2010年10月3日 6時16分終了#51196 [学問] 長音表記と母音表記に違いはあるのか？

ID:A1r1tqjr6P (・∀・)ｲｲ!! (21)

その昔、小林秀雄という人が「モオツァルト」という評論を書きましたが、
「モーツァルト」と「モオツァルト」、
あなたにとって、この二つの表記の発音は違いますか？

1	モリタポ	127	(6.4%)
2	同じ	164	(8.2%)
3	ほぼ同じ	404	(20.2%)
4	少し違う	868	(43.4%)
5	違う	422	(21.1%)
6	その他	15	(0.8%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 2000人 / 2000個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへのトラックバック用URL: http://enquete.razil.jp/tb.php/51196

2 :名無しさん 10/10/03 00:46 ID:KF7OmJgZjM (・∀・)ｲｲ!! (8)

「ほぼ」って便利。

3 :名無しさん 10/10/03 00:47 ID:Lk_rDUNpGz (・∀・)ｲｲ!! (1)

長音は窄める感じで読むけど、母音だとそのまま読み下すな。

4 :名無しさん 10/10/03 00:47 ID:AuGHRLCDNS (・∀・)ｲｲ!! (7)

後者の場合は明確に「モ」と「オ」を区切って発音してる

5 :名無しさん 10/10/03 00:49 ID:6Z8_M_LsAb (・∀・)ｲｲ!! (1)

「ラオコオン」みたいな例もあるから、発音がちがわないと困るのでは。

6 :名無しさん 10/10/03 00:49 ID:0XXTYlak.C (・∀・)ｲｲ!! (2)

ロリータとロリィタ（ロリヰタ）の違いみたいなもの

7 :名無しさん 10/10/03 00:49 ID:yzBgORv29L (・∀・)ｲｲ!! (3)

この間から何が知りたいんだ？

8 :名無しさん 10/10/03 00:50 ID:ngjhUUMTce (・∀・)ｲｲ!! (2)

モーだと平板
モオだと意識的に「お」を出す

実際言ってみたらこんな感じだった

9 :名無しさん 10/10/03 00:51 ID:ziA9TpBygt (・∀・)ｲｲ!! (3)

モー↑ツァルト
モオ↓ツァルト

こんな感じで読んでる

10 :名無しさん 10/10/03 00:51 ID:zIlQOoMm9s (・∀・)ｲｲ!! (3)

心の中で発音したら別物だけど
いざ口に出してみたら同じだった

11 :名無しさん 10/10/03 00:52 ID:oN-RhNpSgv (・∀・)ｲｲ!! (0)

モー：MOH
モオ：MOO
これくらいの違い

12 :名無しさん 10/10/03 00:54 ID:QFdFFlB2IK (・∀・)ｲｲ!! (0)

同じ人の名前なのだから、同じ発音の表記上の違いと考えるのが
普通のように感じますが、…。

13 :名無しさん 10/10/03 00:54 ID:rwcxAXfEJO (・∀・)ｲｲ!! (3)

「もー、食べる」と「藻を食べる」の発音は違う。

14 :名無しさん 10/10/03 01:04 ID:W04mBtWPba (・∀・)ｲｲ!! (1)

ギョオテとは俺のことかとゲーテ言ひ

15 :名無しさん 10/10/03 01:06 ID:4RG09n5XXz (・∀・)ｲｲ!! (1)

徳大寺有恒氏がジャグァに乗りながらアップを始めたようです

16 :名無しさん 10/10/03 01:11 ID:O8Xx--JLLw (・∀・)ｲｲ!! (1)

モー(→)ツァルト
モ(↑)オツァルト

うーん伝えづらい

17 :名無しさん 10/10/03 01:13 ID:elQ74MvF3l (・∀・)ｲｲ!! (1)

モーなら長音だしモオならモとオだな

18 :名無しさん 10/10/03 01:13 ID:1Rd,ilZJJN (・∀・)ｲｲ!! (0)

