2009年8月21日 21時23分終了#37582 [ネタ] 来年度東大入試予想問題（外国語）

ID:AyyMAUc9vo (・∀・)ｲｲ!! (21)

「コソアン」を日本語に訳しなさい

1	ようこそアントニオ猪木	188	(18.8%)
2	姑息なアン・ジョー司令長官	152	(15.2%)
3	こそ泥アンパンマン	207	(20.7%)
4	高僧アンジェリーナ・ジョリー	153	(15.3%)
5	こっそりエロ本・安全装置	201	(20.1%)
6	子育てあんしんプロジェクト	184	(18.4%)
7	コッソリアソケート	567	(56.6%)
8	その他	124	(12.4%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 1001人 / 1776個

このアンケートにはNGワード「常識にとらわれていては東大合格なんて無理なんだよ」が設定されていました。

※複数回答可能なアンケートのため、回答の合計が回答人数と異なる場合があります。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 09/08/21 20:35 ID:WceB.Ckf2- (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>1
おもしろい

3 :名無しさん 09/08/21 20:36 ID:.GBSDKC.34 (・∀・)ｲｲ!! (7)

コッソリア「ソ」ケート

4 :名無しさん 09/08/21 20:36 ID:pwTilHLkpa (・∀・)ｲｲ!! (0)

勉強のし過ぎで頭おかしくなってないか
大丈夫か？

5 :名無しさん 09/08/21 20:37 ID:zqCGvy5dPl (・∀・)ｲｲ!! (1)

しまったぁー…「あそけーと」になってた……

6 :名無しさん 09/08/21 20:37 ID:YZBYPf-SDu (・∀・)ｲｲ!! (0)

＞アンケ主
すばらしいボキャブラリー

7 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:mu6YROS-lh (・∀・)ｲｲ!! (1)

＞このアンケートにはNGワード「常識にとらわれていては東大合格なんて無理なんだよ」が設定されていました。

お前（´；ω；｀）・・・・・

8 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:xvqIfJmxwg (・∀・)ｲｲ!! (0)

選択肢で笑った(^O^)

9 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:WJ,YXZazN. (・∀・)ｲｲ!! (1)

あそけーとに引っかかっているのか
わざとなのか…回答者多いね

10 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:yPwbOULnO9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

こってりのっそりギシアン

11 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:v72d_ik8Z9 (・∀・)ｲｲ!! (2)

子育てあんしんプロジェクトがなんだか一番しっくりくる。

12 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:9HvcpzMJFz (・∀・)ｲｲ!! (0)

コソアンって外国語？ｗ

13 :名無しさん 09/08/21 20:38 ID:e0XQl2By2V (・∀・)ｲｲ!! (0)

やべぇ、ひょっとして俺東大に合格しちゃう？

14 :名無しさん 09/08/21 20:40 ID:hykrOhIOGR (・∀・)ｲｲ!! (0)

コリアンに見えた

15 :名無しさん 09/08/21 20:40 ID:v72d_ik8Z9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

古桑庵
実在する。

16 :名無しさん 09/08/21 20:42 ID:oCqihah.8w (・∀・)ｲｲ!! (2)

「アンケート」自体が日本語でないような・・・

17 :名無しさん 09/08/21 20:44 ID:_M68voatL3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ア ソ ケートだと？
しっかり見ればよかった

18 :名無しさん 09/08/21 20:45 ID:yutvQKuQUM (・∀・)ｲｲ!! (0)

”秘密調査”と書こうとしたんだけど、もしやNGワードに入っていたらと思ってやめた

19 :名無しさん 09/08/21 20:45 ID:D85NtwuBIb (・∀・)ｲｲ!! (-13)

選択肢がつまらないです
アンケでもないし

20 :名無しさん 09/08/21 20:48 ID:fFmYg7Gh6, (・∀・)ｲｲ!! (2)

http://kosoan.co.jp/

21 :名無しさん 09/08/21 20:49 ID:d7qGh4nVcT (・∀・)ｲｲ!! (0)

NGワードに不覚にもふいたｗｗ

22 :名無しさん 09/08/21 20:49 ID:LjwCrMmGQ4 (・∀・)ｲｲ!! (0)

空耳アワーこそ安斎さんの居場所。

23 :名無しさん 09/08/21 20:50 ID:qaG1YjLB-N (・∀・)ｲｲ!! (0)

なんかせがれいじり思い出した。

24 :名無しさん 09/08/21 20:57 ID:udveTI,l1A (・∀・)ｲｲ!! (3)

アソケートには気づいた
でもページ上部のロゴがどうしてもアソケートにしか見えないからアソケートを選択した
後悔はしていないというのは嘘だ

25 :名無しさん 09/08/21 21:01 ID:KGzd6TTjAS (・∀・)ｲｲ!! (2)

アソケートに引っ掛かった・・・・orz
姑息だアンケ主！

26 :名無しさん 09/08/21 21:03 ID:KH,z7SI-sL (・∀・)ｲｲ!! (0)

7個以内って選択肢が7種類じゃないか

27 :名無しさん 09/08/21 21:07 ID:3OyO,mrY7, (・∀・)ｲｲ!! (2)

アンケートって日本語でなんだっけ？質問？
「こっそり質問」

28 :名無しさん 09/08/21 21:09 ID:kvV_,0bXeK (・∀・)ｲｲ!! (5)

cos-o'-anという事で「分析費用（cost of analysis）」としてみた。
モリタポという代価を支払う事によって解析を行えるというシステムを端的に表した略語ですね。
嘘です。こじつけです。常識に囚われまくりです。

29 :名無しさん 09/08/21 21:09 ID:yN0-EN8Xjh (・∀・)ｲｲ!! (0)

もはや「コソアン」で日本語として成立しているかと・・・

30 :名無しさん 09/08/21 21:11 ID:gERH7O1d5S (・∀・)ｲｲ!! (0)

かなりﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

31 :名無しさん 09/08/21 21:17 ID:koMI1mO4D. (・∀・)ｲｲ!! (0)

アソケ主やるなｗ

32 :名無しさん 09/08/21 21:23 ID:MGqiEA_Bg5 (・∀・)ｲｲ!! (0)

コソコソアンアン

33 :名無しさん 09/08/21 21:35 ID:yN0pOo8JqR (・∀・)ｲｲ!! (0)

コッンリアンケートとコッンリアソケートで迷った
それはそれとして、(アルファベットでなく)あえてカタカナで表記している外来語は
やっぱり日本語と言っても差し支えないんじゃなかろうか

34 :名無しさん 09/08/22 01:33 ID:tSM1heFnKL (・∀・)ｲｲ!! (0)

ミスったｗ

35 :名無しさん 09/08/22 21:24 ID:S_WPM3jqIB (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>33
Engrishに相当するんじゃ

板に戻る 全部 前100 最新50