2013年11月21日 16時36分終了#72919 [学問] 「になる」の解釈

ID:KxW2oX0ywb (・∀・)ｲｲ!! (9)

言葉は、人それぞれの経験によって解釈の仕方が変わってくる面を持っています。
「私の、４才になる娘」という文を読んで、最初に思い浮かぶ意味は？

1	今４才である娘	387	(77.4%)
2	将来４才になる娘	67	(13.4%)
3	モリタポ	46	(9.2%)
無視		1

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 13/11/21 15:25 ID:EeYpI66FPr (・∀・)ｲｲ!! (0)

ん？

3 :名無しさん 13/11/21 15:26 ID:M,f5saLVVN (・∀・)ｲｲ!! (11)

これ間違えるのは単なる無知・無学

4 :名無しさん 13/11/21 15:26 ID:z5KMRe-31, (・∀・)ｲｲ!! (3)

今でしょ！

5 :名無しさん 13/11/21 15:26 ID:K0sB.Ca6qk (・∀・)ｲｲ!! (0)

わたしのよん♪犀に鳴子

6 :名無しさん 13/11/21 15:27 ID:vXFoA1TU.f (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本人なら間違えないだろ

7 :名無しさん 13/11/21 15:28 ID:oRPg5DLaIi (・∀・)ｲｲ!! (0)

はてぶのか。

8 :名無しさん 13/11/21 15:30 ID:uNiz2yIn56 (・∀・)ｲｲ!! (0)

これを見たのか？
https://twitter.com/onarapooh/status/402445811344482304

9 :名無しさん 13/11/21 15:36 ID:bkSozL1Ppf (・∀・)ｲｲ!! (0)

「花嫁になる私の娘」だったら
結婚式を一週間後に控えた父の心境を綴った日記のタイトルっぽい

10 :名無しさん 13/11/21 15:37 ID:KGSY2w9cyD (・∀・)ｲｲ!! (0)

将来ともとれるわな
日本語勉強してる外国人がとまどいそうな一文

11 :名無しさん 13/11/21 16:05 ID:jS,92ulhoe (・∀・)ｲｲ!! (0)

こちらモリタポになります

12 :名無しさん 13/11/21 16:09 ID:S9Bg5x7bgZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

どっちも間違いじゃない。

13 :名無しさん 13/11/21 16:12 ID:HOj32dVcwV (・∀・)ｲｲ!! (1)

おなる娘なら見たいです

14 :名無しさん 13/11/21 16:15 ID:AK8ENiyM11 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「私の娘は4才になる」なら現在4歳
「私の娘が4才になる」なら現在3歳でもうすぐ誕生日

15 :名無しさん 13/11/21 16:17 ID:r22X8D7NWL (・∀・)ｲｲ!! (0)

直近の将来だわな

16 :名無しさん 13/11/21 16:18 ID:bZ_TkcY789 (・∀・)ｲｲ!! (0)

私の、（今年）4歳になる娘。って意味じゃないの？
実際は3歳でも、すぐなるんだから4歳として考えているという意味で捉えていたが。

17 :名無しさん 13/11/21 16:25 ID:zPh1MCncMS (・∀・)ｲｲ!! (0)

『将来、4歳になる』と答えた人は国語力が劣る？　新旧人の違い？
私はASなので、この類の問題には、慎重に成る。

文面だけなら、ASの多くは、上記が正解と答えるが、
世間は圧倒的に、現在、4歳と答え。それが、多数派と認識している。

18 :名無しさん 13/11/21 16:27 ID:dFOzgqW-B- (・∀・)ｲｲ!! (0)

「私の、小学生になる娘」＝いま小学生ってことじゃね？

19 :名無しさん 13/11/21 16:30 ID:zpFjlNLuTu (・∀・)ｲｲ!! (1)

（もう）４才に（も）なる娘　？

20 :名無しさん 13/11/21 16:33 ID:7dLuZ5_1oF (・∀・)ｲｲ!! (0)

将来と書かれると遠い未来ととれるけど、直近でも将来にはなるよね

21 :名無しさん 13/11/21 16:33 ID:.S,qKbPY5h (・∀・)ｲｲ!! (0)

冷蔵庫に牛乳があたかもしれない

22 :名無しさん 13/11/21 16:36 ID:w4.rdk7vfQ (・∀・)ｲｲ!! (0)

単に「私の、４才になる娘」と言われると一般的にはもう４才と読めるが、
「私の、４才になる娘は来週の誕生日を心待ちにしていた」という文も
ないわけじゃない

というよりこの読点『、』が設問の目的に照らして違和感ありまくり

23 :名無しさん 13/11/21 19:42 ID:pkeSaC26Pz (・∀・)ｲｲ!! (0)

文脈によってはどちらにも取れるけど、
文脈がなく、この一文だけだったら「今４才である娘」が普通なんじゃないかな？

24 :名無しさん 14/02/14 05:47 ID:Bf3aRz_hGy (・∀・)ｲｲ!! (2)

すぽぽぽぽーん

板に戻る 全部 前100 最新50