2012年12月31日 19時59分終了#67014 [学問] 「バビブベボ」と「ヴァヴィヴヴェヴォ」

ID:xwZnEmEgNc (・∀・)ｲｲ!! (5)

あなたは「バビブベボ」と「ヴァヴィヴヴェヴォ」を意識的に発音するとき、同じ発音になりますか？　それとも異なった発音になりますか？

1	モリタポ	59	(5.9%)
2	同じ発音になる	181	(18.1%)
3	異なった発音になる	665	(66.5%)
4	分からない	79	(7.9%)
5	その他	16	(1.6%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1000人 / 1000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/67014

2 :名無しさん 12/12/31 17:41 ID:UA3,UfR1,0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ヴァヴィヴヴェヴォは元々日本語には存在しない発音だな

3 :名無しさん 12/12/31 17:41 ID:Li.jr3ophY (・∀・)ｲｲ!! (0)

チョット違う。

4 :名無しさん 12/12/31 17:42 ID:si1i7wa0h1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ばびぶべぼは口を合わせた状態から発音するけど
ヴァヴィヴヴェヴォはウの口の形から発音するから違う

5 :名無しさん 12/12/31 17:42 ID:ujYksmr8uX (・∀・)ｲｲ!! (0)

がんばれヴァ

6 :名無しさん 12/12/31 17:42 ID:Yi7tBVlksg (・∀・)ｲｲ!! (3)

BとVは違うのは当たり前

7 :名無しさん 12/12/31 17:44 ID:jjx8uH3DyQ (・∀・)ｲｲ!! (1)

異なった発音になるようにしてる

8 :名無しさん 12/12/31 17:45 ID:zBKZzcbapZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

「意識的に発音するとき」ってことは、発音に意識を集中してるわけで、それなら違う発音にできる
普通の会話の中でさらっと無意識に言う時は同じ発音になるかもしれない

9 :名無しさん 12/12/31 17:46 ID:bRiwayAbX. (・∀・)ｲｲ!! (1)

意識的に発音すると当然違う音になるけど
例えば普段ヴァイオリンとか言う時なんかは
バイオリンって言っちゃう。

10 :名無しさん 12/12/31 17:46 ID:2ZH2e76AiG (・∀・)ｲｲ!! (0)

ビビアン・ヴィヴィアン

11 :名無しさん 12/12/31 17:46 ID:06b3PaFmJL (・∀・)ｲｲ!! (0)

意識的にしたらそりゃなるわ正しい発音かどうかはわからんけど

12 :名無しさん 12/12/31 17:48 ID:.7teE4.FBL (・∀・)ｲｲ!! (1)

ボボボーボボーボボになる

13 :名無しさん 12/12/31 17:52 ID:INZjtpDO7t (・∀・)ｲｲ!! (0)

vəとbaの発音を使い分けられるかだな

14 :アンケ主 12/12/31 17:58 ID:xwZnEmEgNc (・∀・)ｲｲ!! (0)

バイオリン　と　ヴァイオリン
ビバルディ　と　ヴィヴァルディ
ベートーベン　と　ベートーヴェン
カバー　と　カヴァー
ヤージュニャバルキヤ　と　ヤージュニャヴァルキヤ
サルバドール・ダリ　と　サルヴァドール・ダリ

論文を書いていて、こういった言葉はどちらの表記が望ましいのかと思い、
日本語の使用実態に合わせるという方針にしました。
そこで、ｂとｖの発音になっているかどうかは“別”として、
とにかく日本人が両表記の発音を対立的に認識しているかどうかを調査しようと思い、
このアンケートを行いました。
ご協力いただき、ありがとうございます。

15 :名無しさん 12/12/31 18:01 ID:Afv-.BHS7t (・∀・)ｲｲ!! (1)

文字を見て読むなら異なるけど
文字無しで口頭で復唱しろといわれたらバビブベボ発音になる事が多そう

16 :名無しさん 12/12/31 18:13 ID:CFpq.sLesh (・∀・)ｲｲ!! (0)

バカは褒め言葉、ヴァカは侮辱

17 :名無しさん 12/12/31 18:15 ID:quu3XSJZ3p (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>14
普通に読めば別の発音になるけど、たいてい意識的にバビブベボで発音してる。

理由？
ヴァヴィヴュヴェヴォが普及したら入力が面倒になるから抵抗してるw

18 :名無しさん 12/12/31 18:16 ID:wl5dmPNjhc (・∀・)ｲｲ!! (0)

普段話すときはＢの音だと思う
人名地名の表記の基本としては、現地の発音に近いもの、
となっているようですが、絶対とはなってないようだし

19 :名無しさん 12/12/31 18:17 ID:RQycPQhA1d (・∀・)ｲｲ!! (1)

エヴァはエバーと発音する