2014年8月6日 11時38分終了#81238 [政治経済] 原爆の日

ID:k.OrRqbOuJ (・∀・)ｲｲ!! (9)

今日8月6日は69回目の原爆の日です。
広島市の原爆死没者慰霊碑に刻まれた有名な碑文があります。
「安らかに眠って下さい　過ちは繰返しませぬから」
これは主語がはっきりせず、まるで日本人が「原爆を落とされるような悪いことはもうしません」と言っているかのように読めてしまします。

実際、東京裁判で被告全員無罪を主張したインドのパール判事が広島を訪れた際にこの碑文を知り、
「過ちは誰の行為を指しているのか。原爆を落とした者は日本人でないことは明瞭である」と憤りました。

あなたはこの碑文を
「安らかに眠って下さい　過ちは繰返させませぬから」
に変更すべきだと思いますか？

2	思わない	101	(33.7%)
1	思う	76	(25.3%)
4	分からない	48	(16%)
6	もりたぽ	39	(13%)
3	どうでもいい	26	(8.7%)
5	知るかボケ	10	(3.3%)
無視		2

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

元々の順に並べる(デフォルト)

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 300人 / 300個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 14/08/06 10:31 ID:GzwAjfYpqK (・∀・)ｲｲ!! (11)

主語は「人類」とも解釈できるので、このままでもいい。

3 :名無しさん 14/08/06 10:31 ID:FZqU061fOS (・∀・)ｲｲ!! (6)

人類全体の過ちってことじゃないかな

4 :名無しさん 14/08/06 10:31 ID:tNrS.L46A8 (・∀・)ｲｲ!! (4)

戦争だからと言って民間人を殺しちゃいかんぜよ

5 :名無しさん 14/08/06 10:31 ID:phyZ6dRrsR (・∀・)ｲｲ!! (3)

そういうのも全部含んでの碑だと思う

6 :名無しさん 14/08/06 10:31 ID:VvaivKIIkY (・∀・)ｲｲ!! (3)

いくら日本の防空体制がヌルかったとしても
民間人に爆撃していいって事にはならんからな

7 :名無しさん 14/08/06 10:32 ID:FVGXnd6bgR (・∀・)ｲｲ!! (3)

いい言葉があれば直すべきだと思うけど
常に自分が正義じゃないとキレるアメリカ怒らせるのめんどくさい

8 :名無しさん 14/08/06 10:37 ID:Xme247RMKc (・∀・)ｲｲ!! (3)

さっさと降参しない日本の軍部が悪い

9 :名無しさん 14/08/06 10:40 ID:B9MR2JS.j7 (・∀・)ｲｲ!! (6)

将来
まるで日本人が「原爆を落とされるような悪いことはもうしません」と言っているかのように読めてしまいます。
などというゴタクが出てこないような国に、俺たちがしていくべき

10 :名無しさん 14/08/06 10:43 ID:6tuf2f0Z.0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

あえて主語を入れてないんじゃないかな
どう捉えるかは人それぞれでいいと思う

11 :名無しさん 14/08/06 10:46 ID:Ts57ayOaaG (・∀・)ｲｲ!! (3)

PCの前で言葉を弄ぶだけの簡単な仕事しかできない
在宅政治評論家の方ならではの発想だな。

暇なんだったら、引きこもってないで実際に広島にでも行って
原爆ドームや平和祈念公園の現物とか見てきなよ。
もちろん長崎や沖縄でもいい。

12 :名無しさん 14/08/06 10:50 ID:RPrVJGZ8Sg (・∀・)ｲｲ!! (1)

またパール判事か

13 :名無しさん 14/08/06 10:51 ID:jeadC8Diq9 (・∀・)ｲｲ!! (1)

原爆を落とされるような状況を作らないってことじゃない？

14 :名無しさん 14/08/06 10:53 ID:nrYqKOl7,l (・∀・)ｲｲ!! (2)

私も人類全体に対しての戦争をなくそうと言う意味だと思ったけど、
>>9の懸念があるので言葉に気をつけないといけないと思った
受身はわかりにくいので「人類は」とか主語をつけるとか

15 :名無しさん 14/08/06 10:53 ID:DtvT_snUR0 (・∀・)ｲｲ!! (3)

文章だけじゃなく空気も読むべきだと思う

16 :名無しさん 14/08/06 10:55 ID:hbC80yjWkp (・∀・)ｲｲ!! (4)

思った
今日初めてテレビで式典を眺めてたんだけど、日本人の反省会みたいになってるのにすごく不信を抱いた

17 :名無しさん 14/08/06 10:59 ID:OsqpugWnLA (・∀・)ｲｲ!! (1)

世界中の人々に考えてもらいたいね
どう感じるかはその人次第

18 :名無しさん 14/08/06 11:03 ID:-ZGe7cHDBV (・∀・)ｲｲ!! (1)

