2011年9月7日 23時6分終了#59728 [学問] 「少女は男の娘とみられる」

ID:zUe5SSYYG3 (・∀・)ｲｲ!! (23)

「オーストラリア・シドニー西部のパラマタで6日、中年の男が10代前半の
少女を連れて法律事務所に立てこもっている。少女は男の娘とみられる。」
という記事がニュース速報板にありましたが、「少女は男の娘とみられる」という
文章を見て、あなたは最初にどのような解釈をしましたか？

【ニュース速報】http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1315296735/
【AFP通信】http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2824879/7723894

1	モリタポ	46	(9.2%)
2	少女は「男の娘（おとこのこ）」と解釈	217	(43.4%)
3	少女は「立て篭もり犯の娘（むすめ）」と解釈	225	(45%)
4	その他	12	(2.4%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 11/09/07 22:47 ID:XRaHKrndUm (・∀・)ｲｲ!! (22)

「男の娘（おとこのこ）」と読んでしまった・・・
どうやら知らぬ間に相当 毒されてしまったようだ

3 :名無しさん 11/09/07 22:48 ID:yaeug2Mvf8 (・∀・)ｲｲ!! (8)

男の娘だったら少女じゃないけどね

4 :名無しさん 11/09/07 22:48 ID:MJwONqf6V. (・∀・)ｲｲ!! (2)

病気

5 :名無しさん 11/09/07 22:48 ID:GhXT1wu2W3 (・∀・)ｲｲ!! (4)

まじめに「男の狼」に見えたんです

6 :名無しさん 11/09/07 22:48 ID:ACf5pG9r3P (・∀・)ｲｲ!! (3)

男の娘（おとこのこ）だったら少女じゃないじゃん

7 :名無しさん 11/09/07 22:49 ID:GY48n1m4Fq (・∀・)ｲｲ!! (1)

>>2
｢毒されて｣ではないだろ
｢目覚めた｣だけだ。気にするな。

8 :名無しさん 11/09/07 22:49 ID:ge7a8oGoHk (・∀・)ｲｲ!! (9)

犯人の娘という解釈が選択肢読むまで思いつかなかった('A`)

9 :名無しさん 11/09/07 22:49 ID:WYAvigQKnF (・∀・)ｲｲ!! (2)

男狼

10 :名無しさん 11/09/07 22:50 ID:wCpLAtodX4 (・∀・)ｲｲ!! (1)

スレ落ちしたニュー速からｗｗｗ

11 :名無しさん 11/09/07 22:51 ID:MmbGQOgsdh (・∀・)ｲｲ!! (3)

しかしWikipediaにはなんでもあるんだなｗ
男の娘 - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B7%E3%81%AE%E5%A8%98

12 :名無しさん 11/09/07 22:52 ID:RaLmZ..2eh (・∀・)ｲｲ!! (2)

狼に見えた

13 :名無しさん 11/09/07 22:52 ID:OGJ5PiEM5J (・∀・)ｲｲ!! (2)

立てこもり犯は少女の父親とみられる　でおｋ？

14 :名無しさん 11/09/07 22:53 ID:eiP9.koCSy (・∀・)ｲｲ!! (1)

思いっきり勘違いしてたよ。

15 :名無しさん 11/09/07 22:53 ID:nYG.KC4VJn (・∀・)ｲｲ!! (4)

自分が嫌になる時って、あるよね

16 :名無しさん 11/09/07 22:53 ID:RwR105jRZy (・∀・)ｲｲ!! (4)

なぜ競ってるんだ

17 :名無しさん 11/09/07 22:55 ID:8eAClSpLxm (・∀・)ｲｲ!! (2)

解釈のしかたで全然変わるなｗ

18 :名無しさん 11/09/07 22:57 ID:rLhbWMvobj (・∀・)ｲｲ!! (1)

ネタにしても良いニュースと悪いニュースがあるだろ
キモい

19 :名無しさん 11/09/07 22:57 ID:11pAVFIoSY (・∀・)ｲｲ!! (2)

数分考えた。

20 :名無しさん 11/09/07 22:58 ID:U8cHfndtII (・∀・)ｲｲ!! (0)

だって「男の娘」とやらは、日本にしかいないでしょ

21 :名無しさん 11/09/07 22:59 ID:s9xoXvA6wa (・∀・)ｲｲ!! (2)

素でおとこのこって読んでた。これは日常生活に支障が出るレベルやばい

22 :名無しさん 11/09/07 22:59 ID:KUiGLtIjw, (・∀・)ｲｲ!! (3)

そういや、「男の娘（こ）」って英語で何て言うんだろう？
直訳じゃなく、向こうのOTAKUやnerd,geek達が、なんか洒落た言葉を考えてないかな？

23 :名無しさん 11/09/07 22:59 ID:VL-Loo64k7 (・∀・)ｲｲ!! (1)

一瞬、少女は「男の娘（おとこのこ）」と解釈してしまった。
ネットばかりやってるからだな。（汗）

24 :名無しさん 11/09/07 23:00 ID:1-F1PAA-iK (・∀・)ｲｲ!! (1)

頭おかしいだろ

25 :名無しさん 11/09/07 23:00 ID:N27pIC85Y- (・∀・)ｲｲ!! (3)

ここまで拮抗するとは

26 :名無しさん 11/09/07 23:01 ID:Uh,i.p5rhJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

指示語でもあればこんな下らん誤解も無くなるんだろうが
そもそも、男は〜・男性は〜以上に適切な表現はないのか？

27 :名無しさん 11/09/07 23:01 ID:GRiDiFRefq (・∀・)ｲｲ!! (5)

男の娘が定着したせいで形態素解析がさらに面倒くさくなるってTwitterで見た

28 :名無しさん 11/09/07 23:02 ID:qeHxGkMuEE (・∀・)ｲｲ!! (1)

エル・プサイ・コンガリィ

29 :名無しさん 11/09/07 23:02 ID:iSIuQD.mo_ (・∀・)ｲｲ!! (2)

タイトル見て分かりづらい文だなと思ったけど
意味は分かったが、選択肢と違う意味で少し混乱した

30 :名無しさん 11/09/07 23:03 ID:Xk75.P6kz5 (・∀・)ｲｲ!! (5)

指摘されないと「犯人の男の、娘」と解釈できなかった。。。

31 :名無しさん 11/09/07 23:06 ID:wkUChaUHzH (・∀・)ｲｲ!! (3)

結構長い事本気で何を言っているのか理解できなかった
そうか子供か

板に戻る 全部 最新50