2012年1月27日 21時9分終了#62155 [学問] 中学生の主婦の娘（14）

ID:FP,TGP8HPx (・∀・)ｲｲ!! (21)

> 少年はこの直前、中学生の主婦の娘（14）に対し、胸をさわるなどのわいせつ行為をし、
> 助けを求める娘の声を聞いて駆けつけた主婦と、もみ合いになったという。
【読売新聞】http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120122-OYT1T00019.htm

上記、読売新聞の記事の「中学生の主婦の娘」という文章を見て
あなたは最初、どのように解釈しましたか？

1	モリタポ	28	(5.6%)
2	「中学生であり主婦である娘（14）」と解釈	203	(40.6%)
3	「主婦（44）の娘（14）の中学生」と解釈	176	(35.2%)
4	解釈できなかった	61	(12.2%)
5	その他	32	(6.4%)
無視		0

棒グラフまたは左の番号をクリックするとその項目を元にしたしっかりアンケートが作れます。

多い順に並べる

「その他」の内容、回答頻度、省略された選択肢の全表示、などの詳細表示

この円グラフをブログに貼れます→

合計回答数: 500人 / 500個

このアンケートにはNGワード「奥サマは中学生」「男子高校生の非日常」「警察のいうことを聞きなさい！」「あのシャバで待ってる」「馬鹿物語」が設定されていました。

このアンケートと年齢、性別、出身都道府県、居住都道府県でのクロス集計を見る Tweet

このアンケートへは現在トラックバックできません。

2 :名無しさん 12/01/27 20:39 ID:Fuakm3720u (・∀・)ｲｲ!! (11)

主婦ともみ合いの方が更なる誤解を生みそうだな

3 :名無しさん 12/01/27 20:39 ID:1sX3e57X.l (・∀・)ｲｲ!! (9)

> 駆けつけた主婦と、もみ合いになったという

14歳の女子中学生の胸だけでなく、
44歳の主婦とまで揉み合いとな

4 :名無しさん 12/01/27 20:40 ID:VE18TFHV2g (・∀・)ｲｲ!! (2)

奥さまはJCｗｗｗｗｗ

5 :名無しさん 12/01/27 20:40 ID:f_zPT2O7l9 (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語って難しいね
だからこそちゃんと書けと思う

6 :名無しさん 12/01/27 20:40 ID:ugOZ5.9rAr (・∀・)ｲｲ!! (2)

中学生で主婦である14歳、っておかしいけどそう読める。
おかしいな？って読みなおして主婦は別人って理解した。

7 :名無しさん 12/01/27 20:40 ID:D_hi44CriC (・∀・)ｲｲ!! (0)

結婚は16歳をすぎてから

8 :名無しさん 12/01/27 20:40 ID:,3oqqc,sPf (・∀・)ｲｲ!! (3)

「中学生の主婦」の「娘（14）」と解釈したｗ同年代ｗ
しかしどうしてこうなった･･･

9 :名無しさん 12/01/27 20:41 ID:iqo4L-_t9X (・∀・)ｲｲ!! (0)

アンケに書かれてる部分だけだと主婦の年齢はわからないよね

10 :名無しさん 12/01/27 20:41 ID:-MCm-WX4pL (・∀・)ｲｲ!! (0)

「中学生の主婦」の娘

11 :名無しさん 12/01/27 20:41 ID:7fY96QXpqU (・∀・)ｲｲ!! (1)

最近こういうの多いな

12 :名無しさん 12/01/27 20:42 ID:pVPoml-,qE (・∀・)ｲｲ!! (1)

全文を読めば勘違いしない
ただその抽出した文のみを読めば漫画のタイトルのような内容を思い浮かべる

13 :名無しさん 12/01/27 20:42 ID:8oK9ynpfec (・∀・)ｲｲ!! (0)

ちょっとしたことで全然違う解釈になる

14 :名無しさん 12/01/27 20:42 ID:.FbX-Z3yXc (・∀・)ｲｲ!! (2)

間違いなくおかしな文章だよ。
こいつも、上司も、何故投稿前にもう一度読み返さないのか、
人に伝えるって事を軽んじてるとしか考えられないね。さすがマスゴミ様。

15 :名無しさん 12/01/27 20:43 ID:n1rAaRlX1T (・∀・)ｲｲ!! (1)

慌て過ぎだろうな
文章はきちんと推敲してから出さないといけないね

16 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:bga,sSa-Ie (・∀・)ｲｲ!! (0)

あーあやだやだカスゴミが

17 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:yY,yLfIwSh (・∀・)ｲｲ!! (1)

14歳で主婦ってすげーな

18 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:gI7D5vNDQV (・∀・)ｲｲ!! (4)

揉みたい

19 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:P4DEHztk.l (・∀・)ｲｲ!! (4)

何らかの事情で義務教育を受けられず。
現在、中学生として授業を受けている主婦。
その娘も中学生になった14歳。
二人は同じ教室で机を並べて勉強している……という妄想ｗ

