 β |
| 総合 | ニュース | 文化 | 社会 | 会社職業 | 学問 | 家電 | 政治経済 | 食 | スポーツ | ゲーム | 心と体 | PC等 | ネット | 大人 | 運営 | ネタ | 芸能 | 音楽 | 娯楽 | アニメ | | | きっちり | ひっぱり | クロス | 個別結果 |
- 38 :名無しさん 09/12/14 20:12 ID:7uIkRsgsZJ
(・∀・)ｲｲ!! (2) - みなさんが指摘しているように、ＴＢＳには問題はない。
「買春」を、「かいしゅん」と読むのは「普通」だけれど、
どうも俺はこれが気にくわない。「買う」という訓読みと、
「シュン」という音読みが、並列するのが気にくわない。
「湯桶読み」というのが、一般的にあるのは知っているけれども、
なんだか、不自然な感じがして（個人的な感想だけどね）。
それに、「カイシュン」では、「回春」という言葉もあるし（アクセントも同じ！）。
で、俺としては、「買春」を「カイシュン」と読むのではなく、
女を「買う」行為を、「購春」と書いて、コウシュンと読むのはどうか、
と思ってるんだが。
ある作家が、そのように提案していて、それを読んで、
もっともだな、と思ったんだが。
どんなもんでしょ。
「競売」を「ケイバイ」と読むのは、法曹読みで、当然のことだけどね。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50
このアンケートの２ちゃんねる互換リンク→http://find.moritapo.jp/enq/test/read.cgi/1/1260779533/