2009年3月29日 7時32分終了#31304 [文化] 弘法も筆の誤り

ID:ocHZkne8Xi (・∀・)ｲｲ!! (2)

（現在の用法では）「どんなにその道に優れている者でも、時には失敗をする」
似たようなことわざ・慣用句ですが
一番好きなのはどれですか？

1	モリタポ	15	(5%)
2	弘法も筆の誤り	105	(35%)
3	河童の川流れ	82	(27.3%)
4	猿も木から落ちる	98	(32.7%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 300人 / 300個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/31304

2 :名無しさん 09/03/29 07:03 ID:y,cV_QqVQM (・∀・)ｲｲ!! (0)

上手の手から水が漏る

3 :名無しさん 09/03/29 07:06 ID:zUl4ZpMSAy (・∀・)ｲｲ!! (1)

河童や猿は中には泳ぎや木登りが苦手な人もいるかもしれない
だから弘法も筆の誤りが一番好き

4 :名無しさん 09/03/29 07:06 ID:EnNQzlk4EE (・∀・)ｲｲ!! (5)

鯖もたまに落ちる

5 :名無しさん 09/03/29 07:07 ID:DP_H4GR73z (・∀・)ｲｲ!! (0)

全部33.3%でびっくりした

6 :名無しさん 09/03/29 07:08 ID:IR6aD9.ppI (・∀・)ｲｲ!! (0)

3つのことわざがちょうど同じ数で驚いた

7 :名無しさん 09/03/29 07:23 ID:BoQVvk_RYV (・∀・)ｲｲ!! (1)

「河童の川流れ」哀れさがとてつもないから。

8 :名無しさん 09/03/29 07:32 ID:ytP_046Vch (・∀・)ｲｲ!! (0)

カッパと弘法には会った事ないので

9 :Em 09/03/29 07:53 ID:n8jjRUkVUj (・∀・)ｲｲ!! (-1)

良くない和解が良い訴訟より良い。
防止は治療より良い。
終末ではありません：ただ新しい始まりだけ。

10 :名無しさん 09/03/29 07:55 ID:BI4HL8xx9G (・∀・)ｲｲ!! (0)

これ、自分が失敗したときに使うとただの自己弁護だよな。

11 :名無しさん 09/03/29 08:00 ID:2Wcf2ciTMV (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>4
それは「どんなにその道に優れている者でも、時には失敗をする」
意味にはならないなぁ

12 :Em 09/03/29 08:18 ID:n8jjRUkVUj (・∀・)ｲｲ!! (-2)

私は私の翻訳システムに '弘法も筆の誤り' を入れました、そしてこれは私のシステムの答えです。

仏教を普及させることは同じく執筆ブラシのエラーです。

Mmmmmm ?

これは何ですか？

13 :名無しさん 09/03/29 09:03 ID:TF4_4tQ5VX (・∀・)ｲｲ!! (-6)

http://blog.with2.net/link.php?786034

14 :名無しさん 09/03/29 09:04 ID:UnsoE.sxRs (・∀・)ｲｲ!! (0)

「弘法にも筆の誤り」
空海は天皇からの勅命を得、大内裏応天門の額を書くことになったが、「応」の一番上の点を書き忘れてしまった。
空海は掲げられた額を降ろさずに筆を投げつけて書き直したといわれている。
現在残っているこのことわざの意味は「たとえ大人物であっても、誰にでも間違いはあるもの」ということだけであるが、
本来は「さすが大師、書き直し方さえも常人とは違う」というほめ言葉の意味も含まれている。
Wikipediaより
類語「さすがゴックだ、なんともないぜ」

15 :名無しさん 09/03/29 09:10 ID:TF4_4tQ5VX (・∀・)ｲｲ!! (-5)

http://blog.with2.net/link.php?786034

16 :Em 09/03/29 16:38 ID:n8jjRUkVUj (・∀・)ｲｲ!! (-1)

Quote: "「弘法にも筆の誤り」
空海は天皇からの勅命を得、大内裏応天門の額を書くことになったが、「応」の一番上の点を書き忘れてしまった。
空海は掲げられた額を降ろさずに筆を投げつけて書き直したといわれている。
現在残っているこのことわざの意味は「たとえ大人物であっても、誰にでも間違いはあるもの」ということだけであるが、
本来は「さすが大師、書き直し方さえも常人とは違う」というほめ言葉の意味も含まれている。
Wikipediaより
類語「さすがゴックだ、なんともないぜ」"

おお、オーケー。 このインフォメーションをありがとうございます。
このような場合、これはどうですか？

'シェークスピアさえ彼のスクリプトを忘れることがあまりす。'

'スティービー・ワンダーさえ彼のピアノのキーを間違うかもしれません。'

17 :名無しさん 09/03/30 15:42 ID:LqjgO,ThYI (・∀・)ｲｲ!! (0)

マイケル・ジャクソンさえダンスを間違うかもしれない。

18 :Em 09/03/30 16:07 ID:n9TSWm-hG_ (・∀・)ｲｲ!! (1)

Quote:
"マイケル・ジャクソンさえダンスを間違うかもしれない。"

おお、あなたに 座布団 5枚 ! (ずっと前に、私は Shoten - 笑点 ? - と呼ばれる日本語のＴＶプログラムを見ました、そして私はひどく楽しませられました。)

板に戻る 全部 前100 最新50