
- 2 :名無しさん 23/05/10 22:15 ID:EAEnxgpeYS
(・∀・)イイ!! (0) - 《設問文和訳》
「性の、意識的強い」女子さんは、
どういう気持ちで、以下のようなジーパンを穿いていると思いますか。
貴方の想像を教えて下さい。
《回答》
この設問は、誘導尋問である。
設問の「性の、意識的強い」を日本語に直す場合、
「性的な意識が強い(高い)」「性的アピールについての意識が高い」
「性的アピールをしがちである」「いつも性的なことばかり考えている」など、
様々なパターンが考えられる。
しかし、どのように訳したとしても、
「そんな女子さんは、どういう気持ちで、以下のようなジーパンを穿くと思いますか」
と問われた回答者は、まず、
「この画像や、そのジーパンなどが性的かどうか」を検討することになる。
「この、女子サンは、どう言う気持ちで、以下の様でしたジーパン、履くと思います。」
(この女子さんは、どういう気持ちで、以下のようなジーパンを穿いていると思いますか。)
という設問文だけでも、アンケートとしては成立する。
この場合、回答者は、必ずしもこの画像が性的かどうか検討しなくても良い。
「寝惚けて、変な服のまま廊下に出てしまった」とか、
「二日酔いで頭が痛いので、外の風を浴びている」とか、
性的でない回答が先に思い浮かぶ回答者もいるだろう。
しかし、本問は、「この、女子サン」とはせず、
敢えて、「性の、意識的強い、女子サン」としている。
このため、多くの回答者は無意識のうちに、この画像が性的かどうかを最初に検討してしまう。
当然、性的でない回答が出る可能性も、より低下することになる。
> 誘導尋問
> 尋問をする人が、答えてほしい内容を暗示しながら行う尋問。
https://imidas.jp/judge/detail/G-00-0084-09.html
以上より、この設問は、性的な回答が出る可能性を敢えて高めている、
いわば誘導尋問的な構造をもったアンケートであると言える。
但し勿論、あなた方がこのような明確な意図や悪意をもって、
誘導尋問的な設問文を書いたとまで言うつもりはない。
あなた方はいつも、ジーパンを見ては性的な妄想を繰り広げてばかりいるので、
この設問文も、「性的な回答が欲しい!」という強い思いが、
つい出てしまっただけであろう。
深く気にせず、次のアンケートに進んで頂きたい。
このページの一番下のレスはスレッドの末尾ではありません。新しいレスが存在します。日時や流れを確かめて書き込みをお願いします。
板に戻る 全部 前100 次100 最新50