2015年1月12日 17時22分終了#85526 [心と体] し[[85525]]の訂正　

ID:,4KMWhSvl- (・∀・)ｲｲ!! (9)

「Good morning」#85525で「Magandan umaga、Magandang hapon、Magandang gabi、Mahal kita」と答えた方への質問でした。

85525/7さんのご指摘の通り選択肢1: Magandan umagaはMagandang umaga.が正しいので謝罪して訂正します
　　　　正　直

　ノ"~"~｀ヽ"⌒ﾞ⌒.ヽ､
.ム　 　 レ ） 　 　 ."~ﾞ丶
.　 ﾞ､__ ,,,,ノ,,,,,丶 ｲ　 　.ﾉ
　　(､と､__;;;;;;;;;,ﾉ ﾐ;;;;;;ン

　す　ま　ん　か　っ　た
そして質問のタガログ語で｢おはよう｣は選択肢1のMagandang umaga.（マガンダン ウマガ）でした
その他の選択肢
選択肢2：こんにちは・Magandang hapon.（マガンダン ハポン）
選択肢3：こんばんは・Magandang gabi.（マガンダン ガビ）
選択肢4：愛してる・Mahal kita.（マハル キタ）　

1	許す	207	(61.6%)
2	許さない	4	(1.2%)
3	絶対に許さない	8	(2.4%)
4	1000年先まで許さない	7	(2.1%)
5	一億と二千年あとも許さない	29	(8.6%)
6	地球が滅亡しても許さない	13	(3.9%)
7	永遠に謝罪と賠(ry	21	(6.3%)
8	モリタポ	47	(14%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 336人 / 336個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/85526

2 :名無しさん 15/01/10 17:27 ID:.dkOc1A4fk (・∀・)ｲｲ!! (2)

こまけえこたにゃんにゃんお

3 :名無しさん 15/01/10 17:30 ID:K6Ze5IHAq_ (・∀・)ｲｲ!! (2)

全く無問題なので許します。

4 :名無しさん 15/01/10 17:31 ID:9ZqzjvAov. (・∀・)ｲｲ!! (2)

なんか自分が知ってるタガログ語と違う・・・。
おはようが、まいよんぶんたんで
こんにちはが、まいよんはっぷんで
こんばんはが、まいよんごっとんって
リアル知り合いのフィリピーナ達が言ってたんだけど。
地域（島）によって違うのかな？

5 :名無しさん 15/01/10 17:33 ID:,oFJB0lg6i (・∀・)ｲｲ!! (1)

「在庫僅少」←カタログ語

6 :名無しさん 15/01/10 17:35 ID:lxxH9YPa81 (・∀・)ｲｲ!! (0)

やっちまったな

7 :名無しさん 15/01/10 17:37 ID:Mu-o5iyjdA (・∀・)ｲｲ!! (1)

全然気にしていません。
ググって答えを調べてごめんちゃいw

>>5
クスッときますたw

8 :名無しさん 15/01/10 17:38 ID:9sCg45fttk (・∀・)ｲｲ!! (0)

んがんぐぐ

9 :名無しさん 15/01/10 17:50 ID:CA3EpH55hw (・∀・)ｲｲ!! (0)

元アンケ見たらチャッカリ正解だった
翻訳サイトが無かったらガビを選んだかな？

10 :名無しさん 15/01/10 18:21 ID:,cqpBOQ,vQ (・∀・)ｲｲ!! (1)

ええんやで(日暮里)

11 :名無しさん 15/01/10 18:24 ID:x9bAb-yYgQ (・∀・)ｲｲ!! (1)

無理すんな

12 :名無しさん 15/01/10 18:26 ID:xKRS5jlaaI (・∀・)ｲｲ!! (1)

いいよー気にしないでー
「g」書き忘れたんだなって思って答えたから、大丈夫ー。

13 :名無しさん 15/01/10 19:07 ID:t0kIwBfF5g (・∀・)ｲｲ!! (0)

ゆる酢

14 :名無しさん 15/01/10 19:08 ID:DFV4dhHwjd (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>4
それはフィリピンでもセブ島とかの地方語じゃないかと
多民族国家な上に数千の島からなるんだから言語もたくさんあるんだろうね

15 :名無しさん 15/01/10 23:26 ID:9ZqzjvAov. (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>14
教えてくれて(´▽｀)ｱﾘｶﾞﾄ!
確かに知り合いはセブ島付近の出身者ばっかでした。

16 :名無しさん 15/01/11 08:55 ID:fca7kxS04. (・∀・)ｲｲ!! (1)

いいってことよ( ノﾟДﾟ)

17 :名無しさん 15/01/11 17:05 ID:mY-9pWGpQt (・∀・)ｲｲ!! (0)

ありがとう、猫さん可愛いですね！

18 :名無しさん 15/01/11 17:45 ID:p.38lNLanb (・∀・)ｲｲ!! (0)

佐藤健介のAAあっという間に廃れたよな

19 :名無しさん 15/01/11 17:45 ID:p.38lNLanb (・∀・)ｲｲ!! (0)

佐藤健介のAAあっという間に廃れたよな

板に戻る 全部 前100 最新50