2 :名無しさん 17/02/02 13:27 ID:vjnr9KxSF0 (・∀・)ｲｲ!! (0)

見たことないから適当につけた

3 :名無しさん 17/02/02 13:34 ID:m,7yEuiV7x (・∀・)ｲｲ!! (0)

そのままでいいんじゃね
The Last ジェダイ

4 :名無しさん 17/02/02 13:54 ID:wZPpPlrqYM (・∀・)ｲｲ!! (0)

『Star Wars：The Last Jedi（邦題）』

5 :名無しさん 17/02/02 14:10 ID:kW5BWKOJbI (・∀・)ｲｲ!! (0)

歌曲集の題名に「・・・最後の曲」とかよくあるけど
「最新の曲」「今のところ最後の曲」てことらしい
「最後のジェダイ」「新しいジェダイ」
「ザ・ラスト・ジェダイ」がぶなんか

6 :名無しさん 17/02/02 14:59 ID:wU9FL_f_nq (・∀・)ｲｲ!! (1)

ラストサムライ

7 :名無しさん 17/02/02 15:32 ID:Q_cMvx68ZJ (・∀・)ｲｲ!! (1)

『スターウオーズ・どうやら俺が最後のジェダイとして宇宙を救うことになった件』

8 :名無しさん 17/02/02 15:33 ID:XVS5t75hST (・∀・)ｲｲ!! (0)

訳すかカタカナどっちで来るかな

9 :名無しさん 17/02/02 16:03 ID:cMMO-.0q3u (・∀・)ｲｲ!! (0)

ラストサムライを意識してるはずだからラストジェダイ

10 :名無しさん 17/02/02 17:16 ID:PAoQa7zqwR (・∀・)ｲｲ!! (0)

ラスト・エンペラー吉田

11 :名無しさん 17/02/02 17:59 ID:OfenB7h.np (・∀・)ｲｲ!! (1)

英語で the last person on earthというのは、
世界で一番最後に~になる人 → 絶対に~にならない人
という表現があるので、

~世界で一人だけの非ジェダイ~

12 :名無しさん 17/02/02 18:50 ID:f_8NjECaIt (・∀・)ｲｲ!! (0)

弟子の育成を怠ったら、私が最期のジェダイになってしまった訳だが何か質問ある？

13 :名無しさん 17/02/02 18:53 ID:J17kdxjX-t (・∀・)ｲｲ!! (0)

知らないのでモリタポを選びました

14 :名無しさん 17/02/02 19:58 ID:.F0sL8stHe (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイの最後の時代

15 :名無しさん 17/02/02 20:14 ID:553ZBW8OMy (・∀・)ｲｲ!! (0)

ドラえもん　のび太とジェダイ

16 :名無しさん 17/02/02 20:22 ID:JiuPmHArhe (・∀・)ｲｲ!! (0)

怒りのアフガン

17 :名無しさん 17/02/02 21:32 ID:jxYTWUSo4g (・∀・)ｲｲ!! (1)

ジェダイの最期

18 :名無しさん 17/02/02 22:28 ID:xjkze_m66d (・∀・)ｲｲ!! (1)

最後のジェダイ

19 :名無しさん 17/02/02 23:01 ID:UKnDJyDmsn (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイひとりぼっち

( ´・ω・`)フォースがいるもん

20 :名無しさん 17/02/02 23:29 ID:MPAMxRlFoq (・∀・)ｲｲ!! (0)

自分ならどう訳すかならともかく、予想ということなら、安直に“最後のジェダイ”にするんじゃないかな

21 :名無しさん 17/02/03 00:25 ID:D8ZODSHZNh (・∀・)ｲｲ!! (0)

こんなアンケでもチョン必死すぎる
•下痢三の処刑・自公維の滅亡 (昨日 23時33分)

22 :名無しさん 17/02/03 00:51 ID:yKtmfvcd_q (・∀・)ｲｲ!! (0)

銀河の歴史は、あとジェダイ1人

23 :名無しさん 17/02/03 07:21 ID:3X2PsL68jg (・∀・)ｲｲ!! (0)

沈黙のジェダイ

24 :名無しさん 17/02/03 07:22 ID:TPcnzaV3D1 (・∀・)ｲｲ!! (0)

ジェダイなんてもう古い！
今はジエイタイだっ！

板に戻る 全部 最新50