 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet
このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/67014
- 14 :アンケ主 12/12/31 17:58 ID:xwZnEmEgNc
(・∀・)ｲｲ!! (0) - バイオリン と ヴァイオリン
ビバルディ と ヴィヴァルディ
ベートーベン と ベートーヴェン
カバー と カヴァー
ヤージュニャバルキヤ と ヤージュニャヴァルキヤ
サルバドール・ダリ と サルヴァドール・ダリ
論文を書いていて、こういった言葉はどちらの表記が望ましいのかと思い、
日本語の使用実態に合わせるという方針にしました。
そこで、ｂとｖの発音になっているかどうかは“別”として、
とにかく日本人が両表記の発音を対立的に認識しているかどうかを調査しようと思い、
このアンケートを行いました。
ご協力いただき、ありがとうございます。 - 15 :名無しさん 12/12/31 18:01 ID:Afv-.BHS7t (・∀・)ｲｲ!! (1)
- 文字を見て読むなら異なるけど
文字無しで口頭で復唱しろといわれたらバビブベボ発音になる事が多そう - 16 :名無しさん 12/12/31 18:13 ID:CFpq.sLesh (・∀・)ｲｲ!! (0)
- バカは褒め言葉、ヴァカは侮辱
- 17 :名無しさん 12/12/31 18:15 ID:quu3XSJZ3p (・∀・)ｲｲ!! (0)
- >>14
普通に読めば別の発音になるけど、たいてい意識的にバビブベボで発音してる。
理由？
ヴァヴィヴュヴェヴォが普及したら入力が面倒になるから抵抗してるw - 18 :名無しさん 12/12/31 18:16 ID:wl5dmPNjhc (・∀・)ｲｲ!! (0)
- 普段話すときはＢの音だと思う
人名地名の表記の基本としては、現地の発音に近いもの、
となっているようですが、絶対とはなってないようだし - 19 :名無しさん 12/12/31 18:17 ID:RQycPQhA1d (・∀・)ｲｲ!! (1)
- エヴァはエバーと発音する
- 20 :名無しさん 12/12/31 18:20 ID:PdhV2xBP7s (・∀・)ｲｲ!! (0)
- 唇噛むよ
- 21 :名無しさん 12/12/31 18:28 ID:rtD3L_ZNk0 (・∀・)ｲｲ!! (0)
- >>19
先に言われた - 22 :名無しさん 12/12/31 18:35 ID:KVp26N7pi, (・∀・)ｲｲ!! (0)
- ヴにするとかっこよくなるね
- 23 :名無しさん 12/12/31 18:44 ID:0Dg-m5nPAj (・∀・)ｲｲ!! (0)
- ヴァヴィヴヴェヴォは若本規夫の発音になる
- 24 :名無しさん 12/12/31 18:45 ID:INZjtpDO7t (・∀・)ｲｲ!! (2)
- (;´Д`)ﾉθｳﾞｲｨｨｨﾝはあっても
(;´Д`)ﾉθﾋﾞｲｨｨｨﾝはない - 25 :名無しさん 12/12/31 18:50 ID:JNMK9F3LPL (・∀・)ｲｲ!! (0)
- 下唇をちょっと噛む感じ
- 26 :名無しさん 12/12/31 18:58 ID:aK7ZFRtcNX (・∀・)ｲｲ!! (1)
- RとLの発音を正確にできなかったらディープキスの刑
正確にできたらディープキスのごほうび - 27 :名無しさん 12/12/31 19:34 ID:60eTbCQLBl (・∀・)ｲｲ!! (0)
- 正直LとRよりもVとBの方が聞き分けがむずい
>>14
VとBとの違いを無視してカタカナ化するなら必ず元のスペルを書いておいて欲しい
1回間違ったカタカナで覚えちゃうと修正するのにかなり苦労するので - 28 :名無しさん 12/12/31 19:44 ID:2ZH2e76AiG (・∀・)ｲｲ!! (1)
- ヴァンダレイ・シウバ
このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/5/1356975633/