20 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:3PVEajocT3 (・∀・)ｲｲ!! (0)

全文読めば理解できる

21 :名無しさん 12/01/27 20:44 ID:9svanf0sEu (・∀・)ｲｲ!! (3)

2次元ではよくある事

22 :名無しさん 12/01/27 20:45 ID:Qq-NcpTpL3 (・∀・)ｲｲ!! (1)

狙ってるだろこれｗｗ

23 :名無しさん 12/01/27 20:45 ID:BfJ,gTIgz6 (・∀・)ｲｲ!! (2)

>市内の路上で主婦（４４）に腹を蹴ったり、引き回すなどし
ここも文章がおかしい

24 :名無しさん 12/01/27 20:48 ID:psNHkApofU (・∀・)ｲｲ!! (0)

「ママは小学4年生」みたいな状況かと

「の」が連続した場合、例えば「AのBのC」だと
AはBの修飾で、BはCの修飾だと俺はとりあえず解釈する
でも解釈の一意性は怪しい構文になっちゃうよね

25 :名無しさん 12/01/27 20:49 ID:iV4Z0deXwB (・∀・)ｲｲ!! (1)

主婦は娘を守るために左足の骨を折ってるんだから
もみ合いとか甘いものではなかったんだろうな

26 :名無しさん 12/01/27 20:50 ID:Y.jJ29H_wu (・∀・)ｲｲ!! (0)

仮に14歳に娘がいたとしても、触ったり揉んだりして楽しめるほどの胸はないだろう

27 :名無しさん 12/01/27 20:51 ID:nrAVUx8.WF (・∀・)ｲｲ!! (5)

母　44歳　主婦で中学生
娘　14歳

じゃないのか

28 :名無しさん 12/01/27 20:52 ID:On_O0dyj44 (・∀・)ｲｲ!! (1)

全文読めばわかるが、そうでなくてもわかるようにするべきでは。
最近主語がなかったりあやふやな新聞記事も時々見るしな。
自覚はあるんだろうか。あったら直してるか。

29 :名無しさん 12/01/27 20:53 ID:8t4zaQJmuk (・∀・)ｲｲ!! (0)

文面からは中学生の主婦が居て、その中学生主婦の娘だと解釈できる。

30 :名無しさん 12/01/27 20:57 ID:sOS6_BXHkw (・∀・)ｲｲ!! (2)

最近の新聞記者の文章力ってこの程度なのかよ…。

31 :名無しさん 12/01/27 20:57 ID:xbxSUI,j-I (・∀・)ｲｲ!! (1)

日本語として成立してない

32 :名無しさん 12/01/27 20:59 ID:vHf4nJLGQ2 (・∀・)ｲｲ!! (1)

ぶっちゃけ、生理が来たら結婚してもいいと思うのじゃ

33 :名無しさん 12/01/27 21:01 ID:FU.Y6bNuDZ (・∀・)ｲｲ!! (0)

日本語でおｋ

34 :名無しさん 12/01/27 21:04 ID:Kwz1NmB7Ha (・∀・)ｲｲ!! (1)

最近一線で記事書いてる記者はゆとり上がりだからなあ。

35 :名無しさん 12/01/27 21:06 ID:ujTh3HuSp8 (・∀・)ｲｲ!! (2)

最近、mixiで
マイページの右に表示される短縮されたニュース見出しが
ワザとこの手の誤読を誘うような物にしてる気がする・・・
「交際相手の5歳幼児を〜」とか

36 :名無しさん 12/01/27 21:06 ID:AyDTHe,B_6 (・∀・)ｲｲ!! (0)

「中学生(15)の娘(14)の中学生」かな・・・

37 :名無しさん 12/01/27 21:06 ID:s3zJPxtRym (・∀・)ｲｲ!! (0)

多分、主婦の中学生の娘って書けば良かったんだよね

38 :名無しさん 12/01/27 21:08 ID:fgSIgZdylF (・∀・)ｲｲ!! (0)

ゴミ売新聞の陰謀

39 :名無しさん 12/01/27 21:08 ID:N2nf,6oNuX (・∀・)ｲｲ!! (1)

これ書いたのも中学生なんじゃ・・・

40 :名無しさん 12/01/27 21:08 ID:r_Ucbq47Hw (・∀・)ｲｲ!! (1)

その記者のかいせつ行為には問題があると思われ・・・

41 :名無しさん 12/01/27 21:09 ID:JVbPoGLC6k (・∀・)ｲｲ!! (1)

文脈から見れば「主婦（44）の娘（14）の中学生」って自然にわかる
単語だけ、文節だけ抜き出すから変になる
原文だとその前には対象として「主婦」を主語とした文章もあるし
２行の抽出も恣意的な気がする
まあこの表現事態もわかりづらいんだけど

42 :名無しさん 12/01/27 21:10 ID:DcmwWERxbp (・∀・)ｲｲ!! (1)

アンケ主のNGワードにこだわりをカンジタ

板に戻る 全部 前100 最新50