- 21 :1 09/05/01 06:38 ID:gag7agLOkj
(・∀・)イイ!! (3) - >>11の追記です。
いちおう『タイタニック』を確認してみました。
4:30あたりのところで、やはり
"These windows are nine inches thick.
If they go, it's sayonara in two microseconds."
(窓ガラスは厚さ9インチ。割れたら一瞬にしてサヨナラだ)
と言っていますね。
あと、特攻隊の攻撃のことを英語では"banzai attack"
(バンザイ・アタック)と言うらしいですね。
彼らが「天皇陛下万歳!」と言ったことが語源でしょうか。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50