻る 全部 前100 最新50