東十条の無駄理論
終戦記念日の例でも分かる

19 :名無しさん 14/08/06 11:05 ID:AeTuYZX97D (・∀・)ｲｲ!! (1)

お、これはチョンが是が非でも工作したいスレだな
チョンだけでなく戦後保守のようなクズな連中もか
複垢に必死すぎるだろ

20 :名無しさん 14/08/06 11:05 ID:rUCo_zItoU (・∀・)ｲｲ!! (3)

人類全体のとも読めるが、原爆投下はアメリカの戦争犯罪
今朝のNHKの放送では安部総理と集団的自衛権の話題を出して
さもこれから戦争になってまた原爆の恐怖が…みたいな空気感を醸し出そうとしてるように思えた
不快でした

21 :名無しさん 14/08/06 11:07 ID:8mdjm0ayP_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

広島市民だけど、過ちって言うのは戦争のことだと思っている。
日本語の特徴で主語がなくても文章は成立する。
いろいろな意味にとらえることができて、
おのおのが考えてくれるから、こうしたんじゃないかな。

22 :名無しさん 14/08/06 11:07 ID:B,eyY9_qlL (・∀・)ｲｲ!! (0)

ゴーヤがもうちょっとがんばってたら、とか考える

23 :名無しさん 14/08/06 11:10 ID:AZ7CphL4M0 (・∀・)ｲｲ!! (2)

戦争が、ただのガチンコ力勝負なら、>>1 の主張も分かるが・・・。
大日本帝国主義が、当時のアメリカに比べてより善良であったと思える、何があると言うのだろう？
あの戦争は勝たなくてよかったよ。負けてよかったじゃないか、結果的に。

原爆１回落とされても降伏しなかったほどの国だぞ・・・
過ちは過ちと認めるべき。

24 :名無しさん 14/08/06 11:12 ID:B,eyY9_qlL (・∀・)ｲｲ!! (0)

「安らかxに眠って下さい　東十条はだまらせますから」

25 :名無しさん 14/08/06 11:15 ID:,WotGED,dM (・∀・)ｲｲ!! (0)

露骨にアメリカが悪いってのは言えないからな

26 :名無しさん 14/08/06 11:19 ID:6IrS4ot4LY (・∀・)ｲｲ!! (0)

すーっと前から変だと思ってました

27 :名無しさん 14/08/06 11:20 ID:m1ldSsOonN (・∀・)ｲｲ!! (1)

そりゃまあ日本人が落としたわけじゃないけどさ

集団的自衛権行使容認や原発稼働再開の反対派とか、だめですいやです　というだけで
「じゃあ実際どうすりゃいいの」って部分には実現可能な対案全く出さないのって
結局やだやだ言ってれば正義感満たせて、そのうち誰かが汚れ役引き受けてくれて
罪悪感からも逃れられるって甘えが根本にあるよね

なんとなく、そんなことを思い浮かべた、なんとなくね

28 :名無しさん 14/08/06 11:21 ID:ROm2.5npff (・∀・)ｲｲ!! (0)

新たな原爆を落とされないよう日本も頑張って核武装しますって意味ではないかな

29 :名無しさん 14/08/06 11:23 ID:oEjIo9RilU (・∀・)ｲｲ!! (3)

変えたいとしてる文も変わらんわ

30 :名無しさん 14/08/06 11:27 ID:1BRVb13VhK (・∀・)ｲｲ!! (2)

この過ちというのは二度と戦争は起こしませんよと言ってるんじゃないの？

31 :名無しさん 14/08/06 11:28 ID:sSfF.hMGzv (・∀・)ｲｲ!! (0)

戦争に負けたことが過ち。

32 :名無しさん 14/08/06 11:29 ID:TY0Fjj6,Z6 (・∀・)ｲｲ!! (0)

アメリカには正義の味方を気取らせとけばいい、それで機嫌がいいんだからよ
真実は知っている人だけが秘めていればいい
在日テョンは駆逐すべきだがな

33 :名無しさん 14/08/06 11:41 ID:dnrE_C-1RZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

どっちら側も都合よく解釈できる含蓄表現だよ！
左翼に気ぃ使わなくちゃいけなくて大変なんだよ敗戦国は！

34 :名無しさん 14/08/06 11:44 ID:T8,J.d7E24 (・∀・)ｲｲ!! (0)

原爆云々じゃなくて「戦争を繰り返さない」的な事かとずっと思ってた。

35 :名無しさん 14/08/06 17:15 ID:KNIazHac7v (・∀・)ｲｲ!! (0)

｢安らかに眠って下さい。必ず仇は取りますから。｣
ぐらい書かないと犠牲者は安らかに眠れないと思う。

板に戻る 全部 前100 最新50