>>13
それは発音つーより助詞が入ることによるイントネーションの違い

19 :名無しさん 10/10/03 01:15 ID:Yjeznc-Lyg (・∀・)ｲｲ!! (-1)

どっちでもねーよ
Mozartだよ
外国語のカタカナ表記に拘るのは本当に馬鹿馬鹿しい

20 :名無しさん 10/10/03 01:17 ID:_qJC2YAShN (・∀・)ｲｲ!! (4)

まさかコソアンで「モオツァルト」の文字を見るとは思わんかったｗ
10数年来の俺の愛読書
「美は人を沈黙させるとはよく言われることだが、
このことを徹底して考えている人は意外に少ないものである」
「モオツァルトのかなしさは疾走する。涙は追いつけない。
涙の裡に玩弄するには美しすぎる」

21 :名無しさん 10/10/03 01:20 ID:9ivT53xGWU (・∀・)ｲｲ!! (1)

普段の生活における発音としては基本的に差はないだろうね
ただ、原稿・台本などで表記されている場合は、その通りに読むべきだと思うので
この場合は「オ」で発音し直すのかな

22 :名無しさん 10/10/03 01:20 ID:O3HuWXclaY (・∀・)ｲｲ!! (1)

確かにカタカナ表記に頼りすぎだな

23 :名無しさん 10/10/03 01:36 ID:Uyua0pim5U (・∀・)ｲｲ!! (4)

日本古来の言葉にはひらがな表記で母音を連続させ、基本的には「ー」は使わない。
対して外来語はカタカナで「ー」で長音を表記だね。
おかあさん、おねえさん、おにいさん、おうさま
セーターsweater、コーヒーcoffee、ボールball、テーブルtable
カタカナを習ってない幼児向けには例外的にひらがな表記で母音の連続を使う。
せえたあ、こおひい、ぼおる、てえぶる

24 :名無しさん 10/10/03 02:00 ID:OQyP45-M9Q (・∀・)ｲｲ!! (1)

モザルトとか呼んでる人も居たなw

25 :名無しさん 10/10/03 02:21 ID:T7_kDdEtad (・∀・)ｲｲ!! (1)

表現をする側の人間からすると全然違うと思う

26 :名無しさん 10/10/03 02:21 ID:blz4SXZpcK (・∀・)ｲｲ!! (1)

自動車評論家の徳大寺有恒と銃器専門カメラマンのイチローナガタを思い出したｗ

27 :名無しさん 10/10/03 02:24 ID:.bJWtWl_ZO (・∀・)ｲｲ!! (0)

「モー」なら「もう」
「モオ」なら「もお」
かな。

28 :名無しさん 10/10/03 02:49 ID:cTnoYEwcSB (・∀・)ｲｲ!! (1)

しらん。

29 :名無しさん 10/10/03 02:57 ID:UQRuETSjBE (・∀・)ｲｲ!! (2)

モーツァルトだと文章にあった音声で脳内再生されるけど
モオツァルトだと国語の教科書カセットテープの
ゆったりしたおっさんの声で脳内再生される…
おっさんが俺の中で勝手に音読をはじめる…タスケテ…

30 :名無しさん 10/10/03 03:24 ID:CC5_sQkA-, (・∀・)ｲｲ!! (2)

どちらの読み方でも、殆どの日本人には理解される
ある意味、大らかな日本語表記の良さではないかな。

31 :名無しさん 10/10/03 05:27 ID:aSkUZqpm1S (・∀・)ｲｲ!! (1)

カタカナ表記は英語読みとかドイツ語読みとかで
結構変わるから難しいところがあるよね

32 :名無しさん 10/10/03 05:58 ID:x0ClcAz2bg (・∀・)ｲｲ!! (1)

思っているほど違わない

33 :名無しさん 10/10/03 11:00 ID:cUSpVAwjQ0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

そのまま文字通りに違う

｢モーツァルト｣は｢もー｣と伸ばすだけで｢お｣をハッキリ発音しない
｢モオツァルト｣は｢もお｣と｢お｣をハッキリ発音する

板に戻る 全部 前100 最新50