2 :名無しさん 23/06/24 04:35 ID:BV4EFb-f11 (・∀・)ｲｲ!! (2)

文化庁月報
平成24年8月号(No.527)

問2　「世間ずれ」について尋ねた「国語に関する世論調査」の結果を教えてください。
答　本来の意味である「世間を渡ってきてずる賢くなっている」と答えた人が過半数でしたが，30代以下の世代では「世の中の考えから外れている」という意味で使っている人の方が多いという結果でした。

「世の中の考えから外れている」という意味での用法が広がっているのは，「ずれ」を「擦れる」の「ずれ」ではなく，物事が食い違う，外れるという意味の「ずれ」として受け取ってしまうからです。「擦れる」というのは比喩的な表現ですから，「世間とずれている」と解釈する方が簡単ということがあるかもしれません。また，｢世間離れ｣などの言葉から影響を受けていることも考えられます。

今後も「世の中の考えから外れている」という意味での使用が，増えていく可能性がありそうです。
https://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2012_08/series_10/series_10.html

板に戻る 全部 最新50